tag:blogger.com,1999:blog-19542848143559291182024-03-25T03:09:52.978-03:00No tan resumidoTu resumen...no tan resumidoUnknownnoreply@blogger.comBlogger1101125tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-63171800503830131602023-10-19T20:56:00.000-03:002023-10-19T20:56:00.716-03:00ANÁLISIS DE CONTINUIDAD EN LOS PARQUES DE JULIO CORTÁZAR (II)<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">El
cuento </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">Continuidad de los parques</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">, incluido en </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">Final
del juego </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">(1956), presenta en su construcción dos historias paralelas
que al principio parecen estar superpuestas en niveles diferentes (lector de la
novela = realidad ficcional; pareja de amantes = ficción dentro de la realidad
ficcional) pero que al final aparecen como una misma realidad (ficcional),
convirtiendo así el acto de la lectura y su relación con la realidad (real) en algo
completamente relativo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esta manera de
narrar y retar al lector a completar el sentido del texto es una muestra de la
teoría del lector activo (o “lector macho”, como escribiera el mismo Cortazar),
que poco después llevaría a su máxima expresión en la antinovela </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">Rayuela.
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">El argumento </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">de este relato parece
sencillo</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">: un hombre empieza a leer una novela, lectura que tiene que abandonar
momentáneamente “por negocios urgentes” y que retoma después “arrellanado en su
sillón favorito”. La historia que lee empieza a fascinarle: trata de una pareja
de amantes y de su último encuentro en una cabaña. El hombre lleva un puñal
bajo sus ropas y la mujer trata de curarle con besos una pequeña herida que
este se había hecho con una rama. Pero él la rechaza; tienen que perfilar los
últimos detalles de su plan: asesinar a otro hombre. Llega a la casa y se
dirige al salón con el puñal en la mano; allí está la víctima, en su sillón,
leyendo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero este argumento se complica
al mezclarse la </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">realidad </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">con la ficción
porque la historia que apasiona al hombre del sillón se ha corporeizado, ha
salido del libro para que uno de sus personajes, presuntamente, mate al lector.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Las dos historias paralelas se desarrollan en
el primer párrafo para confluir en el segundo </span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">justo
cuando la pareja abandona la cabaña y se separan: ella, “por la senda que iba
al norte”; él, hacia la alameda que lleva a la casa. Allí encontrará al lector.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Y es este, a nuestro
juicio, el </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">elemento fantástico </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">del relato</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">, la forma en
que, partiendo de una situación cotidiana, un hombre embebido por la lectura de
una novela, se llega a una situación irreal que podría interpretarse como una
visión onírica de ese hombre lector: un personaje de la novela que lee tiene la
intención de asesinarlo y, al parecer, lo hace.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Esa
fusión entre la realidad y la ficción constituye el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">tema
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">principal del cuento de Cortázar. Es como si el lector se
hubiese integrado tanto en la lectura del libro (con “el placer casi perverso
de irse desgajando línea a línea de lo que le rodea”) que al final llega a ser
un personaje del mismo, precisamente el de la víctima de un triángulo amoroso,
al parecer asfixiante para el presunto homicida (“El puñal se entibiaba contra
su pecho, y debajo latía la libertad agazapada”). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Como
temas secundarios podrían considerarse los contenidos en los dos planos del
cuento: el de la realidad nos habla de un hombre “enganchado” en la lectura de
un libro; el de la ficción presenta la historia de amor de una pareja que
necesita librarse de alguien para vivir su amor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Los </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">espacios </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">que se mencionan en el
relato</span></b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">son una finca (la del lector/víctima) y
una cabaña en el monte (donde la pareja de amantes se reúne para ultimar su
plan homicida). Ambos espacios parecen estar cerca porque el “asesino” corre
hasta llegar a una alameda que le llevará a la casa. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">La interrelación de estos espacios es la
que da nombre al relato, “continuidad en los parques</span></b>”, que también puede
aludir a la intercomunicación/identificación entre lo real (la finca) y lo
imaginario (la cabaña); la cabaña es el punto de partida secreto de la pareja y
la casa el lugar de llegada. En un momento dado, al final del cuento, el
homicida recuerda las palabras de la mujer marcando la ruta que ella le ha
proporcionado: “primero una sala azul, después una galería, una escalera alfombrada”.
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">La última
frase del mismo supone la fusión de los dos mundos</span></b>: el de los amantes,
cuya historia lee el hombre del sillón (la ficción), y el de este mismo (la
realidad).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Los </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">personajes </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">de este inquietante relato</span></b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">podrían constituir el típico triángulo
amoroso (mujer-marido-amante) si todo lo que se cuenta fuera real. Pero resulta
que los amantes son los personajes de ficción de la novela (aparentemente) en
la que apasionadamente se enfrasca el personaje real, hasta que ambos mundos (también
ficcionales para nosotros, los lectores del cuento) se confunden y dan la
impresión de tratarse de la resolución, típica también, del triángulo: la mujer
y el amante planean “eliminar” al marido. A ninguno de los tres les da un
nombre el narrador; rompería, quizá, el artificio creado por él mismo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">El “hombre del
sillón</span></b>”, que es el primero en aparecer, es rico o de clase acomodada
(tiene apoderado, mayordomo y una finca) y lo único que el narrador destaca de
él es su afición a leer novelas (o, al menos, “esa novela”). <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">Su función</span></b><span style="color: #0070c0;"> </span>es constituir la “víctima” real/irreal de una
situación “irreal”. Inmerso en la historia que lee, el narrador nos dice que
“fue testigo del último encuentro en la cabaña del monte” donde se encuentran
los amantes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">A la mujer</span></b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">se la presenta como enamorada, tierna,
“restallando” la sangre del amante con sus besos; al amante, rechazando esas
caricias mientras el puñal (el “arma homicida”), “se entibiaba contra su
pecho”, un puñal sin tener que esconderse. Este amante está decidido a
perpetrar su crimen en ese “otro cuerpo que es necesario destruir”; lo han
planeado meticulosamente y él va ceñirse a ese plan. Solo se detiene un momento
para ver correr a la mujer “con el pelo suelto” en el camino opuesto al suyo,
porque el “ejecutor” va a ser él.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">El </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">narrador </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">es omnisciente</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">;
ese “saber todo” preside el relato, tanto la parte verosímil como la
inverosímil, y aporta el punto de vista del “lector protagonista” que aparece
como alguien que se sumerge en la novela, que la vive como suya. También nos
muestra el punto de vista del personaje que se sale de la novela: tiene que
destruir al hombre del sillón de terciopelo verde porque le impide ser libre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">El </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">lenguaje </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">de </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">Continuidad en los parques </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">es sencillo y directo</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">;
la brevedad e intensidad del relato le confiere un ritmo vertiginoso conseguido
a través de abundantes construcciones nominales esenciales para el contenido
del texto (</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">parque de los robles, terciopelo verde, ilusión novelesca,
cabaña del monte, diálogo anhelante…</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">), y de verbos de movimiento (</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">volvió
a abrirla, regresaba, entraba, llegaba, había venido, se separaron</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">…).
Este ritmo hace que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0;">las </span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">figuras estilísticas </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">sean escasas</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">:
dos </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">personificaciones </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">(“libertad agazapada”; “un diálogo anhelante”),
una </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">comparación </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">(“corría por las páginas como un arroyo
de serpientes”) y tres estructuras </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">paralelísticas</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">
(“Los perros no debían ladrar y no ladraron. “El mayordomo no estaría a esa
hora y no estaba”. “Nadie en la primera habitación, nadie en la segunda”) que
ayudan a desembocar en el brusco y abierto final del relato.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">El
“juego” entre el interesado lector de una novela, que ignora las consecuencias
de su lectura, y la historia de los dos amantes que llega a invadir
misteriosamente el espacio de este lector, ha terminado. Como se dice en la
introducción a este cuento en la edición consultada “este texto de ficción
narrativa es una pieza única, Cortazar lo escribe y rompe el molde”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #000007; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Fuente: Comentario de textos literarios: teoría y práctica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #000007; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Kursiv;">Los textos narrativos.</span><span style="color: #000007; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;"> Gloria Teresa Hervás
Fernández<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #000007; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Ediciones Universidad de La Frontera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #000007; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Temuco, Chile, Ediciones Universidad de La Frontera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000007; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Garamond-Antiqua;">Temuco, Chile, 2015</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-32755462799748612512023-05-24T18:53:00.010-03:002023-05-24T18:53:48.774-03:00Del relato maravilloso al relato popular. Los actantes en los relatos tradicionales<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: PatuaOne-Regular;"><b>Del
relato maravilloso al relato popular. Los actantes en los relatos tradicionales</b><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: PatuaOne-Regular;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;">Los
</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;">relatos populares</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;">, al igual que los maravillosos</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;">, forman parte de la tradición oral </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;">y
ambos pueden ser considerados como </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;">relatos tradicionales</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">Estos
tipos de narraciones coinciden en otras características: tienen una </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">finalidad didáctica </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">(transmiten
enseñanzas y costumbres), se estructuran </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">en torno a
dos fuerzas contrarias </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">(el bien y el mal) y a partir de esta
dualidad que organiza la</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">historia,
se establecen distintas </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">funciones
en el relato</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">, que se denominan </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;">actantes</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: PatuaOne-Regular;">Los
actantes en los relatos tradicionales<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">Las
siguientes son algunas de las funciones del </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;">esquema actancial</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Regular;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>
</b></span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;"><b>Sujeto:</b> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">es un personaje que persigue un objetivo concreto </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">en
la historia, por lo que conforma el centro de la acción. En las narraciones, es
el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;">protagonista </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">el que ocupa este lugar. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Bold;">• </span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;"><b>Objeto:</b> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">es la meta perseguida por el sujeto</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">, por lo tanto,
motiva sus acciones en la trama. Puede tratarse de algo material o consistir en
un fin abstracto. </span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Bold;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Bold;">•
</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;"><b>Ayudante:</b> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">es un
personaje que colabora con el sujeto </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">en el intento de alcanzar su objeto. Los
personajes secundarios que ayudan en la resolución de algún obstáculo cumplen
esta función. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Bold;">•
</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;"><b>Oponente</b>: </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">es un
personaje que obstaculiza el camino del sujeto. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">Puede ser el antagonista
del relato, como el genio que quiere matar al pescador. O bien, puede tratarse
de un personaje secundario que dificulta el camino del sujeto.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: PatuaOne-Regular;"><b><span style="color: #2b00fe;">Características particulares de los relatos populares</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">Los
relatos populares se caracterizan por </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">ser breves
y presentar una estructura fija</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">, por eso incluyen fórmulas de apertura y
de cierre, como “había una vez…”</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">o
“y vivieron felices por siempre”. Además, esta estructura generalmente implica</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">la </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;">ley de tres</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">, </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">una sistematicidad de elementos que se repiten tres
veces</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">: tres</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">hermanos,
tres princesas, o un suceso que ocurre tres veces.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entre los relatos</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">populares, se pueden distinguir los </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;">cuentos
de hadas </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">(incluyen elementos mágicos y seres sobrenaturales), las </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;">fábulas
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;">(caracterizadas por incluir animales que presentan
comportamientos y actitudes humanos) y los </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Medium;">cuentos novelescos</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-Book;"> (narran
sucesos extraordinarios, pero sin intervención de elementos mágico).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">Durante las primeras décadas del siglo XIX, los
hermanos Grimm, dos filólogos alemanes, se dedicaron a recopilar distintas
historias de tradición oral y publicarlas por escrito. Su labor fue muy
importante para la divulgación de relatos populares, como “Hansel y Gretel”,
“Caperucita roja” y “Rapunzel”, entre otros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"><b><span style="color: red;">DE LO MARAVILLOSO A LO
FANTASTICO</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">Los cuentos centrados en la narración de hechos
sobrenaturales existen desde tiempos muy remotos. En la Antigüedad, las hadas,
los magos y los seres fabulosos poblaban un mundo imaginario donde todo era posible.
Estos cuentos maravillosos tradicionales, transmitidos en forma oral y recogidos
más tarde por escrito, fueron el origen de una amplia variedad de relatos
compuestos por autores conocidos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;">El cuento fantástico, como género literario
independiente, surgió en Occidente a principios del siglo XVIII, cuando
comenzaron a escribirse relatos en los que se incorporaban algunos elementos sobrenaturales
y extraordinarios en una historia realista. Si bien en su origen este género
fue cultivado sobre todo por autores de habla alemana e inglesa, como Ernest T.
A. Hoffmann (1776-1822) y Edgar Allan Poe (180.9-1849), su popularidad hizo que
pronto se extendiera a todas las lenguas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FiraSans-BookItalic; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Fuente: Manual
Mandioca, Serie Llaves más, Estación Mandioca ediciones, Buenos Aires, 2019.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-31705715976537862182023-03-24T11:14:00.001-03:002023-03-24T11:14:23.111-03:00La metamorfosis de Franz Kafka: resumen y análisis<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">RESUMEN Y ANÁLISIS DE LA METAMORFOSIS DE FRANZ KAFKA</span></div><span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: justify;">Gregorio Samsa, joven empleado como viajante de paños, tras una noche difícil y febril, despierta convertido en una repugnante cucaracha. No puede explicarse cómo ha ocurrido aquello, pero está seguro de no estar soñando. Trata de seguir durmiendo sin lograrlo, poniéndose a divagar sobre lo cansada que es su profesión, la molestia de levantarse en las madrugadas y, además, su responsabilidad en el hogar. De nuevo intenta levantarse, el tren sale a las cinco, él no puede ni quiere aceptar su nueva condición. Lo que ha ocurrido escapa a los esquemas normales. El primer intento de Gregorio se da en el terreno de la reflexión: "¿Qué me ha sucedido?</div><div style="text-align: justify;">Pronuncia un extenso monólogo en el que recapacita acerca de su humana condición.<b> En este monólogo se advierte el alto grado de desarraigo y soledad en que vive.</b> La profesión lo deja cada día más vacío, mientras que las amistades, en continuo cambio como natural consecuencia de sus múltiples viajes, no perduran. El trasladarse en los trenes es molesto y ni siquiera puede comer tranquilamente. A todo lo anterior, se agrega la imagen implacable de su jefe y la dependencia laboral se impone como una carga insoportable.</div><div style="text-align: justify;"><b>El personaje</b> pertenece a una familia normal, de clase media. En el seno de esa familia él ha cumplido, hasta ese momento, las funciones de padre, hermano e hijo.</div><div style="text-align: justify;">Desde lo más íntimo de su condición de ser humano, Gregorio vive el grado de responsabilidad que le corresponde frente a los miembros de la casa. Más allá de lo que le ha acontecido, le preocupa la situación en que quedarán su padre, madre y hermana si él no puede continuar trabajando. Se siente culpable por lo sucedido y no puede imaginarse un mundo familiar sin su presencia actuante, sin la constante preocupación que lo llevaba a solucionar todos los problemas que se presentaban.Su madre llama a la puerta del cuarto para decirle la hora, debido a que ya es tarde y debe marcharse de viaje; el padre se impacienta, la hermana se inquieta. Están sorprendidos por la insólita tardanza de Gregorio quien, de esa manera, contrariaba ostensiblemente sus costumbres.</div><div style="text-align: justify;">También llega <b>el jefe de su oficina</b> (el principal) para averiguar el porqué de la tardanza de Gregorio. Este, mientras tanto, tiene la puerta cerrada con llave. La primera impresión de sorpresa del muchacho que miraba abismado su propia fisonomía anómala y asqueante, fue rápidamente superada por la aprehensión que experimentó ante la manifiesta imposibilidad de asistir a su trabajo. Para aquel día estaba prevista una importante visita que en aquellas condiciones no le sería fácil realizar.</div><div style="text-align: justify;">Gregorio cree prudente esperar un poco, encerrado en su habitación. Su tardanza, sin embargo, no dejó de preocupar a sus familiares. La noticia de que el jefe de su oficina en persona se aproximaba a la puerta de su habitación lo precipita en verdadera desesperación. <b>Gregorio yace sobre la alfombra,</b> grita algo y de su garganta surge una voz animal, se aproxima a un baúl e intenta enderezarse para abrir la puerta y dejarse ver. </div><div style="text-align: justify;"><b>La madre</b>, ya preocupada y llorando, manda buscar a un médico con la hermana; el padre, exasperado, ordena a la criada ir por un cerrajero. Empujado por su angustia, Gregorio decide abrir la puerta de su cuarto, golpeando el picaporte con su cabeza de insecto. Entonces, todos los personajes que esperaban conocer la razón de su tardanza, tuvieron que retroceder vivamente impresionados. <b>Gregorio-insecto aparece medio desfallecido y sangrante.</b> El empleado principal retrocede asqueado. La reacción del principal resulta no sólo impactante, sino que se justifica plenamente a la luz de lo que representa para él la metamorfosis de Gregorio. Ha visto que su “objeto útil” se rebela descaradamente contra el mundo organizado que él simboliza. No puede tolerar semejante actitud. Si todos sus empleados procedieran como el joven Samsa, el desorden y el pánico se apoderarían de los defensores de la gran empresa</div><div style="text-align: justify;">La madre olvida la presencia del principal, pues, aun despeinada como se encontraba, se presenta e intenta adoptar y mantener una actitud de consideración y respeto hacia el hijo enfermo.Miró primero a Gregorio, juntando las manos, avanzó luego dos pasos hacia él, y se desplomó, por fin, en medio de sus faldas esparcidas en torno suyo, con el rostro oculto en las profundidades del pecho.</div><div style="text-align: justify;">Evidentemente <b>la madre</b> está preocupada por su hijo. <b>Una de las características predominantes en esta mujer es su alto grado de incapacidad para ayudar eficazmente a Gregorio.</b> Tiene la mejor intención, pero no posee los medios para concretar en los hechos sus aspiraciones de acercamiento válido al hijo enfermo.</div><div style="text-align: justify;"><b>El padre, consternado, reacciona en forma distinta:</b></div><div style="text-align: justify;">El padre amenazó con el puño, con expresión hostil, cual si quisiera empujar a Gregorio hacia el interior de la habitación; volvióse luego, saliendo con paso inseguro al recibimiento, y, cubriéndose los ojos con las manos, rompió a llorar de tal modo, que el llanto sacudía su robusto pecho...</div><div style="text-align: justify;">Este hombre vive también la situación de impotencia como consecuencia de lo imprevisto de todo lo sucedido. Pero él es el más violento. Siente que la rebeldía de su hijo es injusta y por eso comienza amenazándolo con los puños. Desea hacerlo regresar al sitio de donde salió transformado en un animal repulsivo; quiere que nadie lo vea así y, menos aún, el principal. No se decide a adoptar medidas inmediatas; al contrario, se aleja hacia el recibidor, donde rompe a llorar en una actitud netamente contrastante con su condición física.</div><div style="text-align: justify;"><b>Desde la perspectiva de los miembros de la familia, las reacciones son diferentes. En ellos también obrará una especie de metamorfosis</b> que los lleva desde una actitud inicial de relativa aceptación hasta la postura final de total rechazo hacia el horrible insecto.</div><div style="text-align: justify;">Gregorio trata de hablar como si nada hubiera sucedido y promete regresar inmediatamente al trabajo. Todos saben que esto es imposible, y más aún lo conoce el principal quien, lentamente, retrocede hacia la escalera, atemorizado. El joven está realmente solo ante un mundo que no lo comprende. Añora la presencia de su hermana quien ha salido en busca de ayuda.</div><div style="text-align: justify;">En ese momento la madre recobra el conocimiento por unos instantes para encontrarse de nuevo con el espantoso panorama. Grita, pide ayuda, suplica por alguien que le diga que todo lo que está pasando no es más que un sueño; procede de una manera explicable en el entorno de su condición de madre protectora. El café se derrama en la mesa en el mismo momento en que la mujer se refugia en los brazos del padre. <b>Todo es caótico y, paradójicamente, Gregorio parece ser el único que conserva la calma</b>. Centra su atención en el principal, quien al ver que Gregorio se dirige hacia él, abandona rápidamente la casa.</div><div style="text-align: justify;">Es en este momento que el padre decide actuar en su carácter de defensor de la estabilidad familiar por lo cual, llevando en la diestra el bastón que el principal había olvidado y en la siniestra un gran periódico, se dispone a asediar al hijo enfermo, a obligarlo a regresar a la habitación.</div><div style="text-align: justify;"><b>El cuadro que se ofrece es grotesco:</b> el padre, exaltado, da fuertes patadas en el suelo; Gregorio entiende que algo no anda bien e intenta desandar el camino para volver a su cuarto.</div><div style="text-align: justify;">De esta forma, mientras la madre se había asomado a la ventana a pesar del tiempo frío, el padre actúa con la violencia que manifestaba una absoluta incomprensión hacia su hijo. Los silbidos salvajes que escapaban de su boca llenaban el ambiente. El protagonista retrocedía como podía. No acostumbrado a su actual condición, tenía dificultades para moverse. Finalmente lo consigue y el padre lo ayuda con el extremo del periódico.</div><div style="text-align: justify;">Cuando Gregorio ha caído dentro de la habitación, su progenitor cierra la puerta, acción presentada por el narrador con el comentario de que: "Todo volvió por fin a la tranquilidad".</div><div style="text-align: justify;"><b>Quedan expresadas en este pasaje, las incompatibilidades existentes entre padre e hijo. </b>Si recordamos aspectos de la biografía del autor, sabremos que la relación entre ambos se caracterizó no sólo por un alejamiento espiritual, sino también por las constantes imposiciones de un padre dominante y cruel.</div><div style="text-align: justify;">La cita inmediata anterior, demuestra que la única forma de reconciliación entre Gregorio y su familia consiste en el aislamiento, en la definitiva desaparición, si ello fuera posible.</div><div style="text-align: justify;">Los hechos posteriores muestran la vida del joven Samsa en su condición de insecto. La hermana se preocupa por él y manifiesta así la clásica actitud del adolescente generoso. Ha tomado a su hermano como una causa propia que ella debe sacar adelante.</div><div style="text-align: justify;">En cierta ocasión la hermana nota que la habitación resulta chica para Gregorio y decide retirarle algunos muebles con el fin de dejarle más espacio. Su intención es buena pero no ha comprendido que hacerlo significa despojarlo de lo que más quiere. Lo dicho constituye el antecedente de la segunda salida.</div><div style="text-align: justify;">La hermana pide ayuda a su madre para comenzar a retirar los muebles mencionados. Esta ingresa al cuarto en el bien entendido de que no verá a Gregorio: su solo aspecto la espanta. Comienza la tarea que cumplirán las dos mujeres:</div><div style="text-align: justify;">Y Gregorio oyó cómo las dos frágiles mujeres retiraban de su sitio el viejo y harto pesado baúl, y cómo la hermana, siempre animosa, tomaba sobre sí la mayor parte del trabajo, sin hacer caso de las advertencias de la madre, que temía se fatigase demasiado.</div><div style="text-align: justify;">El acto de Grethe, bien inspirado y razonable, significa sin embargo un paso más en el proceso de degradación en la situación de Gregorio. Hasta ahora la presencia de los muebles en el cuarto equivale, de algún modo, a una esperanza. Quitarlos representa romper definitivamente con el pasado, aceptar para siempre y como parte de la familia a este taciturno y nauseabundo insecto que es ahora el protagonista. En alguna medida, los muebles de Gregorio constituyen un nexo entre el mundo del joven Samsa y el que está más allá de la puerta.</div><div style="text-align: justify;"><b>Kafka, pues, va destruyendo, primero por eliminación -la habitación queda desierta- y luego por transformación -se convierte en un sucio desván para los trastos-, el viejo dormitorio de Gregorio, que cada vez es más autónomo del resto de la casa.</b></div><div style="text-align: justify;">Gregorio, por su parte, piensa que la vida monótona de esos dos meses ha perturbado su mente. Aclaramos que no hay en verdad perturbación, sino cambio: él acepta ahora que su habitación esté vacía y lo acepta porque está pensando como insecto. <b>A medida que la metamorfosis progresa, Gregorio piensa y actúa y siente cada vez menos como hombre.</b></div><div style="text-align: justify;">Mientras las mujeres vacían la habitación, Gregorio se mantiene prudentemente oculto. Pero cuando advierte lo que realmente sucede -que se llevan todo cuanto ama- una ola de recuerdos y nostalgias le hace reaccionar. Un cuadro -ya mencionado en el desarrollo del análisis-, adquiere súbitamente importancia fundamental para el protagonista, quien trepa por la pared y se adhiere fuertemente al vidrio del mencionado cuadro, en un típico acto de posesión y deseo al no permitir que le arrebaten lo que no quiere perder.</div><div style="text-align: justify;">Pese a los esfuerzos de Grethe la madre lo ve y cae desmayada. En ese preciso instante, y como consecuencia de lo sucedido, la hermana abandona toda tentativa de comprender a Gregorio, se pone de parte del mundo "normal" y llega a increpar duramente a su hermano: "¡Ojo, Gregorio! -gritó la hermana con el puño en alto y enérgica mirada".</div><div style="text-align: justify;"><b>En la tercera parte de la obra, en un breve discurso, Grethe ha de asegurar que ese insecto repugnante no es, no puede ser su hermano</b>. El proceso de alejamiento, que ahí culmina, ha empezado ya.</div><div style="text-align: justify;">Con extraordinaria habilidad, Kafka, por medio del narrador, saca a Gregorio de su cuarto y quedan solas en él la madre y la hermana. La inesperada presencia del padre viene a complicar las cosas. La hermana sólo alcanza a decirle al padre que la madre se ha desmayado y que Gregorio ha escapado.</div><div style="text-align: justify;">Es ésta la primera vez que Gregorio ve a su padre después de la transformación sufrida por este último al tener que cargar sobre sus hombros la responsabilidad de la casa. <b>Lo encuentra muy cambiado; el padre también ha sufrido una metamorfosis: está más joven, más enérgico, súbitamente repuesto.</b></div><div style="text-align: justify;">Su progenitor trata entonces de hacerlo regresar a su habitación. <b>Comienza el bombardeo de las manzanas, otro pasaje digno del mejor de los grotesco</b>s. No es que en un arrebato el padre arroje unas manzanas a su hijo, sino que se aprovisiona de ellas y las lanza fría y sistemáticamente sobre su enemigo. La última se incrusta sobre el lomo de Gregorio: allí permanecerá descomponiéndose, hasta el final.</div><div style="text-align: justify;">Herido, Gregorio encuentra por fin la puerta que se vuelve de pronto salvación ante los embates de su progenitor, y se precipita a su cuarto.</div><div style="text-align: justify;">El pasaje termina con una fugaz visión: la madre, ya recuperada, abrazando al padre le suplica perdone la vida de su hijo. Es un final casi teatral, pero de todas formas recatado y eficaz.</div><div style="text-align: justify;">Así pues, hemos constatado cómo <b>comienza en la tercera parte de la obra un proceso rápido de agravamiento de la enfermedad de Gregorio que concluye con su muerte. </b>Gregorio se margina; la familia se desentiende de él y la criada se encarga de cuidarlo, Gregorio yace amargado e inmóvil debajo de un sofá. Ya casi no come. Está sucio y cubierto de polvo</div><div style="text-align: justify;">La sirvienta es quien descubre el cuerpo y los convoca a todos para que vean como "reventó y lo barre con la escoba. Nadie de la familia se conmueve demasiado y reciben la noticia como una verdadera liberación: Todos resuelven consagrar ese día al reposo y al paseo.</div><div style="text-align: justify;"><b>El relato concluye con la certeza de que una vida nueva se inicia para todos</b>. Al observar las formas juveniles de Grethe, parece renacer una esperanza fundamentada en esta hija que les ha quedado a pesar de la pérdida de quien en otro tiempo fuera el sostén y la alegría de la casa.</div></span><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-24942106270614867802023-03-23T17:51:00.002-03:002023-03-23T17:51:16.669-03:00Cómo se hizo el film “El laberinto del fauno”<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">Cómo
se hizo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el film <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“El laberinto del fauno”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj15o54mFdfQz0A2_zwPEKHtc-vyw5vuc93j1dZrtETa7kYafZ018tARxhysW92m-uSmEEIGj2LVgh6iK7agocBybq0ji7hQ-IqkF78j23a9TpC4I3XWvDq887JX4wIQOl-mNd5Af-lEWoP4jHiG--Oq8stwjoPFN9-mNSLlXMLm-C7O7EG8nFGxoID/s489/fauno.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="489" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj15o54mFdfQz0A2_zwPEKHtc-vyw5vuc93j1dZrtETa7kYafZ018tARxhysW92m-uSmEEIGj2LVgh6iK7agocBybq0ji7hQ-IqkF78j23a9TpC4I3XWvDq887JX4wIQOl-mNd5Af-lEWoP4jHiG--Oq8stwjoPFN9-mNSLlXMLm-C7O7EG8nFGxoID/s320/fauno.PNG" width="320" /></a></div><br />Un
año de preparación, cuatro meses rodando y seis meses de postproducción han sido
necesarios para que Guillermo del Toro llevara a cabo “El laberinto del Fauno”,
en su propia opinión, su film más maduro y del que está más orgulloso.<o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">A
pesar de ser su sexto film como director, la génesis de “El laberinto del
`fauno” ha supuesto una vuelta a los orígenes de su carrera, antes incluso de
que él hubiera dirigido su ópera prima, “Cronos”. “En las raíces, el guión de
‘El laberinto del fauno’ se parece mucho a la primera versión de guión de ‘El
espinazo del diablo’, y podría haber sido mi primer film si hubiera conseguido
el presupuesto necesario para hacerlo a tiempo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Aquella
versión del Espinazo, estaba situada en la guerra civil española y contaba la historia
de una mujer joven embarazada que se reúne con su esposo en una casa retirada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Mientras
visitan la casa, la madre se descubre a sí misma en un jardín con forma de
laberinto y en ese jardín se topa con un sátiro. Ella hace el amor con la
bestia, que le propone sacrificar a su hijo para poder vivir eternamente en el
mundo del laberinto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Pero
Incluso teniendo esas similitudes, esas remanencias, la nueva versión de ‘El
laberinto del fauno” es muy diferente, contiene un lado sentimental de
principio a fin”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">“El
laberinto del fauno”, como “El espinazo del diablo”, trascurren en el período
que sigue a la </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">Guerra civil</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">, en tiempo del </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">general
Franco </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">y de los coqueteos con el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">fascismo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">, compartiendo, por
tanto, una misma esencia, pero no está tratado de forma directa, sino
tangencial, cifrada. Para mí, fascismo representa el horror último, el más
grande, y por esa razón es un tema ideal para contarlo </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">como
un cuento de hadas para adultos.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">Porque
el fascismo es sobre todo una forma de perversión de la inocencia, y, por tanto,
de la infancia. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Para mí, el fascismo representa, en algún
sentido, la muerte del</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">alma, como algo que te forzara a hacer
elecciones terribles y dejara una marca indeleble</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">en
lo más profundo de quienes viven a través de él. En esta película ese monstruo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">está representado en el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">Capitán Vidal</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">,
interpretado por Sergi López. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">Un monstruo muy real, comparable al que se
esconde en el Laberinto</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">. El fascismo te consume, palmo a</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">palmo, no tiene que ser físicamente, pero sí espiritualmente.
Este concepto está en el</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">corazón de “El espinazo del diablo”, pero
creo que lo he tratado mejor en “El laberinto</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">del
Fauno”, un film mucho más complejo, más metafórico, incluso más oscuro.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Si
nos sumergimos en el trabajo de Guillermo del Toro, encontramos que las
principales referencias de “El laberinto del Fauno” proceden menos de las
películas que más le han impresionado, y más de la literatura y la pintura. “He
estado siempre muy </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">influenciad</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">o por el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">pintor
español Goya</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">, especialmente por </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">sus pinturas negras </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">que
son, para mí, las más impresionantes. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">La pintura de “Saturno devorando a su hijo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">”,
por ejemplo, fue para mí una de las principales inspiraciones para el Hombre
Pálido, uno de los personajes principales de El Laberinto. Pero para el
ambiente general dibujé sobre los trabajos del ilustrador Arthur Rackham.
Intenté conectar con la perversidad y el contenido sexual de su trabajo y logré
algo muy intenso y visceral, que era perfecto para “El laberinto del Fauno”.
Esto me exigió mucho trabajo, tanto en la construcción de los sets, que tenían
que ser escrupulosamente detallados, delicados, como en la elección de los
colores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Junto
con Eugenio Caballero, el director de arte, construimos todo, de principio a
fin, desde el rincón más pequeño a la habitación entera… De modo que no hay ni
un solo escenario natural, real, en toda la película. Hemos colaborado muy
estrechamente desde el primer día de preproducción. ¡Incluso situé mi oficina
en medio de su estudio! En total construimos 34 sets diferentes, cada cual más
suntuoso que el anterior. Eugenio hizo un trabajo fabuloso. Para capturar el
mundo que yo quería mostrar, también era necesario poner atención en la
ambientación de la luz del film. Guillermo Navarro, mi director de fotografía y
viejo amigo, y yo nos entendemos perfectamente el uno al otro. Desde el
comienzo, hemos tenido una visión muy precisa de las tonalidades del film. Éramos
muy conscientes de que todo radicaba en la manipulación de la </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">oscuridad
para</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">crear un sentimiento de amenaza que acecha
escondida tras las </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">sombras. Por otro lado, también </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">era
vital acercarse, de forma diferente, al mundo real y al imaginario.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">Aquel debía ser frío, incluso glacial, mientras que éste
tendría que ser mucho más</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">cálido, más vivo desde un punto de vista
estético.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">La
concepción del mundo imaginario en el que Ofelia se refugia fue encargada
primero, para los bocetos</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">, </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">a Carlos Giménez, y después, para darles
forma y vida, a David Martí y su compañía de </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">efectos especiales</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">.
Ambos habían trabajado ya con Guillermo del Toro en “El espinazo del diablo”.
“Carlos Giménez, se ocupó del diseño del laberinto mientras Sergio Sandoval, se
concentró en las criaturas, particularmente en la del fauno. Para este
personaje, yo quería algo lo más orgánico posible, con su cuerpo cubierto con
hojas y ramas, como si realmente fuera parte de la naturaleza, una apariencia
lo más real que se pudiera, casi sin usar efectos especiales, una técnica
especial que creo no se ha visto antes en cine. Todo se hizo en el set, con la
ayuda de </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">animatronics</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">, que se usan por primera vez en el cine
español, sobre todo para una criatura tan compleja. Tengo que decir que David
Marti, que está a cargo de los efectos especiales, es un genio. Y fue David </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">quien
tuvo la excelente idea de hacer del hombre pálido una creación completamente</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">surrealista, borrando su rostro y colocando sus ojos en las
arrugas de sus</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">manos, cuando yo lo había imaginado
simplemente como un hombre viejo. Al final</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">resulta muy atractivo. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Pero
incluso con todos los elaborados efectos especiales, estas dos criaturas no
habrían tenido el mismo impacto sin la interpretación de mi amigo Doug Jones,
un mimo profesional”. ¡Y eso no es todo! ¡En la película hay todavía más criaturas,
como un sapo gigante y hadas como nunca has visto, mucho más astutas y tramposas
que las de Peter Pan!”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">A
pesar de este innovador y magnífico artificio visual, Guillermo del Toro no ha
tenido nunca la intención de hacer de “El laberinto del Fauno” una película
fantástica, sino que ha decidido desde el principio dirigir la película a un
público más amplio. “Siempre he preferido los géneros híbridos, mezclados.
Como, por ejemplo, la </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">combinación</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">del
terror con una trama histórica</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">. Para mí “</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">El laberinto del
Fauno” es</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">, por tanto, </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">un</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">drama que tiene sus raíces en un contexto
de guerra, con elementos mitológicos y de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">cuento de hadas insertados. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Ni
siquiera estas criaturas de las que estoy especialmente encariñado son lo más
importante. Porque, sobre todo, esta película se sustenta sobre un historia
profundamente humana y dramática. Una historia que plantea cuestiones universales
que nos conciernen a todos. Para conseguirlo, mientras escribía el </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">guion,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">que es la fase más íntima de la creación de una película</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">,
estuve indagando en las emociones profundas que habitan dentro de mí y, aunque
a menudo puede ser muy doloroso, lo prefiero. Durante la postproducción, tuve que
ver la película por lo menos 70 veces, y siempre lloré en las mismas escenas,
como mi mujer. Espero que el público se sienta implicado y emocionado como
nosotros.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">FUENTE: Estela
Marta Roca<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Literatura:
4º año Secundaria, cosmovisión mítica, épica y trágica / Estela Marta Roca y<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">María Luisa Iglesias. - 1a ed. - Ituzaingó: Maipue,
2011.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"><br /></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-49831154835771600992023-03-23T17:49:00.002-03:002023-03-23T17:49:24.371-03:00EL LABERINTO: RELACIÓN CON OTROS LENGUAJES ARTÍSTICOS<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzLV7_0sN3zq4Zf2JbeSkbxg6zSBCXl5TR7MrNTxoMeKMJyRiIfQ__UwiqYPTCxYkwx_H-2j25R5t3ipegao1ahi7fCcYCdQEktXtNPzFeVnoosw_F480TvOvA0jp1dc9fgc1N3nwTDfSAIdHwYgc3WxpADnW1Qx4T0tW4M6XirszRsWezafVrilB7/s599/knosos.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="599" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzLV7_0sN3zq4Zf2JbeSkbxg6zSBCXl5TR7MrNTxoMeKMJyRiIfQ__UwiqYPTCxYkwx_H-2j25R5t3ipegao1ahi7fCcYCdQEktXtNPzFeVnoosw_F480TvOvA0jp1dc9fgc1N3nwTDfSAIdHwYgc3WxpADnW1Qx4T0tW4M6XirszRsWezafVrilB7/s320/knosos.PNG" width="320" /></a></div><br />Un
laberinto es un lugar formado por calles y encrucijadas, construido con
intencional complejidad con el objetivo de confundir a quienes se adentre en
él.<o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">El palacio de Knossos: ¿origen del mito
del laberinto?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Los
cretenses, con su legendario rey Minos, fueron un pueblo navegante. Sus
actividades comerciales los relacionaron con Siria, Fenicia y Egipto, regiones
con las que no sólo intercambiaban objetos sino conceptos de arte. Por esta
razón, no sorprende que aparezcan representaciones de laberintos en los sellos
de algunas tumbas del antiguo Egipto o en la Italia etrusca.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Creta
fue una civilización cuya forma de gobierno era la monarquía. El famoso palacio
emplazado en su capital (Knossos) dejó las huellas arquitectónicas más puras de
su estilo. Los arqueólogos que han rastreado sus capas sucesivas, desde sus
modestos comienzos hasta las complicadas estructuras de su etapa final, nos
ilustran sobre el progreso que había conseguido esta región y el lujoso modo de
vivir de su corte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Llama
la atención que el Palacio de Knossos no guarde un criterio de reparto simétrico
de sus dependencias. Era un gran edificio monumental desprovisto de murallas,
sin ningún tipo de defensa. Construido con piedras cuadradas, muestra en sus
sillares representaciones del símbolo de la doble hacha. Por esta razón se
supone que el nombre de laberinto fue un derivado de labrix (hacha).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Su
estructura constituye un verdadero laberinto de espacios cerrados y corredores
y es difícil orientarse respecto al destino y la correlación de sus numerosas
cámaras y habitaciones. Todo el complejo se aglutina en torno a un patio
central de unos cincuenta metros de longitud y se divide en dos grandes conjuntos,
oriental y occidental, separados por sendos accesos al norte y al sur.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Por
un largo corredor se llega a la sala del trono con un majestuoso sitial de
piedra colocado en lugar destacado y bancos adosados a las paredes, destinados
a dar comodidad a los más altos dignatarios de la corte o consejo real. Posee
también una pintura mural deslumbrante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Antes
de llegar a la sala del trono, en su antecámara, un gran cuenco de roca
compacta y dura nos hace rememorar las purificaciones rituales que en sus aguas
debieron realizar los cortesanos. Esta sala está situada en un sector
privilegiado, dotado de excelente iluminación, que posiblemente simbolice la
concentración de poder que dio razón de ser a tan espléndida construcción.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">En
el lado opuesto, a través de un verdadero vericueto de otros pasadizos, se
llega a lo que se supone fue el dormitorio de la reina, adornado por el
maravilloso fresco de los delfines. También posee una sala de baño con una
especie de bañera de arcilla, y la cámara de aseo con las letrinas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Hay
también, en la planta inferior, otro gran corredor donde se hallaron dispuestas
en filas grandes tinajas. Debió ser un almacén de víveres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Este
complicado edificio, atrae la atención de muchos arqueólogos y arquitectos que aún
hoy intentan descifrar el uso de muchas de sus habitaciones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">Significados culturales de los laberintos<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">En
la historia de la humanidad, los laberintos siempre han aparecido rodeados de
múltiples simbolismos. Ya en la prehistoria, los laberintos dibujados en el
suelo permiten interpretar posibles juegos o danzas llevadas a cabo por los
hombres como manifestaciones rituales. También se los asocia a ritos de
iniciación, ya que el paso de una etapa a otra implica, para quien la va a
transitar, un largo peregrinaje de enigmas y equivocaciones que, en sentido
figurado, es el recorrido de la vida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">En
la Edad Media, el laberinto se asoció a la búsqueda de Dios; representaba el
arduo y difícil camino del hombre desde su nacimiento hasta que lograba el
ansiado encuentro con la divinidad. Luego del vuelco de ideas que tiene lugar
durante el Renacimiento, el hombre se convierte en el centro del sistema. La
idea de laberinto entonces comienza a asociarse con la propia persona, y el
centro será el autoconocimiento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">En
la actualidad, el laberinto aparece en las actividades lúdicas, tanto en
escenarios reales como ficcionales. Un buen ejemplo de esto es la serie de
juegos de Tomb Raider.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">FUENTE: Estela
Marta Roca<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Literatura:
4º año Secundaria, cosmovisión mítica, épica y trágica / Estela Marta Roca y<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">María Luisa Iglesias. - 1a ed. - Ituzaingó: Maipue,
2011.<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-35511578719832030562023-01-07T21:19:00.009-03:002023-01-07T21:19:59.091-03:00ESPAÑA: LA GENERACIÓN DEL 98<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">GENERACIÓN
DEL 98<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">A
partir de los acontecimientos de los últimos cincuenta años del siglo XIX, las
luchas en torno a la constitución, la confusión política, la inquietud de la
clase obrera, las guerras coloniales, (cuando España pierde en 1898 a Cuba,
producto de la guerra contra Estados Unidos), se produce en España una
estimación distinta de la vida española, que cambia la estética literaria.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Existió
un movimiento literario que se conoce con el nombre de “generación del 98”, que
nuclea bajo esa denominación a Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Ramón del Valle Inclán,
Jacinto Benavente, los hermanos Machado y Azorín.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">El
poeta y crítico Pedro Salinas estudió las características de la generación,
basado en un estudio de Peterson sobre generaciones literarias:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">1)
<b>Proximidad de nacimiento</b></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">: Hace que vivan una misma situación
histórica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">2)
<b>Elementos formativos</b>: </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Todos ellos se formaron en la lectura
autodidacta, europea y moderna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">3)
<b>Relaciones personales entre los hombres de una generación</b></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">:
Una larga serie de hechos literarios corroboran estas relaciones: las tertulias
literarias en las que se encontraban, las redacciones de periódicos donde trabajaban
juntos, las revistas literarias donde escribían, etc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">4)
<b>Acontecimiento y experiencia generacional</b></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"><b>:</b> Se entiende por esto, un hecho
histórico, cultural o acontecimiento catastrófico que crea en una generación un
estado de conciencia colectiva. Precisamente, aquí se ve el acierto de Azorín,
al llamarla generación del 98, ya que este año ocurrió la catástrofe que supuso
la derrota de España y la pérdida de su imperio colonial. Si bien la idea de la
decadencia española era anterior, este suceso los nuclea frente al problema
esencial de esta generación: España.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">5)
<b>Caudillaje</b></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"><b>: </b>No puede asegurarse que entre los hombres del 98 hubiera un
caudillo nominal y exclusivo, si bien Unamuno, se destaca entre todos como guía
de la generación. Ideológicamente también es difícil negar la influencia de
Nietzsche.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">6)
<b>Lenguaje generacional</b>: </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">Salinas dice que el “Modernismo”
(importado a Europa por Rubén Darío), es el lenguaje generacional. Sin embargo,
parte de la crítica no está totalmente convencida. No es fácil definir literariamente
a esta generación porque sus temas, su estilo y sus gustos son bastante disímiles
entre sí. Aun así podemos señalar <b>algunos rasgos:</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">A)
El idioma pretende ser sencillo, preciso, expresivo y castizo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">B)
Utilización de lenguaje popular y arcaísmos entremezclados en el lenguaje moderno.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">7)
Anquilosamiento o parálisis de la generación anterior</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">:
En los primeros escritos de la generación del 98, se lee claramente los juicios
críticos a la generación anterior: el realismo-naturalismo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Heavy;">8) Descubrimiento del paisaje</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">: Estos escritores
le dan existencia literaria al paisaje</span> <span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">de España. Las descripciones son
totalmente fieles a la realidad y expresan bellamente la emoción que esa realidad
despierta en el alma de quien la contempla. Castilla es el centro de ese
paisaje, conquistado en la juventud por estos hombres. El otro, será el paisaje
de la infancia, de la provincia natal, remoto y desdibujado por la distancia y
la nostalgia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">9) Revalorización de las obras clásicas españolas: Cervantes,
(El Quijote), Fray Luis de León, Góngora, El Cid, Berceo, son tomados como los
exponentes de la verdadera España.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Caecilia-Roman;">FUENTE: Estela Marta Roca - Literatura : 4º año Secundaria,
cosmovisión mítica, épica y trágica / Estela Marta Roca y María Luisa Iglesias.
- 1a ed. - Ituzaingó : Maipue, Buenos Aires, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2011.<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-12813269742967273442022-11-21T19:35:00.003-03:002022-11-21T19:35:47.396-03:00Análisis de Una flor amarilla de Julio Cortázar<p> </p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 1.2pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg32RRnJ7R3zUN_tkPlZbdnEBPtcT_yz6aMf_NTELbW_yrYmh8gZVfEZSfjLQRQ6JzdxY3LYn_EvZhcYFVb-AzKvVlpw0b88SvL4RmRtORxMxMF65ryp1vVaBEpMxPHl5vrGuDy9syhB9-jzYHviBSaoP59NloFTp0PwyEYwz9WMKwP9-6RqE1052bt/s323/FLOR.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="323" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg32RRnJ7R3zUN_tkPlZbdnEBPtcT_yz6aMf_NTELbW_yrYmh8gZVfEZSfjLQRQ6JzdxY3LYn_EvZhcYFVb-AzKvVlpw0b88SvL4RmRtORxMxMF65ryp1vVaBEpMxPHl5vrGuDy9syhB9-jzYHviBSaoP59NloFTp0PwyEYwz9WMKwP9-6RqE1052bt/w200-h190/FLOR.PNG" width="200" /></a></div><br />En<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>“Una<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>flor<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>amarilla”,<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>primera<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>persona<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>(que <span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">llamaremos<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>“narrador<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>testigo”),<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>introduce<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>historia<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>hombre<span style="mso-font-width: 99%;"> </span>marcado<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>vicisitudes<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>vida.<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Se</span><span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>trata<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>jubilado,<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">solitario,</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>abandonado<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">mujer,</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>borracho<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>apariencia<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>culta.<span style="letter-spacing: 1.25pt; mso-font-width: 99%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Aunque</span><span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">“tenía</span><span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>cara<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>reseca<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>ojos<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>tuberculosos”,<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>tenía<span style="letter-spacing: 1.35pt; mso-font-width: 99%;"> </span>“las<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>uñas<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>cuidadas<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>nada<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>caspa”.<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>Con<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>estas<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>breves<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>pinceladas<span style="mso-font-width: 99%;"> </span>retrata<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>personaje<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>inmediatamente<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>convertirá<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>principal,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>llamaremos<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>“narrador<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>protagonista”.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; tab-stops: 189.85pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.3pt;">T</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.25pt;">odo</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: 2.9pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">pasa<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>dentro<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>orden<span style="letter-spacing: 2.95pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">regular,</span><span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>excepto<span style="letter-spacing: 2.9pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: 2.95pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.45pt; mso-font-width: 99%;"> </span>obsesión<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>expresa<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>protagonista:<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>certeza<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>hombre<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>mortal.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>El<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>único<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>mortal.<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Por</span><span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>descarte<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>todas<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>las<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>demás<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>personas<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">serían</span><span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>inmortales<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>porque<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>habrá<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>alguien<span style="letter-spacing: 2.6pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>repite<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>historia,<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>vez,<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>historia<span style="letter-spacing: -.9pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">será</span><span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>repetida<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>alguien<span style="letter-spacing: -.95pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>vendrá.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">Este<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>hombre,<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>quien<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sabemos</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>nombre<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>visto<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.15pt; mso-font-width: 99%;"> </span>un<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>autobús<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>chico<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>unos<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>trece<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>años,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>luego<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>observarlo<span style="mso-font-width: 99%;"> </span>detenidamente<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>comprendió que<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>parecía<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>mucho<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>él.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sospecha</span><span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se </span>corrobora<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>cuando, tras buscarle conversación,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>comprueba que es<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>misma<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>voz<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>propia<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>apariencia,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>recuerda<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>tan<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">similar</span><span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>él<span style="letter-spacing: 1.2pt; mso-font-width: 99%;"> </span>cuando<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>tenía<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>misma<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>edad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>chico.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">La<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>historia<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>ocurre<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">París.</span><span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>Los<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>espacios<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>están<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>delimitados<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>por<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>nombres<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>lugares,<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>calles<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>recorre,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>vez<span style="mso-font-width: 99%;"> </span>junto<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>chico<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>quien<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>decidido<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">seguir.</span><span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">T</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">odo</span><span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>concuerda<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.3pt; mso-font-width: 99%;"> </span>manera<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>natural:<span style="letter-spacing: 1.7pt;">
</span>“Nada<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>estaba<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>explicado<span style="letter-spacing: 1.7pt;">
</span>pero<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>algo<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>podía<span style="mso-font-width: 99%;"> </span>prescindir<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>explicación”.<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>Cuando<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>hombre<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>trata<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>comprender </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">lo</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.8pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">que</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.75pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">pasaba,</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.8pt; text-indent: 0cm;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">todo</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.75pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 0cm;">se</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.75pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">volvía</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.8pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">“borroso</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.8pt; text-indent: 0cm;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.75pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">estúpido”,</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.85pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">pero</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.75pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">advierte</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.75pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">que</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: 1.05pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">cada</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.4pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">detalle</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.3pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">concuerda</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.35pt; text-indent: 0cm;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">con</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.35pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">hechos</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.3pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.3pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 0cm;">su</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.35pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">propia</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.3pt; text-indent: 0cm;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">existencia.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">Así</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">comienza<span style="letter-spacing: 2.75pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: 2.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">conformarse</span><span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>“paralelismo”<span style="letter-spacing: 2.7pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: 2.8pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>trayectorias<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>vitales:<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>protagonista<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Luc,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>quien no<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>voz<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>relato,<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>pero<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sobre </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>giran<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>todas<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>acciones:<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>“Lo <span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>que <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>había
<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>empezado
<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>como
<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>una
<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>revelación
<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span> <span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">organizaba</span><span style="letter-spacing: 1.3pt; mso-font-width: 99%;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">geométricamente,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>iba<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">tomando</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>perfil<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>demostrativo<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>gente<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">le<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>gusta<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">llamar</span><span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>fatalidad”.<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Desde</span><span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>principio<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sabemos</span><span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>certeza:<span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span>“Incluso<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>posible<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>formularlo<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>con<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>palabras<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>todos<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>días: Luc<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>otra<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>vez<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>él,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>mortalidad,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>éramos<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>todos<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>inmortales”.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">En<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>geometría,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>líneas
paralelas<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.05pt;"> se </span>cruzan <span style="letter-spacing: -.05pt;">jamás. </span>La<span style="letter-spacing: 1.3pt; mso-font-width: 99%;"> </span>vida<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span></span><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">continuum<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span></span></i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">implica<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>una línea<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>que <span style="letter-spacing: -.05pt;">se </span>prolonga hasta<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>muerte.<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Pero</span><span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>caso,<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>trata,<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">según</span><span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">narrador,</span><span style="letter-spacing: -1.0pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>“Un<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>pequeño<span style="letter-spacing: 1.15pt; mso-font-width: 99%;"> </span>error<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>mecanismo,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>pliegue<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>tiempo,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>avatar<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">simultáneo</span><span style="letter-spacing: 1.0pt; mso-font-width: 99%;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>vez de consecutivo,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Luc hubiera<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>tenido que nacer después<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de
mi muerte,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>cambio...”.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">Una</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -1.75pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">de<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -1.75pt;"> </span>condiciones<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">necesarias</span><span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -1.75pt;"> </span>ocurra<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>lo<span style="letter-spacing: -1.75pt;"> </span>fantástico<span style="letter-spacing: 1.35pt; mso-font-width: 99%;"> </span>es<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>alguien<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>dude:<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">narrador,</span><span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>personajes<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">lector.</span><span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span>caso<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: -1.3pt;">
</span>testigo<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>quien<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>admite<span style="letter-spacing: -1.3pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>naturalidad<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>paralelismo <span style="letter-spacing: -.4pt;">y,</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sin</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">embargo,</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>duda.<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>El<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>encuentro<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>ambos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>personajes<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>pudo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ser</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>producto<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">casualidad,</span><span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>pero<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>“<i>después<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">empezaron</span><span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span>las<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>dudas,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>esos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>casos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>uno<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>trata<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>imbécil<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>toma<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>tranquilizantes.<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>Y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>junto<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>dudas,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">matándolas</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>una,<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>demostraciones<span style="letter-spacing: 1.45pt; mso-font-width: 99%;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>estaba<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>equivocado,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>razón<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>para<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dudar</i>”.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">El<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>drama<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>protagonista<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>produce<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sólo</span><span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>haber<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>conseguido<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>doble<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">continuador,</span><span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sino</span><span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>aquél<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>iba<span style="letter-spacing: 1.2pt; mso-font-width: 99%;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>repetir<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>misma<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>historia:<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><i>“iba<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ser</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>yo,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>pobre<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>infeliz<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>habla.<span style="letter-spacing: 1.8pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">No</span><span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>verlo<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">jugar,</span><span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span>verlo<span style="letter-spacing: 1.85pt;">
</span>caerse<span style="letter-spacing: 1.15pt; mso-font-width: 99%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">siempre</span><span style="letter-spacing: 1.75pt;">
</span>mal,<span style="letter-spacing: 1.8pt;"> </span>torciéndose<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>pie<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>o<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sacándose</span><span style="letter-spacing: 1.8pt;">
</span>una<span style="letter-spacing: 1.75pt;"> </span>clavícula,<span style="letter-spacing: 1.7pt;"> </span>esos<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span></i></span><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">sentimientos<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>flor<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>piel,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>rubor<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>subía<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>cara<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>apenas </span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">se</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.45pt;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">le<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>preguntaba<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>cualquier<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>cosa”.<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span></span></i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">Sin</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.45pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">embargo,</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.4pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">esa<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>certeza,<span style="letter-spacing: -.5pt;">
</span>asumida<span style="letter-spacing: 1.25pt; mso-font-width: 99%;"> </span>con<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>absoluta<span style="letter-spacing: -.8pt;">
</span>naturalidad,<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>produce<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>contacto<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>entre<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>mundos:<span style="letter-spacing: -.8pt;">
</span>uno </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">fantástico<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>otro<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>es<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>real.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Ambos</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><i>“se<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>funden<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>del <span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>mismo <span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>modo<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>en <span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>que <span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span>
<span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span>entrecruzan
<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>mundo <span style="letter-spacing: 2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">subjetivo</span><span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>el <span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>mundo <span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>objetivo <span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>en <span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>el <span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>proceso <span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>normal
<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>de
<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>percepción
y<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>conceptualización<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>humanas”</i><span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>(Hartmann,<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>1969:<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>541).<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Ahora</span><span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">veremos<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cómo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>esta<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>percepción<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>torna<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span></span><b style="text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">un<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>reflejo<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>especular</span></b><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 0cm;">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 1.2pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">En<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>medida<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>protagonista<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">interna</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.35pt; mso-font-width: 99%;"> </span>ámbito<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>familiar<span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>Luc,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>corrobora<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>cada<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>vez<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sus</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sospechas.</span><span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.6pt;">Y</span><span style="letter-spacing: -.65pt;">a</span><span style="letter-spacing: 1.15pt; mso-font-width: 99%;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>registrada<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>certeza:<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><i>“Luc<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>yo,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>yo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sido</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>niño,<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span></i></span><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">pero<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>imagine<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>calco.<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>Más<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>bien<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>figura<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>análoga</span></i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">”. Aquí<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>construye<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span></span><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">un<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>reflejo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">especular</span></span></b><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">siguiendo<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>detalles
</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">pormenorizados.<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Continúa el<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>narrador protagonista:<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>“<i>es decir<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>que a los<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">siete</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>años<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>yo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>me<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>dislocado<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>una<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>muñeca<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>clavícula,<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>nueve<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>habíamos<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>tenido<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>respectivamente<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sarampión</span><span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>escarlatina,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>además<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>historia<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>intervenía,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>viejo,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>mí<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sarampión</span><span style="letter-spacing: 1.0pt; mso-font-width: 99%;"> </span>me<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>había<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>durado<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>quince<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>días<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>mientras<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>habían<span style="letter-spacing: -.6pt;">
</span>curado<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>encuatro,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>progresos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>medicina<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>cosas<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>estilo”.</i></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 1.2pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; text-align: left;">Aunque</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 1.15pt; text-align: left;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">pudiera<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>tratarse<span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>coincidencias,<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>protagonista,<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>comenzó<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: -1.55pt;">
</span>una<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">“revelación”</span><span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>ocurre<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>en<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>autobús.<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>Luego<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">continúa</span><span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>exponiendo<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>otras<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>coincidencias,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.35pt; mso-font-width: 99%;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>denomina<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">secuencias,</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>él<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>difícil<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>explicar<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>“porque<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>tocan<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">carácter,</span><span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>recuerdos<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>imprecisos,<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>fábulas<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">infancia”.</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">La</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.4pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">anécdota</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.35pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">del</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.35pt; text-indent: 36pt;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">enamoramiento</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.4pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">no</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.35pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">correspondido</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.35pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.4pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">temprana</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">edad</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">equivaldría</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">los</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">“machucones</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">y</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">pleuresías</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">que</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">se</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">viven</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -1.05pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">luego”.</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: 1.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">Otra</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">coincidencia</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">está</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">en</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">el</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">apego</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">un</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">juguete</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">infantil.</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">El</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">mecano,</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: 1.05pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">en</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">el</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">caso</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">del</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">narrador</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">protagonista</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">y</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">un</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">avión</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">hélice</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">que</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">éste</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.15pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">le</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">obsequió</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.3pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">Luc</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.3pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">por</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.05pt; text-indent: 36pt;">su</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; letter-spacing: -0.25pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-indent: 36pt;">cumpleaños.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">Ambos</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">juguetes</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">les<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>arrebatados<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>manos.<span style="letter-spacing: -1.6pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Alguien</span><span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span>robó<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">mecano</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>perdió<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>avión<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>hélice<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>cuando<span style="letter-spacing: 1.25pt; mso-font-width: 99%;"> </span>éste<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">salió</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>volando<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>ventana<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>lugar<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>donde<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>estaba<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>jugando.<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Al</span><span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>tiempo,<span style="letter-spacing: -.7pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>circunstancias<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>ambos,<span style="letter-spacing: -.65pt;">
</span>ocurrió<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>tragedia: en<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>primero,<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>cayó<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>rayo<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>chalet<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>enfrente<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>casa<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>y en<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>el
caso<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Luc <span style="letter-spacing: -.05pt;">se </span>produjo un
incendio,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>en la<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>casa<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>enfrente.<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span>Esto<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>consecuencias<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>significativas<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>manejo
de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>idea<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>paralelismo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.4pt;">y,</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>aún<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>destino<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>otro<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: 1.0pt; mso-font-width: 99%;"> </span>motivos<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>relato.</span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; text-align: left;">Aunque</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 1.4pt; text-align: left;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">la<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>madre<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>quisiera<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>él<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>buen<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>destino<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">(educación<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>artes<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>oficios)<span style="letter-spacing: .45pt;">
</span>para<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>modestamente<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>pudiese </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">construir<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>ella<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">llamaba</span><span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>“camino<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>vida”,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>camino<span style="letter-spacing: 1.35pt; mso-font-width: 99%;"> </span>ya<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>estaba<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>negado<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">antemano.</span><span style="letter-spacing: .55pt;">
</span>El<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sabe</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>pues<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>conoce<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.45pt; mso-font-width: 99%;"> </span>destino<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>Luc,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>pero<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ni<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>debe<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>advertirlo<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sus</span><span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>familiares:<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span><i>“ese<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>camino<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>estaba<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">abierto</span><span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">solamente</span><span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>él,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>hubiera<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>podido<span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span>hablar<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sin</span><span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>tomaran<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>loco<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">separaran</span><span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">siempre</span><span style="letter-spacing: .75pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt; mso-font-width: 99%;"> </span>Luc,<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>podía<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>decirle<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>madre<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>tío<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>que<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>inútil,<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>cualquier cosa<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>hicieran<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>resultado<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sería</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>mismo”.</i></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif";">Lo<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>peor<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span>destino<span style="letter-spacing: 2.5pt;">
</span>está<span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>marcado<span style="letter-spacing: 2.45pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: 2.5pt;"> </span>propia<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>fatalidad:<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>“<i>la<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>humillación,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>rutina<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>lamentable,<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>años<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>monótonos, los<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>fracasos<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>royendo<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>ropa<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>alma,<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>refugio<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>una <span style="letter-spacing: -.05pt;">soledad</span><span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>resentida,<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>bistró<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>bar</i>rio”.<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>Este<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>paralelismo<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>da<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>otra<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>certeza,<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>también<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span>marcada<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>fatalidad:<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>“lo<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>peor<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>de todo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>destino<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Luc;<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>peor<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>era<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>moriría<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>vez<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif";">otro<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>hombre<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>repetiría<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>figura<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>propia<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span>figura,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>hasta<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>morir </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif";">para<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>otro<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>hombre<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>entrara<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>vez<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>rueda”.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">Hagas</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: .35pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">lo<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>hagas<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>ya<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>todo<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>escrito.<span style="letter-spacing: .3pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">No</span><span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>puedes<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>escapar<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>tu<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>destino,<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>pareciera<span style="letter-spacing: -.9pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ser</span><span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>resignada<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>conciencia<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">narrador.</span><span style="letter-spacing: -.85pt;">
</span>Esto<span style="letter-spacing: 1.3pt; mso-font-width: 99%;"> </span>niega<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sentido</span><span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>cada<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>proyecto<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>vida<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>único<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>irrepetible,<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>que<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>impulsa<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>existencia<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">seres</span><span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>labrarse<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>propio<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>camino.<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>Este<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>principio,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">según</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>lógica<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>relato,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>está<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>negado:<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>“una<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>teoría<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">infinito<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>pobres<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>diablos<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>repitiendo<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>figura<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>sin<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>saberlo,<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>convencidos </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">de<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>libertad<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>albedrío”.</span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">El</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.85pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">plano</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.85pt; text-align: left;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">del</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">narrador</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.85pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; text-align: left;">se</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">cierra</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.85pt; text-align: left;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">cuando</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">coinciden</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.8pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">en</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 2.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">un</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 1.05pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">punto,</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.85pt; text-align: left;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; text-align: left;">mediado</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">por</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.85pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">enfermedad,</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.85pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">las</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">vidas</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.85pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">Luc</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">y</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.9pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">el</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.85pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">narrador</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 1.3pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">protagonista.</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -1.45pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">Aquí</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.75pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">las</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.8pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; text-align: left;">líneas</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.75pt; text-align: left;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">paralelas</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.75pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">se</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.8pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">cruzan,</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.75pt; text-align: left;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">desafiando</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.75pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.75pt; text-align: left;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">lógica</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 1.25pt; text-align: left;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">geométrica.</span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; text-align: left;">Ante</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: 1.3pt; text-align: left;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">este<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>paralelismo,<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>involucrado<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>tanto<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>en<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>vida<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>hasta<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>convierte<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>enfermero.<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>casa<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>del<span style="letter-spacing: 2.85pt;"> </span>muchacho<span style="letter-spacing: 2.85pt;">
</span>está<span style="letter-spacing: 2.85pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>deriva.<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>El<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: 2.9pt;"> </span>comprar<span style="letter-spacing: 2.85pt;"> </span>los medicamentos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>farmacia<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>descuentos.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">No</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>hay<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>atención<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>cuidadosa<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>paciente,<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>“el<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>médico<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>entra<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sale</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sin</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>mayor<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>interés”.</span></p><h1 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 3.45pt;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">Conclusiones</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 1.2pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">En<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>caso<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>relato<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">Cortázar,</span><span style="letter-spacing: .9pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>protagonista,<span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span>consciente<span style="letter-spacing: 2.0pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">su</span><span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>miseria<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>desea<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>ésta<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>repita<span style="letter-spacing: 2.05pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>pretende<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>negarse<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sí</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">anulando</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>otro.<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>es<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>él<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>mismo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>pero<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>anulado.<span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span>Esta<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>anulación<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>es<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>relativa<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>pues,<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>al<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">parecer,</span><span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>Luc<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>renacido<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt; mso-font-width: 99%;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.2pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">flor</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">.</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: .85pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>sentido,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>inmortalidad<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>completa<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>el<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ciclo:<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>“a<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>pesar<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>finitud<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>define<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>hombre,<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>vendrá<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>después<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>muerte,<span style="letter-spacing: .75pt;"> </span>otro </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">hombre<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>repetirá<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">análogamente</span><span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>los<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>mismos<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>juegos,<span style="letter-spacing: .7pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>mismas<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">caídas,<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>mismas<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>dificultades<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span>sucesos<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>vida,<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>aunque<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>en </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">un<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>contexto<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>espacial<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">temporal</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>distinto;<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>ese<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>otro,<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sin</span><span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>duda<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sucederá</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>otro”<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>(Ríos<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Baeza,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>2012:<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>206)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">El<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>testigo,<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>ha<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>funcionado<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">intermediario</span><span style="letter-spacing: 1.2pt; mso-font-width: 99%;"> </span>entre<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>las<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>vidas<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>paralelas<span style="letter-spacing: .9pt;">
</span>es<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>quien<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>cierra<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>ciclo.<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Se</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sale</span><span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>historia<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>dejar<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>reproducir<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>relato<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>narrador<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>protagonista. Con<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>expresión<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>“Pagué”<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>anula<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span></span><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">continuum<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span></span></i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">del<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>relato,<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>cierra<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la continuidad<span style="letter-spacing: .85pt;">
</span>del<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">espacio-tiempo,</span><span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>cierra<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>propia<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>voz<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>del<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span>otro,<span style="letter-spacing: 1.4pt; mso-font-width: 99%;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>ello<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>certeza<span style="letter-spacing: 1.9pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>mortalidad<span style="letter-spacing: 1.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>torna<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>fallida.<span style="letter-spacing: 1.9pt;">
</span>Con<span style="letter-spacing: 1.9pt;"> </span>esto<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>podríamos<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>interpretar<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>visión<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>Cortázar<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>respecto<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>muerte, en<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>este<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>relato,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>perspectiva<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>optimista.<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Quizás</span><span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>esa<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>visión<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>altere<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>otras<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>obras,<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>como<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span></span><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Rayuela</span></i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: .3pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">donde<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>flor<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>amarilla<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>aparece<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">vinculada<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>repetición.<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -1.35pt;">V</span>eamos<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>cómo<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>novela<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>narrador </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">evocando<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Maga<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>afirma:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">
</span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">Nunca</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -1.6pt;">
</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">te<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>llevé<span style="letter-spacing: -1.6pt;">
</span>a<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">madame</span><span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>Léonie<span style="letter-spacing: -1.6pt;">
</span>te<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>mirara<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>palma<span style="letter-spacing: 1.3pt; mso-font-width: 99%;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>mano,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>mejor<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>tuve<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>miedo<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>leyera<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>tu mano<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>alguna<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>verdad<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>terrible<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sobre</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>mí,<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>porque<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>fuiste<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">siempre</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>espejo<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>terrible,<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>espantosa<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>máquina<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>repeticiones,<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>lo<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>llamamos<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>amarnos<span style="letter-spacing: 1.25pt;">
</span>fue<span style="letter-spacing: 1.25pt;"> </span>quizá que<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>yo<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>estaba<span style="letter-spacing: 2.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>pie<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">delante</span><span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>vos,<span style="letter-spacing: 2.15pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 2.1pt;"> </span>flor<span style="letter-spacing: 1.3pt; mso-font-width: 96%;"> </span>amarilla<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>mano,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>vos<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sostenías</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>dos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>velas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>verdes<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>tiempo<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">soplaba</span><span style="letter-spacing: 1.15pt;">
</span>contra<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>nuestras<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>caras<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>lenta<span style="letter-spacing: 1.1pt; mso-font-width: 99%;"> </span>lluvia<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>renuncias<span style="letter-spacing: .65pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>despedidas<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>tickets<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .65pt;"> </span>metro. <span style="letter-spacing: -.05pt;">(Cortázar,</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>1996:<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>12)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: .05pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 3.45pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt;">Así</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; letter-spacing: 2.3pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">pues,<span style="letter-spacing: 2.25pt;">
</span>la<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>idea<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>repetición<span style="letter-spacing: 2.3pt;"> </span>puede<span style="letter-spacing: 2.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">comprobarse</span><span style="letter-spacing: 2.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.15pt; mso-font-width: 99%;"> </span>algunos<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>actos<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>vida,<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>prolongan<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>tiempo<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>atan<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sujeto</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>irremisible<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>condición<span style="letter-spacing: .5pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>permanencia.<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>Eso<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>tal<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>vez,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.05pt; mso-font-width: 99%;"> </span>lugar<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ser</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">señal</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>positiva,<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>interpreta<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>bien<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>con<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.2pt; mso-font-width: 99%;"> </span>profunda<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">carga</span><span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>negativa:<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>“espejo<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>terrible,<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>una<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>espantosa<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>máquina de<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>repeticiones”.<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>En<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>relato,<span style="letter-spacing: 1.55pt;">
</span>por<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>contrario,<span style="letter-spacing: 1.5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>percepción<span style="letter-spacing: 1.55pt;"> </span>del narrador<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>representado<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>tiene<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>otra<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>certeza:<span style="letter-spacing: 2.65pt;">
</span>haberse<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>liberado<span style="letter-spacing: 2.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: 2.65pt;"> </span>la posibilidad<span style="letter-spacing: -.35pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">seguir</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">siendo</span><span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>continuidad<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Luc.<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Sin</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">embargo,</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">esa<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">continuidad</span><span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>subsiste<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>flor<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>que,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>obstante<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>fugacidad,<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>afirma<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>su<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>sola<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>presencia<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>para<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>demostrarnos<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>cómo<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>vida<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>continúa
</span><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">de<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>(otras)<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>muchas<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>maneras.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 3.45pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";"><br /></span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 3.45pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif";">FUENTE: </span><b style="text-align: right;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt;">Gregory</span></b><b style="text-align: right;"><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> Zambrano</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 1.2pt 91.45pt 0.0001pt 7.1pt; text-align: right;"><b><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt;">Universidad </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">Tokio/</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">
Universidad </span>de<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Los<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Andes</span></i></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 1.2pt 91.45pt 0.0001pt 7.1pt; text-align: right;"><b><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">REVISTA CONTEXTO Nº 20</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 1.2pt 91.45pt 0.0001pt 7.1pt; text-align: center;"><b><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></b></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 1.2pt; text-align: right;"><b><i><span lang="EN-US" style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 108%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 91.45pt; margin-top: 3.45pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><br /></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-66915165053781199472022-10-20T17:39:00.005-03:002022-10-20T17:39:40.436-03:00¿Qué es un melodrama? <p> </p><p class="Style6" style="line-height: 150%; margin-top: 1.9pt; text-align: left;"><span class="FontStyle180"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana;">Melodrama<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="Style8" style="line-height: 150%; margin-right: 1.45pt; text-align: justify; text-indent: 10.55pt;"><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana;">El melodrama (literalmente y según la etimología griega: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>drama cantado) es un género que surge en el
siglo XVIII. Consiste en una obra donde la música interviene en los momentos
más dramáticos para expresar la emoción de un personaje. Hacia fines del siglo
XVIII el melodrama se transforma en un género nuevo, en una obra popular que, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al mostrar a buenos y malos en situaciones
horribles o tiernas, apunta a conmover al público sin un gran esfuerzo textual,
sino recurriendo a efectos escenográficos. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="Style8" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 10.55pt;"><span style="font-family: verdana;"><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Los
personajes, claramente divididos en buenos y malos, no tienen la más mínima
elección trágica, están modelados por buenos o malos sentimientos, por certezas
y evidencias que no sufren contradicción alguna. Sus sentimientos y sus
discursos se exageran hasta el límite de la parodia y provocan con facilidad la
identificación del espectador, junto a una catarsis barata. Las situaciones son
inverosímiles, pero claramente trazadas: desgracia absoluta o felicidad
inexpresable; destino cruel que termina por arreglarse (en el melodrama
optimista) o que acaba sombrío y tenso, como en la novela negra; injusticias o recompensas
realizadas en nombre de la virtud o del civismo. El melodrama, a menudo
situado en lugares totalmente irreales y fantásticos (naturaleza salvaje,
castillo, isla, bajos fondos), oculta los conflictos sociales de su época,
reduce las</span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"> </span><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">contradicciones a una
atmósfera de miedo ancestral o de felicidad utópica. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Fuente: Patrice Pavis,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Diccionario del teatro, dramaturgia, estética, semiología<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Tomo II ( L-Z).</span><o:p></o:p></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-71779157528027899062022-10-20T17:38:00.005-03:002022-10-20T17:38:48.786-03:00¿Qué es un leitmotiv? <p> </p><p class="Style6" style="line-height: 150%; margin-top: 0.95pt; text-align: left;"><span class="FontStyle180"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana;">Leitmotiv<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="Style8" style="line-height: 150%; margin-top: 6.7pt; text-align: justify; text-indent: 11.05pt;"><span style="font-family: verdana;"><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">(Palabra alemana; literalmente: "motivo guía".) - En música,
el </span></span><span class="FontStyle203"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Leitmotiv
</span></span><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">es
un tema musical recurrente, una especie de estribillo melódico que periodiza la
obra</span></span><span class="FontStyle203"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">.
</span></span><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">En
la literatura, el </span></span><span class="FontStyle203"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Leitmotiv </span></span><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">es un grupo de palabras, una imagen o una forma que reaparece
periódicamente para anunciar un tema, señalar una repetición formal e incluso
una obsesión. El procedimiento es musical puesto que lo esencial es sobre todo
el efecto de repetición y de familiarización, y el sentido de la expresión
repetida es secundario. Es por esto que el lema tiene un valor central sólo en
un texto global, como señal emotiva y como elemento estructural: el encadenamiento
de los </span></span><span class="FontStyle203"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Leitmotiv </span></span><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">forma, en efecto, una especie de metáfora continua que se impone a
toda la obra dándole su tonalidad. Basta una señal para caracterizar de
inmediato a un personaje o una situación: los </span></span><span class="FontStyle203"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Leitmotivs </span></span><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">funcionan como código
de reconocimiento y como punto de orientación para el espectador. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="Style23" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">En
el teatro, esta técnica se emplea frecuentemente. La comedia la utiliza como
elemento cómico repetitivo. En el teatro poético, el retomar un verso o una
figura retórica es ya una técnica del Leitmotiv. Por lo general, toda
reiteración de términos, toda asonancia, toda conversación que gira en torno a
sí misma constituye un </span></span><span class="FontStyle203"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Leitmotiv.</span></span><span class="FontStyle177"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Fuente: Patrice Pavis,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Diccionario del teatro, dramaturgia, estética, semiología<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Tomo II ( L-Z).</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-59744551102092184632022-09-19T21:17:00.004-03:002022-09-19T21:17:38.744-03:00RESUMEN: LOS PRIMOS DE LOS SERES HUMANOS - EL GÉNERO HOMO <p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcyzYA9oPhfOcYDUVXk-7uxU05mVuvZ0Gx0LYWtqTkGHgNMhhIy5xI7Dn7N8g3HP-oqtOtDhNO6VAXsMwwjh7mYBYb6j1pofpdiyRAdwlHxd8XNNpn-98ELaJ-afLWiOlN9XlcgFBEAZhXQXDC4YCnCL_TT4rSsVRQxEULN9uiQcrjDmibm3qvso1P/s602/Captura%20de%20pantalla%202022-09-19%20205150.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="548" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcyzYA9oPhfOcYDUVXk-7uxU05mVuvZ0Gx0LYWtqTkGHgNMhhIy5xI7Dn7N8g3HP-oqtOtDhNO6VAXsMwwjh7mYBYb6j1pofpdiyRAdwlHxd8XNNpn-98ELaJ-afLWiOlN9XlcgFBEAZhXQXDC4YCnCL_TT4rSsVRQxEULN9uiQcrjDmibm3qvso1P/w582-h640/Captura%20de%20pantalla%202022-09-19%20205150.png" width="582" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">LOS PRIMOS DE LOS SERES HUMANOS -</span></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> EL GÉNERO </span></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">HOMO<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">El
origen africano de los grandes monos, aparecidos hace entre 30 y<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">25
millones de años, actualmente está probado. Algunas especies pronto se
instalaron en Europa (driopitecinos), donde no subsistieron, y en Asia, donde
evolucionaron hacia los gibones y los orangutanes actuales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">Otras
permanecieron en África, especialmente la de los homínidos (familia que reúne a
los grandes monos africanos actuales —gorilas y chimpancés—, los australopitecos,
los humanos y sus ancestros). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">Hace
ocho millones de años, la gran falla del Rift en África oriental sufrió una deformación
que, con la elevación de altiplanos al este, creó una barrera climática, origen
de la divergencia entre la familia humana y la de los grandes monos: mientras
los ancestros de los chimpancés y los gorilas siguieron viviendo en la selva al
oeste, los primates que vivían al este del Rift tuvieron que adaptarse a un
entorno de sabanas secas y se especializaron en la locomoción bípeda, origen de
los homínidos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">Sin
embargo, según los indicios fósiles, las cosas no resultan tan evidentes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">Mientras
que </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Orrorin </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">(6,2
millones de años) fue encontrado en Kenya y los ardipitecos (entre 5,8 y 4,4
millones de años) en Etiopia, por consiguiente, al este del Rift, el homínido más
antiguo conocido, Touma'i (6-7 millones de años) proviene del Chad, una región
situada muy al oeste del Rift y que, en aquella época, era húmeda y boscosa. Además,
la posición de todos estos primates todavía no está muy bien definida (ancestros
de los chimpancés, o de los gorilas, o bien primates anteriores a la separación
humanos/grandes monos).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> El estatus de los australopitecos (entre 4,5 y
2 millones de años) parece más claro. El más antiguo, el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Australopithecus</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">anamensis, </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">es muy
primitivo, pero indiscutiblemente bípedo y, en este sentido, demuestra que el proceso
de hominización se inició claramente en África hace más de </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">4 </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">millones de años. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">Se
distinguen cuatro especies de australopitecos en el sentido estricto del término,
todas ellas caracterizadas por una alimentación omnívora de tendencia
vegetariana y por una morfología grácil: se trata de </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">A. afarensis, </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">especie
a la que pertenece el célebre esqueleto de Lucy (de 3.8 a </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">3.5 </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">millones de años); de Abel
(de 3 millones de años, descubierto en el Chad; y de las especies </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">A.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">garhi y A. africanus. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">Otra
familia de australopitecos, llamados </span><span style="font-family: "Cambria Math","serif"; mso-bidi-font-family: "Cambria Math";">≪</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">robustos</span><span style="font-family: "Cambria Math","serif"; mso-bidi-font-family: "Cambria Math";">≫</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">, o parantropos</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">(Paranthropus robustus, P.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">aethiopicus y P boisen) </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">marca</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">un retorno a un régimen</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">completamente vegetariano,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">basado en vegetales duros, como</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">demuestran sus poderosas</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">mandíbulas con anchas muelas.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Los australopitecos convivieron con los primeros
humanos (género </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Homo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">) durante varios miles de siglos. Cabe mencionar
un último representante de los homínidos: el kenyantropo, que representa probablemente
una rama aislada.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br /></span></p></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"> <b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">EL GÉNERO </span></b><b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">HOMO</span></b></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">El género </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Homo
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">aparece hace unos 2,5 millones de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">años con el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">H.
habilis </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">(África del este</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">y África del sur) y el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">H.
rudolfensis </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">(valle del Orno], que se distinguen</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">de los australopitecos por un</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">carácter bípedo más acusado, una</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">dentadura de tendencia carnívora</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">más marcada y, sobretodo, por una</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">capacidad craneal más importante. Tallan
herramientas rudimentarias</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">(guijarros trabajados). De datación más reciente, el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">H. ergaster [2 </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">millones
de años) es mucho</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">más moderno: exclusivamente</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">bípedo, de alta estatura, con un</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">cerebro más grande. Conquista</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">el Viejo Mundo hace por lo menos</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">1,9 millones de años (hallazgo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">de herramientas en África del</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">norte, Europa y China): desde</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">el este, ocupa toda África y,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">posteriormente, al llegar al extremo</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">septentrional del valle del Rift, abandona el
continente, pasa por</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">Oriente medio y por el Cáucaso,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">hasta convertirse en </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">H.
erectus </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">en Asia y </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">H.
heidelbergensis en </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">Europa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;"> Los primeros indicios de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">un auténtico dominio del fuego</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">se remontan a 500.000 años</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">aproximadamente. Paralelamente,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">hace aproximadamente 1,6 millones</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">de años, desaparecen los más</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Candara;">antiguos representantes del género</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> Homo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwYH5Gh-sdq0WcV_K1pgAbNfJsgSn5Tez3tl2P9mtSzzQYk3sO98GVdDc5HfCJMp77RM3QC6DQIdAwhSpdKOk3gU5VDEdXblcNjszY7WMgsRUUP8zrnCd5mtjYi4jo5ETXJr5ATnvKsRWImxYvyQFuxxwzW2hKLL7bYQ9OeoS0SygLV6YvrUT2G6BA/s717/Captura%20de%20pantalla%202022-09-19%20205255.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="547" data-original-width="717" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwYH5Gh-sdq0WcV_K1pgAbNfJsgSn5Tez3tl2P9mtSzzQYk3sO98GVdDc5HfCJMp77RM3QC6DQIdAwhSpdKOk3gU5VDEdXblcNjszY7WMgsRUUP8zrnCd5mtjYi4jo5ETXJr5ATnvKsRWImxYvyQFuxxwzW2hKLL7bYQ9OeoS0SygLV6YvrUT2G6BA/w640-h488/Captura%20de%20pantalla%202022-09-19%20205255.png" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br /></span><p></p><p></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-70086190829071486372022-09-02T15:09:00.004-03:002022-09-02T15:09:30.443-03:00Análisis de Un señor muy viejo con unas alas enormes de Gabriel García Márquez (II)<p> </p><p align="center" class="Default" style="text-align: center;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Análisis
de Un señor muy viejo con unas alas enormes de <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="text-align: center;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Gabriel
García Márquez (II) <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="text-align: center;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Otro análisis de Un señor
muy viejo con unas alas enormes:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://elblogdemara5.blogspot.com/2012/08/analisis-resumen-de-un-senor-muy-viejo.html">http://elblogdemara5.blogspot.com/2012/08/analisis-resumen-de-un-senor-muy-viejo.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Sin hablar de las
características generales de la prosa de García Márquez, de su exuberancia
verbal a veces rayana en el barroquismo, de la rica multitud de personajes que
habitan su obra, pobladores de Macondo y otros pueblos aledaños, lo que me
interesa es adentrarme un poco en esa región mítica y fantástica que, aunque toma
cuerpo de manera más amplia y visible en </span><b><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Cien años de soledad</span></i></b><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 150%;">,
existe también en varios de los cuentos anteriores y posteriores a esa novela,
y también, con varios aspectos comunes y otros diferentes, en <b><i>El otoño del patriarca</i></b><i>.</i></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Los prodigios del mundo mítico a veces pertenecen directa y
claramente a lo maravilloso, pero en otras ocasiones, no poco frecuentes, tocan
lo fantástico. (…)</span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Hay elementos fantásticos en casi toda la producción de García
Márquez (él mismo ha dicho que </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Cien años de soledad</span></i></b><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span></i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">está formado por una serie de cuentos fantásticos), pero me
parece que estos elementos son más visibles en tres textos de su libro de
cuentos titulado <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>La increíble y
triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada</i></b><i>. </i><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Análisis de “Un
señor muy viejo con unas alas enormes”: de lo fantástico a lo cotidiano</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">En “un pueblito costeño tórrido y decadente como miles de
otros en el corazón del hemisferio”, invadido por las lluvias y por los
cangrejos, viene a caer un ángel. Su aparición, totalmente inesperada, llama la
atención por la falta absoluta de solemnidad con que se produce: simplemente
aparece una mañana, tirado en el gallinero. Su aspecto desvencijado es poco propicio
a infundir respeto: “Era un</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> hombre viejo, que estaba tumbado boca
abajo en el lodazal, y a pesar de sus grandes esfuerzos no podía levantarse,
porque se lo impedían sus enormes alas”. Sin embargo, a pesar de esta
apariencia tan poco digna de un ser divino o sobrenatural, y que más bien
podría inspirar piedad por su desvalimiento, al principio la presencia de ese
extraño personaje causa temor y asombro. Los habitantes del pueblo lo contemplan
“con un callado estupor”, pero a medida que pasa el tiempo, la cercanía del
ángel va degenerando en costumbre, y la familiaridad destruye todo posible
temor a lo desconocido. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Hay
quien piensa, olvidando el detalle de las alas, que es un marino extraviado,
puesto que habla “en un dialecto incomprensible pero con una buena voz de
navegante”; pero una vecina, experta en “todas las cosas de la vida y la
muerte”, decreta que se trata de un ángel, un ángel “de carne y hueso”. Pero
hasta esa afirmación pierde peso con el tiempo, y el extraño ser no es tratado
con el respeto debido a un emisario divino, sino “como si no fuera una criatura
sobrenatural sino un animal de circo”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Se
establece entonces una oscilación entre sobrenatural y natural, entre
extraordinario y cotidiano, un juego en que la sensación de lo sagrado pasa por
subidas y bajadas repetidas, que se reflejan en la forma en que se considera al
viejo alado, en una dinámica muy ambivalente, que forma la </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">estructura misma del cuento</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">:<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";">Los
más simples pensaban que sería nombrado alcalde del mundo. Otros, de espíritu
más áspero, suponían que sería ascendido a general de cinco estrellas para que
ganara todas las guerras. Algunos visionarios esperaban que fuera conservado
como semental para implantar en la tierra una estirpe de hombres alados y
sabios que se hicieran cargo del universo. [...] Estaba echado en un rincón,
secándose al sol las alas extendidas, entre las cáscaras de frutas y las sobras
de desayunos que le habían tirado los madrugadores.</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Sin
olvidar lo absurdo de las suposiciones, que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">presuponen un mundo mágico en el que todo es posible</b> (pero de esto
hablaremos más adelante), lo que llama la atención es el contraste entre los
grandiosos planes que se elaboran sobre su futuro, y la naturaleza de ese viejo
con “alas de gallinazo, sucias y medio desplumadas”, que “estaban encalladas
para siempre en el lodazal”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Ciertamente,
si no fuera por el detalle inquietante de las alas, a nadie se le ocurriría
tomarlo por un ser sobrenatural. Contribuye a desacralizarlo toda una serie de
notas absurdas, que se ven sobre todo en la actitud del cura. Este quiere
someter el fenómeno angelical a las reglas de la ortodoxia eclesiástica, y lo
saluda atentamente en latín. Pero al no recibir respuesta se vuelve cada vez
más escéptico. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";">“Luego observó que visto de
cerca resultaba demasiado humano: tenía un insoportable olor de intemperie, el
revés de las alas sembrado de algas parasitarias y las plumas mayores
maltratadas por vientos terrestres, y nada de su naturaleza miserable estaba de
acuerdo con la egregia dignidad de los ángeles. [...] Argumentó que si las alas
no eran el elemento esencial para determinar las diferencias entre un gavilán y
un aeroplano, mucho menos podían serlo para reconocer a los ángeles”</span></i><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Angsana New";">El extremo del ridículo al que llega la burocracia religiosa acaba
por destruir cualquier asomo de dignidad que hubiera podido atribuírsele al
viejo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sin embargo [el cura] prometió
escribir una carta a su obispo, para que éste escribiera otra a su primado y
para que éste escribiera otra al Sumo Pontífice, de modo que el veredicto final
viniera de los tribunales más altos”</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">La
acumulación de absurdos vuelve chusca la situación, pero el humor no destruye
por completo lo inquietante del asunto. El ángel nunca acaba de ser asimilado,
nunca se llega a la seguridad de si es o no un ser sobrenatural, y dentro de la
dinámica sagrado-profano aparecen a veces ciertos destellos de temor, o por lo
menos de precaución. Nunca se salva por completo la distancia que separa al
ángel de los habitantes del pueblo. Son, como dice Vargas Llosa a propósito de <i>El
coronel no tiene quien le escriba</i>, “una colectividad y un individuo,
distanciados, incomunicados uno del otro”. </span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Y esta distancia, esa separación del ser extraño, se
manifiesta en un objeto concreto, tangible: el ángel, por lo menos al
principio, está separado de la gente por la reja del gallinero, barrera que lo
rodea para determinar una especie de zona aparte, que le pertenece en
exclusividad. La duda sobre la naturaleza angelical es alimentada por lo errático
de los milagros atribuidos al ángel y, de duda en duda, llega a ser sentido
como un personaje cada vez más familiar. No sólo ya no causa temor, sino que
queda reducido al mismo nivel que los cangrejos.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Este ángel tan </span><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">terre à terre, </span></i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">tan poco
solemne, tan humano, en fin, llega a inquietar precisamente por su falta de
extrañeza. Es tan humano que contrae varicela, tiene “soplos en el corazón” y
“ruidos en los riñones”, pero no se puede pasar por alto el hecho evidente de
que tiene alas, unas alas que “resultaban tan naturales en aquel organismo
completamente humano, que no podía entenderse por qué no las tenían también los
otros hombres”. Y la partida del ángel no resuelve el enigma. Se va volando,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> con
la misma torpeza de ave vieja con que lo hemos visto moverse desde su llegada,
y se pierde a lo lejos, sin que nadie haya podido saber si era o no un ángel.
Quedará seguramente relegado entre las viejas historias que se cuentan en el
pueblo e irá adquiriendo cierta grandeza, poco a poco, al irse transformando de
realidad escuálida en un nuevo mito popular.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">El ambiente en que
transcurre la historia</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">refuerza
esta sensación de irrealidad dentro de la realidad. Es el trópico suramericano,
pero un trópico exagerado casi hasta lo imposible, un lugar donde las lluvias
adquieren carácter de diluvio universal y donde los cangrejos invaden las
casas, de una manera que hace pensar en los relatos mitológicos. En el pueblo
se habla de “los tiempos en que llovió tres días y los cangrejos caminaban por
los dormitorios”, y la lluvia se convierte en una especie de transmutador, en
algo que modifica la materia: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“las arenas
de la playa, que en marzo fulguraban como polvo de lumbre, se habían convertido
en un caldo de lodo y mariscos podridos” </i>cuando llegó el ángel. No es que
en el trópico de nuestros países no ocurran fenómenos parecidos, pero aquí se
presentan justo con la exageración suficiente para que ad</span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">quieran tintes de
irrealidad mitológica.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ciertas expresiones
empleadas, por lo violentamente antitéticas, refuerzan la sensación de extrañeza.
Sirvan como ejemplo dos de ellas, “un ángel de carne y hueso”, y “aquel
infierno lleno de ángeles”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Lo que vemos aquí es
un proceso de desacralización de lo fantástico, una progresiva familiarización
con el ser extraño, que le hace perder todo poder sobre nosotros. Y la
desacralización es ayudada por el humor, el humor irónico y cariñoso a la vez
con que García Márquez pinta a sus personajes y que, al hacer que el lector se
ría de ellos, lo separa del sentimiento de extrañeza e inquietud. Las
tribulaciones del ángel terrenal y las elucubraciones de sus anfitriones mueven
a risa; de personaje temible o respetable,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> el ángel se convierte en
personaje ridículo, lo cual tiene como efecto una especie de reabsorción de lo
fantástico. La risa actúa como una especie de <i>vade retro </i>que exorciza al
demonio del temor y de la angustia<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Según
Louis Vax, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">lo fantástico, que es una
especie de ‘sagrado’ al revés, contamina todo cuanto lo toca. Las víctimas de
los vampiros se convierten a su vez en vampiros”.</i> En este relato ocurre
casi exactamente lo contrario, pues no es el ser fantástico el que contamina lo
que está a su alrededor, sino que lo cotidiano, dotado de una enorme fuerza
hecha a la vez de absurdos teológicos y de sentido común, invade, contamina y
destruye lo fantástico. Y en eso, paradójicamente, es en donde reside la
transgresión: un ángel reducido a nivel humano (y humano subdesarrollado,
además), un ángel viejo y escuálido, es un ser que infringe todas las reglas
del mundo angelical. Esta convención rompe con sus propias convenciones
establecidas, hace a un lado sus propias normas, y se vuelve, por ello,
fantástica. En efecto, un ángel de origen comprobadamente divino pertenecería
al mundo de lo maravilloso, y dejaría de preocuparnos. Un ángel desacralizado,
y cuyo origen sigue en la oscuridad, no puede dejar de inquietar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">También
contribuye a la conformación de lo fantástico lo que Vargas Llosa llama el
“dato escondido elíptico, es decir, que el cuento termina cuando lo más
importante está por ocurrir”. Vargas Llosa explica lo siguiente a propósito de <i>La
mala hora</i>: “la clave de la construcción es un dato escondido elíptico:
nunca se sabrá quién pone los pasquines, en tanto que esta revelación parecería
ser el dato culminante hacia el cual confluían todos los otros de la novela”.
Algo semejante pasa en “Un señor muy viejo con unas alas enormes”: toda la
curiosidad del pueblo, todas las energías de sus habitantes se concentran en
cierto momento en desentrañar el misterio del origen del ángel y de su
naturaleza. Parecería que la respuesta a esto debería ser la clave del cuento,
pero nunca se da la solución. Resulta entonces que el dato escondido elíptico
es, en este caso, esencial para conservar la ambigüedad que rodea al ángel, y
que es la que hace de este texto un cuento fantástico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Fuente:</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";">FLORA
BOTTON BURLA; LOS JUEGOS FANTÁSTICOS; </span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">FACULTAD DE FILOSOFÍA y LETRAS;
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MEXICO; 2003.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Otro análisis de Un señor
muy viejo con unas alas enormes:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><a href="http://elblogdemara5.blogspot.com/2012/08/analisis-resumen-de-un-senor-muy-viejo.html">http://elblogdemara5.blogspot.com/2012/08/analisis-resumen-de-un-senor-muy-viejo.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-25560983886555328962022-09-02T15:08:00.003-03:002022-09-02T15:08:18.194-03:00¿Existe una temática específicamente fantástica?<p> </p><p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">¿Existe una temática
específicamente fantástica?<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt;">Podemos
afirmar que no existen temas fantásticos en sí, que lo fantástico sólo puede
darse “en situación”, es decir, dentro de un contexto determinado, y que, además,
cualquier tema puede ser fantástico si se desarrolla de una manera adecuada. Es
muy difícil, en la práctica, separar el tema de su tratamiento; pero se puede
ver que, en los autores estudiados, un mismo tema o un mismo motivo puede tener
características que lo hacen fantástico, o ser desarrollado de forma diferente.
Veamos algunos ejemplos, a título de ilustración.</span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">El motivo del laberinto</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">es central en la obra de Borges, donde aparece una y
otra vez, con valores diferentes: los laberintos borgianos pueden ser
fantásticos, pero también pueden ser simbólicos (o las dos cosas a la vez). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">La estructura narrativa</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">de
“<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tlón, Uqbar, Orbis Tertius</b>” (cuento
fantástico) es laberíntica, pero también lo son las de “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La muerte y la brújula” y “El jardín de senderos que se bifurcan</b>”
(cuentos en que el elemento policiaco es el predominante). </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Los espejos, puertas que
llevan a otra realidad,</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> si bien en ocasiones están unidos a
lo fantástico, otras veces tienen un valor primordialmente simbólico. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">El tema del infinito</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">puede tener dimensiones fantásticas o filosóficas,
etcétera. El motivo del </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">espacio cerrado</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">se
repite con una frecuencia impresionante en la narrativa de Cortázar, pero su
aparición no coincide exclusivamente con lo fantástico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Hasta
ahora sólo he mencionado motivos característicos de un autor, que no son
comunes a los tres. Encuentro, además, una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">característica
común</b>, que me parece importante mencionar, porque aparece en todos los
cuentos fantásticos que he visto</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">: es la marginalidad, </span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">que es un rasgo que puede
ir unido o a los personajes o al fenómeno fantástico. Por lo general, los
protagonistas de los cuentos fantásticos son seres solitarios, aislados, o si
no lo son siempre en su vida, se encuentran solos en el momento en que se
enfrentan al hecho fantástico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">La soledad es un buen
terreno de cultivo para lo fantástico</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">; es significativo el
hecho de que, en el único cuento en que el fenómeno fantástico está relacionado
con una acción colectiva <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(“Las
ménades”),</b> el observador de este fenómeno, el único que parece darse cuenta
de su extrañeza, es un solitario. En las ocasiones en que el personaje no es un
marginado, se aísla al entrar en contacto con el fenómeno insólito: es el caso
de Alina Reyes o del narrador- protagonista de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“Carta a una señorita en París”.</b> A veces es el fenómeno mismo el
que exige la soledad para ser percibido (es lo que ocurre con el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ale</b>ph); la tarea fantástica debe ser
realizada a solas (“Las ruinas circulares”).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El ángel de García Márquez está solo</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">,
separado por un abismo infranqueable del resto del pueblo, y el protagonista de
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“El último viaje del buque fantasma</b>”
es también un ser marginado. Son solitarios los protagonistas de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“Axolotl” y “La noche boca arriba”,</b> y
los personajes de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“Casa tomada</b>”
viven en un retraimiento total, separados por completo del mundo exterior. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Me
parece que esa coincidencia en la soledad no es casual. Se podría entonces concluir
que la soledad, la marginación o el aislamiento son característicos de la
literatura fantástica, condiciones necesarias para la aparición de lo
fantástico. Creo que lo que he dicho es admisible, pero, por otra parte, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la soledad no es un rasgo privativo de lo
fantástico: </b>“El tema de la ‘marginalidad’ atraviesa toda la literatura
narrativa, es su carta de presentación, su marca; ese tema en el que el rebelde
en guerra contra la realidad disfrazó su propio drama, representa su propia
condición, el destino marginal que le ha deparado su disidencia frente al
mundo. Su manifestación más corriente es, desde luego, la anecdótica: no es
fortuito que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el tema del ‘excluido’, del
‘apestado’, del ‘ser distinto’</b>, reaparezca maniáticamente en las
ficciones”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">¿Por
qué, entonces, mencionar la marginalidad como tema fantástico, si aparece en
toda la narrativa? <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Los temas de la
literatura fantástica, dice Todorov, son los de la literatura en general. </b>Si
existe algo específico de lo fantástico, se encuentra en la intensidad: la
norma de lo fantástico es lo superlativo. Es decir que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la intensidad, la exageración, procedimiento característico para llegar
a la sensación de lo fantástico,</b> es lo que da a los temas su nota
distintiva. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La insistencia con que se
menciona la marginalidad en los</span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ese aislamiento, sean específicamente fantásticos.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Aun admitiendo que no se puede hablar de temas exclusivamente
fantásticos</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">, Todorov propone una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">clasificación
temática para la literatura fantástica, en dos grandes grupos</b>, a los que
llama <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“temas del </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">yo” </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">y “temas del <i>tú”.</i></span></b><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Los explica de la manera siguiente</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">:
el <i>yo </i>significa el aislamiento relativo del hombre en su relación con el
mundo que construye, la insistencia en ese enfrentamiento, sin que haya
necesidad de nombrar un intermediario. El <i>tú </i>remite precisamente a ese
intermediario, y la base de este grupo es la relación por medio de un tercero.
El <i>yo </i>está presente en el <i>tú, </i>pero no se da el caso contrario.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">En el primer grupo —el de los temas del <i>yo</i>— se ha
vuelto posible el paso del espíritu a la materia. Es decir que los límites
entre los dos se desdibujan, se desintegran, dando lugar a una especie de <i>continuum
</i>materia-espíritu. Sería el caso de relatos como “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Las ruinas circulares”, “Tlón, Uqbar, Orbis Tertius”, “Lejana”,
“Axolod”, “La noche boca arriba”, “El último viaje del buque fantasma”, entre
otros.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">El
punto de partida del segundo grupo sería el deseo sexual. Mientras que los
temas del <i>yo </i>significan la puesta en acción de la relación entre el
hombre y el mundo, del sistema percepción-conciencia, los del <i>tú </i>son más
bien los que tienen que ver con la relación entre el hombre y sus deseos, entre
el hombre y su inconsciente. Los temas del <i>yo </i>implican esencialmente
—todavía según Todorov— una posición pasiva; en los temas del <i>tú </i>se
observa, en cambio, una acción sobre el mundo. De todos los cuentos analizados,
me parece que sólo “Las ménades” y “El ahogado más hermoso del mundo” podrían
caber en este grupo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; margin-right: 2.0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Fuente:</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";">FLORA
BOTTON BURLA; LOS JUEGOS FANTÁSTICOS; </span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">FACULTAD DE FILOSOFÍA y LETRAS;
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MEXICO; 2003.<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-60730633711020063892022-08-02T17:03:00.002-03:002022-08-02T17:03:17.003-03:00“Lejana” y Bestiario de Julio Cortázar<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #a64dff; font-family: "MetaSerifLf-Bold","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Bold;">“Lejana” y </span></b><b><span style="color: #a64dff; font-family: "MetaSerifLf-BoldIta","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-BoldIta;">Bestiario de Julio Cortázar <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-BookIta;">Bestiario </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">es el título del libro de cuentos de Cortázar en el que está incluido
el cuento “Lejana”. En la literatura medieval, los bestiarios eran una serie de
relatos en los que se incluían descripciones e imágenes de animales reales y
fantásticos. En los relatos que pueblan los bestiarios medievales, suelen
aparecer seres de naturaleza ambigua, cuyos cuerpos son invadidos por fuerzas
extrañas y demoníacas. En las imágenes se mostraban, por ejemplo, cuerpos
humanos con cola de león o cuernos de cabra, así como también lenguas bífidas
de serpientes en rostros de seres angelicales. Esos relatos no despertaban admiración,
sino que provocaban temor, ya que en esos seres monstruosos se sugería la
presencia oculta del mal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Cortázar evocó el género en
su </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-BookIta;">Bestiario, </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">y los
cuentos que lo conforman están protagonizados por seres que tienen una cara
visible y otra oculta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Según algunos críticos,
estos personajes están sumergidos “en un laberinto en cuyo centro finca la
propia monstruosidad a la que están irremediablemente condenados”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">En “Lejana”, lo oculto se
plantea en varios planos. En primer lugar, el texto aparece estructurado como
si fuese un diario íntimo, narrado en primera persona, hasta el último párrafo,
en que abandona esa forma para presentar a un narrador en tercera persona. El
cambio de narrador refuerza la idea de dualidad que atraviesa todo el relato.
Además la presencia lúdica del comienzo del relato, cuando la protagonista juega
con las palabras armando y desarmando sentidos y posibilidades con los
anagramas y palíndromos, sugiere de entrada una desestructuración de lo
establecido, una ruptura y experimentación con las palabras y sus múltiples
significados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaBookLF-Roman;">EL
OTRO, EL DOBLE<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">El tema del doble aparece en varios
relatos de Cortázar. El problema de la otredad define la construcción de
ciertos personajes, como por ejemplo, en “Lejana”, el doble de Alina Reyes, en
donde se vacila entre el yo y el otro, en un movimiento que va del
reconocimiento a la extrañeza total. En el caso de Alina Reyes, el otro, la
lejana, es ajena a la protagonista, al mismo tiempo que es también una forma
cercana y conocida. Además se agrega la noción de que el personaje, junto con
el otro que se le impone, puede sentirse completo en un sentido existencial, y
ese otro se va transformando en alguien necesario, como si también implicara
una búsqueda de sí mismo. Hacia el final de “Lejana”, se da la fusión completa
entre el yo y el otro, para luego plantear una nueva y definitiva separación.
En este cuento, donde una chica de Buenos Aires que vive en esa ciudad se
siente al mismo tiempo mendiga en Budapest, se presenta el desdoblamiento de un
ser en dos dimensiones espaciales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Según Ana María Barrenechea, en “Lejana”,
además de la aparición del tema del doble, se trastornan las ideas comunes
sobre el tiempo, el espacio, la unidad del yo y la materia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b><u><span style="color: #a64dff; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Bold;">El cuento según Cortázar<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b><u><span style="color: #a64dff; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Bold;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Si bien la tipología
fantástica ha atravesado todos los géneros literarios, para Cortázar es en el
cuento en donde alcanza su máxima expresión: “El cuento, como género literario,
es un poco la casa, la habitación de lo fantástico”. Para este autor, esta
combinación queda demostrada en la obra del creador del cuento moderno, Edgar
Allan Poe, a partir de su serie de cuentos fantásticos, como por ejemplo, “La
casa Usher”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">El concepto de cuento
contemporáneo, que nace con Poe, se define para Cortázar “como una máquina
infalible destinada a cumplir su misión narrativa con la máxima economía de
medios”. Para Cortázar, otro rasgo constitutivo de los cuentos es la brevedad,
ya que considera que en los cuentos está implícita una implacable carrera
contra el reloj, en la que se eliminan todos los elementos superfluos de una narración
más extensa, como pueden ser las descripciones y los circunloquios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Horacio Quiroga, otro
significativo escritor de cuentos, recomendaba en su decálogo del perfecto
cuentista: “Cuenta como si el relato no tuviera interés más que para el pequeño
ambiente de tus personajes, de los que pudiste haber sido uno.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">No de otro modo se obtiene
la vida en el cuento”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Cortázar parte de ese
consejo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para señalar que la idea de
pequeño ambiente define la forma cerrada del cuento, a la que él llamó </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-BookIta;">esfericidad</span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">, e incluye la noción de que
el narrador puede ser uno de los personajes: “[...] es decir, que la situación
narrativa en sí debe nacer y darse dentro de la esfera, trabajando del interior
hacia el exterior, sin que los límites del relato se vean trazados como quien
modela una esfera de arcilla”.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaBookLF-Roman;">Cortázar y el lenguaje<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaBookLF-Roman;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">A Cortázar siempre le
interesó el lugar del lenguaje en la ficción. Él sostenía que era necesario
encontrar un lenguaje literario que pudiera reflejar la misma espontaneidad, riqueza
e inteligencia de la oralidad. Por esto, trabajó mucho en su narrativa para
“escribir como quien respira y sin caer por eso en una parodia del lenguaje de
la calle o de la casa”. Su idea era poder escapar del falso y acartonado lenguaje
literario, y escribir con la libertad de quien habla naturalmente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Según algunos críticos, los
procedimientos verbales que aparecen en los cuentos de Cortázar son: el empleo
de metáforas que van de lo común a lo maravilloso y viceversa; la adjetivación
sugestiva que amplía el sustantivo; las onomatopeyas que resaltan el tono
conversacional; la utilización de diversos registros lingüísticos; las
repeticiones que sugieren estados obsesivos del sujeto; diversas enumeraciones que
terminan con un remache violento de una idea; las elipsis que plantean dudas,
entre otros recursos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Fuente: Centron, Graciana;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Literatura III. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires: Longseller, 2015.<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-9280650901546714612022-08-01T16:47:00.005-03:002022-08-01T16:47:44.510-03:00Análisis de Lejana de Julio Cortázar<p></p><p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;">Análisis de Lejana de Julio
Cortázar </span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Alina Reyes es consciente,
desde hace mucho, de otra mujer con la que tiene una extraña afinidad; no la
conoce, pero irrumpe constantemente en su vida. La otra vive en una ciudad
distante, en alguna parte de Europa (Alina vive en Buenos Aires), en un lugar
donde hace mucho frío y donde ella sufre: la golpean, tiene hambre y frío. Alina
la siente y sabe sus sufrimientos; la mujer extraña se va convirtiendo en una
especie de otro yo, que llega a obsesionarla. Trata de defenderse, y decide que
se trata de algún tipo de manifestación histérica, seguramente de origen
sexual, que se le quitará con el matrimonio. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">A pesar de que no quiere
creer en la existencia de la lejana, decide pasar su viaje de bodas en Budapest
(en algún momento ha sido consciente de que esa es la ciudad). Cuando llega
ahí, sale a caminar y atraviesa un puente sobre el Danubio helado; en medio del
puente, la mujer la está esperando. Se acercan, se encuentran y se abrazan. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cerró los ojos en la fusión total, rehuyendo
las sensaciones de fuera, la luz crepuscular; repentinamente tan cansada, pero
segura de su victoria, sin celebrarlo por tan suyo y por fin”.</i> Cuando se
separan, Alina siente el viento y el cansancio infinito que la aplasta, y grita
de frío y de terror, mientras la otra, “Alina Reyes”, se aleja coqueta y
elegante en su traje gris.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
mujer pobre de Budapest será para siempre Alina Reyes, mientras que Alina,
encerrada en ese otro cuerpo que no es el suyo, vivirá la vida de sufrimientos
por la que tanto compadecía a la otra cuando la sentía desde lejos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Pero, ¿se ha efectuado realmente el intercambio? Una
interpretación fría y racional nos llevaría a la conclusión de que no ha pasado
nada, de que es efectivamente un caso de histeria, una experiencia psicológica
aterradora, medio alucinación, medio pesadilla. Pero en ninguna parte del texto
está </span><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">dicho </span></i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">lo que ha ocurrido; no se ofrece
explicación alguna. Es, indudablemente, una “irrupción de lo insólito en lo
banal” y, sea cual fuere la solución que adopte el lector, en el interior del
texto la duda permanece.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Se trata, pues, de un
cuento plenamente fantástico, y trataremos de ver cómo se presenta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En cuanto a la forma, no tiene nada fuera de
lo común: es un diario escrito en un lenguaje sencillísimo, sin complicaciones
aparentes. Los personajes son pocos: Alina, la lejana; los demás no son más que
evocaciones presentadas, de manera más o menos vivida, en el diario. Las
acciones son pocas; no se relatan hechos, sino la historia de una situación que
llega a un desenlace necesario.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Alina Reyes va siendo
habitada por la otra mujer de la misma manera que una casa puede estar habitada
por fantasmas: su presencia no tiene causa aparente, es inevitable e
impredecible. La lejana entra en la conciencia de Alina en cualquier momento,
interrumpe cualquier actividad. Alina puede estar en el concierto, puede estar
en medio de una conversación, o encontrarse sola en su cuarto; de to</span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">dos modos la presencia extraña, la
conciencia de la otra mujer, se introduce en la mente de Alina, causando un
terrible estado de angustia progresiva. Se impone el paralelo con “Casa
tomada”: en ambos cuentos hay una ocupación por parte de un elemento extraño,
ocupación que es exterior en “Casa tomada” e interior en “Lejana”; en el último
caso, la invasión es a la vez más clara y más misteriosa. En efecto, aquí
sabemos quién es el ocupante (aunque el saber sea muy impreciso: es un ser
humano, una mujer, y está lejos); pero, a diferencia de “Casa tomada”, la
ocupación no se va realizando de manera concreta, pieza por pieza, en partes
claramente definidas de la conciencia. Pero en ambos cuentos la ocupación es
progresiva, y llega inevitablemente a la totalidad. Los habitantes de la casa
van siendo desalojados poco a poco, hasta que quedan relegados a la calle; la
presencia indefinida lo toma todo, no queda más remedio que huir. Alina, por su
parte, es invadida también por la otra, hasta el momento en que es desalojada
de su cuerpo o, lo que es lo mismo en este caso, totalmente poseída. La lejana
ocupa por entero la casa que es el cuerpo de Alina. En “Casa tomada” no se sabe
nunca la identidad del ocupante. En “Lejana” la que era una presencia
indefinida y difusa se va haciendo progresivamente más nítida, más precisa.
Aparecen algunos nombres: el de un hombre, el de una plaza, el de una calle,
que se van acumulando después de la revelación inicial del nombre de una
ciudad: Budapest.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt;">En cuanto a Alina, está dividida entre la conciencia de lo que
le está pasando y la necesidad de negar, por salud mental, el fenómeno. Sabe lo
que le pasa, pero no está segura, o más bien no quiere dar crédito a lo que
sabe: “<i>Porque todo lo pienso con la
secreta ventaja de no querer creerlo a fondo”.</i> Trata de evadirse
pretendiendo que no siente, pero no puede escapar: “<i>No es que sienta </i></span><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">nada. Sé </span></i><i><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">solamente que es así</span></i><span style="color: windowtext; font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt;">”.
No se da aquí el sentimiento onírico que vimos en “Casa tomada”. Alina sí trata
de defenderse contra ese fenómeno extraño, esa presencia de la otra que, de ser
cierta, significaría que está ocurriendo lo que no puede ser. Prefiere pensar
que se trata de una enfermedad, de un trastorno mental; trata de racionalizar
lo más posible, para salvarse: “Ir allá y convencerme de que la soltería me
dañaba, nada más que eso, tener veintisiete años y sin hombre”.</span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Decide que lo que ocurre no es verdad: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lo he soñado, no es más que un sueño, pero
cómo adhiere y se insinúa hacia la vigilia</i>”. Se propone, para deshacerse de
la presencia de la otra, no volver siquiera a escribir sobre ella. Y
efectivamente no vuelve a escribir. El final del cuento es la narración de un
tercero, anónimo, que relata la derrota de Alina y su posesión final y defini</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">tiva. Cuando Alina
Reyes decide irse a Budapest cae víctima de su propio juego. Su intención era
dar un paso liberador, para convencerse de la irrealidad de sus sensaciones.
Pero al tomar la decisión hace desaparecer la distancia física que había entre
ella y la lejana, hace posible el encuentro final. Es ella la que, como en una
pesadilla, se pone al alcance de su invasora.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
fenómeno que ocurre en “Lejana” es al mismo tiempo un problema de doble
identidad y de fragmentación de la personalidad. Cuando relata los hechos en su
diario, Alina usa multitud de expresiones ambiguas que dejan ver, en
transparencia, que es dos personas a la vez: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“porque <span style="mso-bidi-font-style: italic;">soy yo </span>y <span style="mso-bidi-font-style: italic;">le </span>pegan”, dice al hablar de la
mujer. Y más adelante: <span style="mso-bidi-font-style: italic;">“Le </span>pasaba
a <span style="mso-bidi-font-style: italic;">aquella, </span>a <span style="mso-bidi-font-style: italic;">mí </span>tan lejos”; “porque a <span style="mso-bidi-font-style: italic;">mí, </span>a <span style="mso-bidi-font-style: italic;">la lejana, </span>no <span style="mso-bidi-font-style: italic;">la </span>quieren”.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando decide curarse de esa enfermedad extraña,
resuelve <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ir a buscarme” a Budapest, “salir
en busca <span style="mso-bidi-font-style: italic;">mía </span>y encontrarme”,
para preguntarse: “¿Y si estoy?”. Pero no, decide, ella habrá de prevalecer,
habrá de ser la más fuerte, la otra “se doblegará, si realmente soy yo...”</i>
Y cuando el relato pasa al narrador anónimo la tercera persona, que antes era
sólo la lejana, indica también a Alina. En ese momento el uso de la tercera
persona para las dos señala y refuerza la unión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Todo el cuento es un juego constante entre
las dudas de Alina y la conciencia de la otra presencia interior. El elemento extraño
e imposible entra de golpe, desde el principio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Anoche fue otra vez...”</i> Lo que “fue” parece impreciso y vago al
comienzo, es como si se hablara de un insomnio (que, por cierto, Alina padece)
o de una jaqueca, pero lo que “fue” es “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ésta
que no es la reina, y que otra vez odio de noche”</i>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Desde el comienzo, a pesar de la diferencia
enunciada, puesto que la otra “no es la reina”, hay conciencia de la identidad
existente entre las dos mujeres: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esa que
es Alina Reyes pero no la reina del anagrama</i>”. Hay una clara progresión en
la presencia de la lejana: aparece primero en sueños y luego va invadiendo poco
a poco las horas de la vigilia, hasta estar en los gestos más normales de la
vida cotidiana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">El juego identidad-diferencia constituye el
meollo del cuento. La lejana no tiene el nombre de Alina, no comparte con ella
sus características superficiales; no pertenecen al mismo nivel social, no
tienen las mismas costumbres ni la misma forma de vida. Pero en lo profundo, en
la esencia, la lejana <i>es </i>Alina Reyes. Incluso se podría decir que es la
otra cara de Alina Reyes, su antípoda moral, social y psicológica: mientras que
la una es rica, la otra es pobre; la una vive en América del Sur y la otra en
Europa; Alina tiene una existencia cuidada, protegida, y una vida social muy
intensa, mientras que la lejana sufre hambre y frío, no tiene amigos, está
expuesta a los golpes, llora. En cierta forma, no puede haber nada más opuesto
a Alina Reyes que una mendiga de Budapest. Esa especie de hermanita pobre de
Alina, que es a la vez ella misma, la completa de algún modo extraño y no bien definido.
Y, como en buena parte de los casos en que en la literatura aparece el doble o
el “otro yo”, es odiada por Alina: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Puedo
solamente odiarla tanto”.</i> Pero no hay sólo odio, sino un sentimiento muy
ambivalente, en que intervienen también el orgullo, la ternura, las ganas de
ayudar a la otra, cierto sentimiento de solidaridad:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";">A veces sé que tiene frío, que sufre, que le pegan. Puedo
solamente odiarla tanto, aborrecer las manos que la tiran al suelo y también a
ella, a ella todavía más porque le pegan, porque soy yo y le pegan. [...] Que
sufra, que se hiele; yo aguanto desde aquí, y creo que entonces la ayudo un
poco.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt;">En las visiones o sensaciones que sufre el
personaje, el espacio real se comprime. La distancia que separa normalmente
Buenos Aires de Budapest desaparece, los dos espacios se superponen en la
conciencia de Alina, que se expande para incluir el espacio de Budapest. La
unión entre los dos seres y los dos espacios se realiza, simbólicamente, en un
puente. Esto es claro para Alina, pero lo que no queda definido es lo que pasa
con el tiempo. Alina permanece constantemente en la duda acerca de si lo que ve
está pasando en el momento mismo en que ella lo percibe, o si se trata de
hechos pasados o futuros: “</span><i style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt;">Pero me he
vuelto canalla con el tiempo, ya no le tengo respeto. [...] A lo mejor me llega
tarde, a lo mejor no ha ocurrido todavía”</i><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt;">.</span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">En este cuento se vuelve a confirmar la
hipótesis enunciada al principio, según la cual muchas veces lo fantástico
viene de que se toma literalmente una expresión que por lo general se emplea en
sentido figurado. Cuando Alina habla de “ir allá y encontrarme”, este
“encontrarse” pierde por completo su sentido metafórico, para asumir el
literal, que es terrible. Cuando encuentra a la mendiga, se encuentra realmente,
en todo el sentido de la palabra; el desenlace de la situación confirma esta
hipótesis fantástica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Como todo autor de cuento fantástico,
Cortázar juega constantemente con la incredulidad del lector. Lo con</span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">vence primero, para luego introducir una
duda, que a su vez se verá eliminada por los hechos. La inquietud y la
tranquilidad se suceden en el lector a medida que recorre el texto, pero el
final no le ofrece una solución, sino que lo deja en la duda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">Fuente:
</span></b><span style="color: red;"><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">FLORA BOTTON BURLÁ,</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";"> <i>LOS JUEGOS FANTÁSTICOS</i><b>,</b> </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">FACULTAD
DE FILOSOFÍA y LETRAS, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MEXICO, 2003.</span></span></p>
<p class="Default" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-58777884505490574522022-08-01T16:45:00.002-03:002022-08-01T16:45:22.638-03:00Análisis de Casa tomada de Julio Cortázar (II)<p> </p><p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;">Análisis de Casa
tomada de Julio Cortázar (II)<i> <o:p></o:p></i></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Dentro
de la paz y la rutina diaria de un hermano y una hermana solterones, que viven
juntos en la vieja casa de la familia, entra una presencia extraña que viene a
cambiar por completo sus vidas: la sensación de algo o alguien que ocupa
paulatinamente la casa, hasta que los dos hermanos se ven obligados a
abandonarla. Este episodio aparentemente tan simple está lleno de
complicaciones, de recovecos que se deben examinar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Hay
una insinuación de extrañeza desde las primeras líneas: la casa se establece
como el personaje central de la historia. Es el eje alrededor del cual giran
las vidas de los hermanos, cuya ocupación principal es el aseo, el orden de la
casa familiar, que casi llega a tener un alma: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A veces lle</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">gamos a creer que
era ella la que no nos dejó casarnos</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">”, dice el narrador que, por otra parte,
está perfectamente feliz con esa tiranía habitacional. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Él y su hermana
viven plácidamente, en un “simple y silencioso matrimonio de hermanos”, una unión
de dos seres solitarios, cuya paz es interrumpida por la aparición de lo
insólito: al oír un ruido que viene del otro lado de la casa, el narrador
cierra inmediatamente la puerta de comunicación: “Han tomado la parte del
fondo”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">El lector se
pregunta quién. ¿Quién o qué? ¿Cómo? ¿Por qué? Ellos, los personajes, no se
preguntan nada. No tratan de investigar, de protestar, de impedir la invasión:
simplemente saben, y aceptan con fatalismo y resignación. Y eso que saben se
mantiene latente durante todo el cuento, sin presentarse nunca a la vista.
Sentimos que no hay posibilidad de rechazar esa ocupación desconocida que, por
extraño que pueda parecer, no modifica en gran cosa la vida de los dos
hermanos. Aparte de la añoranza de algunos objetos familiares que han sido
dejados del otro lado, sus hábitos no cambian mucho: las labores domésticas se
simplifican, la lectura del hombre es sustituida por una colección de
estampillas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">La insistencia en
la cotidianidad de los hechos, la calma con que se toma la situación, realzan
la impresión de extrañeza. Lo prosaico de la vida de los personajes, su
uniformidad, es tan grande que acaba por parecer extraño. La hermana llena los
días tejiendo, atiborrando los cajones de objetos que nunca serán usados por
nadie: el narrador descubre “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">el cajón de
abajo de la cómoda de alcanfor lleno de pañoletas blancas, verdes, lilas.
Estaban con naftalina, apiñadas como en una mercería; no tuve el valor de
preguntarle a Irene qué pensaba hacer con ellas</i>”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">El narrador, por su
parte, no tiene ocupaciones fuera de la casa; emplea su tiempo en la limpieza,
en las labores domésticas y en la lectura. Estos dos solterones ordenados, casi
maniáticos, viven con toda discreción una vida en tono menor, una especie de
sinfonía de grises, en que la invasión de la casa viene a dar la nota
discordante, pero sin lograr <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cambiar el
ritmo de la vida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando la ocupación llega a ser total los dos
personajes <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>huyen; salen corriendo, sin echar
una mirada hacia atrás, y abandonan la casa en manos del invasor (¿o
invasores?), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del que cabe preguntarse si
existe siquiera. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">La solución no <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>está dada en el texto, que conserva hasta el
final la incertidumbre, la ambigüedad de lo desconocido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En este cuento hay tres cosas que llaman la
atención: el contraste entre lo definido y lo indefinido, el tratamiento del
espacio y la falta de resistencia a la invasión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">La descripción de
la casa, de las ocupaciones domésticas, de la rutina diaria, es sumamente
precisa: se citan siempre horas exactas para las tareas cotidianas, la hora
precisa en que ocurren las invasiones, y todo ello contrasta fuertemente con la
imprecisión en cuanto a las invasiones mismas, con el hecho de que nunca se
muestra la ocupación de la casa, sino que se dice solamente que va siendo
ocupada cada vez más, dejando cada vez menos espacio a sus ocupantes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Y esto nos lleva al
problema del espacio. Todo el cuento transcurre dentro de un espacio cerrado,
rígidamente circunscrito por los muros de la casa. Las salidas semanales del
narrador a las librerías y a comprar estambre para su hermana no añaden otro
espacio al mundo del relato. En las calles el personaje no vive, sino que va a
buscar las provisiones necesarias para su vida real, la que transcurre dentro
de la casa; el mundo exterior es totalmente ajeno a la vida de los personajes.
Y el mundo interior, el espacio de la casa, se va reduciendo progresivamente,
al ritmo de la invasión, hasta que la falta de espacio vital empuja a los
personajes a su única salida real al mundo exterior.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">En cuanto a la
falta de resistencia, es uno de los problemas más interesantes que plantea este
texto. Un hombre y una mujer de edad madura, que parecen seres sensatos y
bastante equilibrados a pesar de sus pequeñas excentricidades, se rinden
inmediatamente, sin chistar, a la evidencia de una invasión invisible; no hay
un solo intento de análisis o de racionalización, lo cual hace pensar que, en
su origen al menos, podría tratarse de un sueño. Esto recuerda, en efecto, esa
situación típica de ciertas pesadillas, en que sentimos que algo nos persigue y
corremos despavoridos, sin que se nos ocurra detenernos a mirar hacia atrás. El
soñador huye sin resistir, sin investigar qué es lo que lo hostiga y lo aterra,
con la seguridad, incuestionable, de que es lo único que puede hacer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Además de la falta
de resistencia, el tratamiento del tiempo y de ciertos detalles también hace
pensar en los sueños. Se da, como ya hemos dicho, la hora precisa en que se
realizan todas las tareas cotidianas, la hora en que los hermanos se levantan y
aquella en que van a la cama, pero no hay un solo indicio que permita saber
cuánto tiempo transcurre desde el comienzo hasta el final del cuento, ni si
pasan días, semanas o meses entre la primera y la segunda invasión. La
abundancia de detalles triviales sobre las bufandas o los suéteres tejidos por
la hermana se contrapone con la falta absoluta de información sobre ese
acontecimiento crucial que es la ocupación de la casa. Esto ocurre
constantemente en las experiencias oníricas: aparece Fulano, cuya presencia en
tal lugar o en determinada situación sería completamente absurda en la vida
real, y el soñador ni tiene ni pide la explicación; puede ver, en cambio, hasta
los más mínimos detalles del atuendo de su personaje, el color de su camisa o
si ha cambiado de peinado, etcétera.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">No quiero decir con
esto que el ambiente de “Casa tomada” sea onírico, sino que creo que el
procedimiento narrativo que utiliza Cortázar está muy directamente relacionado
con la forma de algunos sueños. La mezcla “irracional” de precisión e
imprecisión, la falta absoluta de lo que sería una reacción normal en la vida
consciente, la ausencia de protesta o de resistencia por parte de dos personas
que con toda seguridad jamás permitirían que el tendero les cobrara cinco
centavos más por una botella de leche, me parecen reflejos, conscientes o no,
de una experiencia onírica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt;">Lo insólito se
presenta aquí como un elemento disruptor, como una agresión al orden, a la
rutina diaria. La continuación de esta rutina aun después de la primera
invasión podría entenderse, me parece, como un esfuerzo por asimilar el
desorden, por absorberlo y volverlo parte del orden general. Esta, aunque
parece ser involuntaria, es la única resistencia que oponen los personajes.
Ellos, aunque en medio de una invasión, se niegan a darse por enterados, y
quieren continuar como si nada.</span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Existe la tentación
de dar a este texto una interpretación alegórica, de hablar de la enajenación
del mundo moderno, de la invasión del hombre latinoamericano por el sistema
opresor, y sin duda serían lecturas legítimas. Pero, en cuanto a los textos de
Cortázar en general, me parece que vale lo que dice Todorov a propósito de
Kafka:<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Ciertamente se pueden proponer varias interpretaciones
alegóricas del texto, pero éste no ofrece ninguna indicación explícita que
pudiera confirmar una u otra.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="Default" style="margin-right: 63.7pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[...] sus relatos se deben leer ante todo como relatos,
en el nivel literal.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";">Fuente:
</span></b><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua"; mso-bidi-font-weight: bold;">FLORA BOTTON BURLÁ,</span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">LOS JUEGOS FANTÁSTICOS</span></i><b>,</b> </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Angsana New";">FACULTAD
DE FILOSOFÍA y LETRAS, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MEXICO, 2003.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Angsana New";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Angsana New";">Para otro análisis de casa tomada pulsar aquí: <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><a href="http://elblogdemara5.blogspot.com/2009/04/analisis-de-casa-tomada-de-julio.html">http://elblogdemara5.blogspot.com/2009/04/analisis-de-casa-tomada-de-julio.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";">Para actividades didácticas y guía de lectura pulsar
aquí:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><a href="http://elblogdemara5.blogspot.com/search?q=casa+tomada">http://elblogdemara5.blogspot.com/search?q=casa+tomada</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; text-align: justify;"><em><b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;">Si necesita descargar
el cuento pulsar aquí:</span></b></em><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://elblogdemara5.blogspot.com/search/label/Biblioteca%20Casa%20tomada%20de%20Julio%20Cort%C3%A1zar"><span style="color: #0070c0;">Biblioteca Casa tomada de Julio Cortázar</span></a> (1)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 63.7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Book Antiqua";"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-12538629812165881932022-07-15T22:27:00.008-03:002022-07-15T22:27:54.433-03:00Mitologías nórdicas y narrativas<p> </p><p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Mitologías nórdicas y
narrativas <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Los mitos que encarnan a Los
Norrois, pueblos germanos y escandinavos (Noruega, Suecia, Dinamarca), que comparten
lengua, historia, culturas comunes. Vivian en el entorno de las costas, se les
conoce popularmente como Vikingos (“expedición”).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Sus continuas invasiones no se
detuvieron en las tierras vecinas. Invadieron Europa en sucesivas oleadas entre
800 y 1100. Llegaron hasta la península ibérica, en 844 y luego en 966, en
Galicia y el norte, Baleares y hasta las tierras del Al-Andalus en 971. Según
las sagas de Vinlandia (Islandia, textos medievales, s. XIII) fueron los
primeros en llegar a la costa atlántica de Norteamérica, actual Canadá en el
siglo X. Las Sagas de los groenlandeses (1200) y la Saga de Erik el Rojo,
relatan los viajes y asentamientos de los vikingos en América. Los Vikingos
fundaron una colonia en Groenlandia (Dinamarca) dirigidos por Erik el rojo. Se
instalaron en Islandia (La isla de hielo) en el siglo IX, en Normandía y la
Rusia actual.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">La difusión de la mitología
nórdica se basa en los Eddas, una colección de antiguos poemas nórdicos, nacido
del Codex Regius, de la Islandia medieval alrededor de 1270.<o:p></o:p></span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p class="Default" style="margin-left: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";"><b><span style="color: red;">Los EDDAS</span></b></span></p></blockquote>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">La prosa de los Eddas
comprende los relatos de las aventuras de numerosos dioses. Las canciones de
los Eddas celebran los avatares mitológicos. Como fuentes de narrativas
nórdicas se pueden también señalar la Historia de los reyes de Noruega o la
Gesta de los daneses. Otras fuentes arqueológicas se encuentran en las runas
que ornamentan la espada de Elric, ( un “médium” que se comunica con los
muertos) que aparece en las novelas de Michael Moorcock (The Elric saga, 1961,
citado por Bost-Fievet, Provini). Las letras o runas forman el grupo de
alfabetos, los más conocidos el vikingo (Futhark) de 150-800, el Futhorc
anglosajón (400-1100) y el futhar escandinavo (800-1100). Las letras se
tallaban en madera o en piedra y trazos rectos para facilitar su grabación.
Según la tradición escandinava de los Norrois, el alfabeto fue creado por Odin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Entre la documentación
literaria contemporánea se hallan diversos textos que sirven de inspiración al
estudio de la mitología nórdica. En The Phoenix on the Sword (El Fénix en la
espada) (1932) de E. Howard, el héroe evoca haberse encontrado con los Aesir y
los Vanir, dos familias de dioses.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">En The Lord of the Ring (El
Señor de los anillos) (1954- 1955), se menciona un “Ser de los Galgal”, un
muerto viviente perteneciente a la mitología nórdica. En A Song of Ice and Fire
(Canción de hielo y fuego) de R.R. Martin (1996) se habla de un gigante de
hielo, o un cuervo de tres ojos que se aparece a un héroe. Los wargs de Tolkien
son lobos gigantes que provienen del antiguo norrois y en George R.R. Martin,
la misma palabra se refiere a los humanos con poderes chamánicos (Bost-Fievet,
Provini).<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Los dioses del norte<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">En los mundos del norte existe
la dualidad entre orden (los dioses) vs caos (los demonios) que suplantan al
Bien y al Mal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Odin</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">, dios de la Guerra y de la Muerte, Cabalga un caballo de 8
patas y va armado de una lanza llamada Gungnir. Sacrificó uno de sus ojos para
beber de la fuente de la Sabiduría. Los cuervos son sus mensajeros e informadores
en el reino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Thor</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">, hijo de Odin, dios del trueno y del Relámpago. Protector de
Asgard y Midgard. Su martillo de guerra se llama Mjolnir. No ha dudado en
hacerse pasar por mujer para recuperar su martillo perdido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Lok</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">i hijo de Laufey, rey de los gigantes de hielo. Abandonado de
pequeño, fue rescatado por Odín, rey de Asgard y criado como hijo del rey.
Hemanastro de Tho, Dios de la Malicia y de la Mentira.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">El mito de la creación<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Al principio era Ginnungagpa,
la nada. En el sur se halla el país de Muspell y en el extremo norte el país de
Nifhelm. Muspell hizo fundir los hielos de Nifhelm, liberando al gigante Ymir y
una vaca. Ymir creció gracias a la leche de la vaca, y la vaca derramó su leche
sobre el hielo restante liberando otros dioses y diosas entre los cuales Bur y
su hijo Odin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ymir fue masacrado por los
mismos dioses por su crueldad. Pero su cuerpo sirvió para fabricar el mundo. Su
cráneo se convirtió en el cielo. Sus cejas forman el puente entre los dos
mundos (Bifrost o Arcoíris). La sangre los mares y lagos, sus huesos las
montañas. Y a partir de los árboles, Odin creó a los hombres y mujeres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Muspell, el mundo del fuego,
creó el sol y la luna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Iggdrasil, el árbol mundo o el
Arbol Vida, sostiene los 9 mundos.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Los nueve mundos</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Asgard</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">. Casa de los Aesirs ( Dioses del Norte). Situado en el lugar
más alto del cosmos. Los dioses importantes habitan aquí.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Gobernado por Odin, tiene
acceso por el Bifrost o Asbru. Aquí se sitúa la Valhalla. El puente en arcoíris
conecta Asgard con Midgard (reino de los humanos). Protegido por el dios
Heimdall. La morada de Odin se halla en Valhalla, Sala de los Valientes. Un camposanto
de los Vikingos muertos en combate (los Einherjars) que son escogidos y
transportados por las Valkirias .<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Midgard</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">. (“Tierra del Medio”). Mundo de los humanos. Rodeado por un
inmenso océano. Una serpiente gigante (Jórmundgander) encierra el océano. Es
tan grande que podría tragar su propia cola.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Nifelheim</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">. Reino del Hielo y de los gigantes helados. Ubicado al norte
de Ginnungagap. Lugar de nacimiento de Loki.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Muspelheim.</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Reino de los
demonios y gigantes de Fuego, enemigos de los dioses. Tierra de lava, fuego y
calor. Reinado por Surt, rey de los gigantes de fuego.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Alfheim.</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> Rey de los Ljósálfars (Elfos de Luz). Presidido por Freyr,
Dios del sol y del buen tiempo. Los Elfos, considerados ángeles, pueden ayudar
y proteger a los humanos gracias a su sabiduría y poderes mágicos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Svartálfaheim.</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Reino de los
Enanos (Elfos Negros). También conocido como Nióavellir o Nidavellir. Reino de
los enanos, criaturas nefastas, solo traen problemas. Responsables de las
pesadillas: se sientan en el pecho de los dormidos para murmurarles malos
sueños. Cazadores de caballos, detestan el sol y viven en grutas y cavernas. El
enano Alberich, rey de los tesoros protagoniza la leyenda del El Anillo de los
Nibelungos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Vanaheim</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">. Reino de los Vanes (Vanir), uno de los clanes de dioses
nórdicos rivales de los Aesirs. En guerra contra ellos hasta el intercambio de
prisioneros entre las dos razas. Asociados a la fertilidad y la naturaleza.
Maestros de la brujería y la magia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Jótunheim</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">. Reino de los Jótuns (gigantes desterrados), presidido por
Prymr. Creados a partir de los restos de Ymir. Un mundo constituido de piedras,
espesas selvas y espacios salvajes. La mayoría de los Jótuns son malvados.
Jôtuns y Aesirs están siempre en conflicto, aunque hay algunas historias de
amor entre ellos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Helheim.</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> Reino de los Muertos. Lugar de reposo de los no merecedores
de estar en Valhalla (por su vejez o enfermedades). Lugar de castigo para
quienes han cometido crímenes. Entrada custodiada por Garm (un perro monstruoso
manchado de sangre). Nadie puede atravesar la rivera Gjöll para salir. Su reina
es Hel, hija de Loki.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ragnarok</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> es el apocalipsis pagano. Según el final de los mundos y los
dioses anunciado por las profecías, Fenrir tragará a Odin; Thor combatirá la
Serpiente del Mundo y morirá. Locki atacará Heimdal y el Bifrost será
destruido. El mundo desaparecerá, pero un nuevo y mejor renacerá después de
desastres naturales e inundaciones.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Influencias de la mitología nórdica en la ficción audiovisual<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">La presencia de la mitología
se halla con una cierta frecuencia en la relación literaria / medios
audiovisuales. Tolken, J.R.R. escribió la colección de novelas Legendarium
entre las que se halla La historia de Tierra Media, inspirada en el fin del
mundo de la mitología nórdica (la Ragnarok) escandinava, compilada y editada
por su hijo Christopher Tolkien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Las novelas The Lord of the
Rings de J.R.R. Tolkien; Harry Potter de Joanne K. Rowling; A Song of Ice and
Fire de Martin han sido llevadas al cine, la televisión, el videojuego.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Películas<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Destacados directores de cine
han producido películas sobre temas relacionados con la mitología nórdica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">La serie Die Nibelungen,
clásico de Fritz Lang (1924), se divide en Los nibelungos: la muerte de
Sigfrido (Die Nibelungen: Siegfried), y Los nibelungos: la venganza de Krimilda
(Die Nibelungen: Kriemhilds Rache). Las LEYENDAS sobre los seres que habitan
las nieblas y la historia del príncipe Sigfrido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Alexander Kluge hace una
reflexión sobre el mito y la película en su documental Die Machí der Gefühle,
(El poder de los sentimientos) (1983).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Die Nibelungen (1966-1967).
Dirigido por Harald Reinl es la segunda adaptación de la Chanson des Nibelungen
después de la película de Fritz Lang. Sigue la misma trama del mito original.
Aunque el título original de la película es Die Niebelungen como la primera
película de Fritz Lang de 1924, con referencia al título del mito que adaptó.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Los Vikingos (1958) de Richard
Fleisher, con un gran elenco de actores, basada en la novela homónima de Edison
Marshall. Ambientada en el s. IX en la actual Inglaterra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Beowulf (2007) de Robert
Zemeckis. Animación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Iron Man (2008); Loki es uno
de los villanos de Marvel Cinematic Universe.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Egon Iy II (2010) de Edgar
Westendorp Retrepo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Thor (2011) superhéroe de
Marvel Studios, adaptado del cómic del mismo título. Dirigido por Kenneth
Branagh. Año 965, Odín, rey de Agaard entra en guerra con los gigantes de Hielo
de Jôtunheim y su cabecilla Laufey para proteger a los nueve reinos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Wickie auf grofier Fahrt (
Wicky el vikingo y el martillo de Thor) (2011), de Christian Ditter. Secuela
del travieso hijo de Halvar. Este apenas espera que su hijo se convierta en un
guerrero poderoso y valiente como él. Cuando un día, Sven el Terrible secuestra
al jefe de la tribu de Flake, Vicky se convierte entonces, de acuerdo con las
leyes de los jefes de la tribu, en el líder. Vic lleva a sus hombres a una
MISIÓN para liberar a su padre, en manos de Sven el Terrible.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Series<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Vikings (2013- 2020). History
Channel, Irsh Film Board.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Thor & Loki: Blood
Brothers (2011). Miniserie Online. 4 episodios. Inspirada en la novela gráfica
de Robert Rodi y Esad Ribic, Thor y Loki: Blood Brothers (Loki en España “),
cuenta la historia desde el PUNTO DE VISTA de Loki, el hermanastro de Thor.
Otra producción de Marvel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ragnarok (2020), serie de
liceanos para Netflix, ambientada en el apocalipsis de la mitología nórdica en
la época actual. Los protagonistas son unos jóvenes defensores de la naturaleza
que viven en la ciudad de Edda. Isolde es una activista ambiental.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Videojuegos y mitologías
nórdicas basadas en heroínas<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Thales ofSymphonia (Nintendo).
Sylvarant está muriendo debido a la pérdida de maná, necesaria para la magia y
la vida, por lo que el pueblo debe elegir un mesías y siervo de la diosa
Martel, que revertirá los males del mundo. La elegida es una niña llamada
Colette Brunel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Tomb Raider. Underworld
(desarrollado por Crystal Dinamics, secuela de Tomb Raider: Legend. Lara Croft
en busca de su madre en Ávalon, isla legendaria del Mediterráneo. En las
profundidades marinas, halla las ruinas de Niflheim, donde descubre la conexión
de Thor con Ávalon.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Helblade. Senua’s Sacrifice
(desarrollado por Ninja Theory). La historia de Senua, una guerrera picta que
debe llegar a Helheim, derrotando a entidades de otro mundo para rescatar el
alma de Dillion, su amante fallecido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Walkirie Profile (Desarrollado
por Tri-Ace) serie de juegos de rol basada en la mitología nórdica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";"><b><span style="color: red;">FUENTE:</span></b><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0);"> Diccionario de teorías
narrativas 2. Narratología, cine, videojuego, medios.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Lorenzo Vilches Manterola
(ed).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Primera edición: 2021<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Penguin Random House Grupo
Editorial.</span> <span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Impreso en
España<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; page-break-before: always; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-92195615073410469762022-07-15T22:25:00.006-03:002022-07-15T22:25:37.209-03:00Teoría sobre los cuentos populares<p> </p><p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><b><i><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Teoría sobre los cuentos
populares</span></i></b><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">El cuento popular es
una tradición de relatos orales anónimos transmitidos por generaciones, llamada
también “literatura oral” (Sébillot, 1881), que incluye proverbios y canciones.
Se trata de historias heredadas de la tradición en la que el narrador amolda su
propio estilo a repertorios conocidos que han ido variando durante los siglos.
El nombre de cuento popular se aplica también a las colecciones de leyendas,
cuentos maravillosos de conocimiento popular.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">La primera
recopilación de historias (Kinder-und Hausmarchen) formada por los hermanos
Grimm a comienzos de 1800 permite iniciar la teoría mitológica formada por
creencias antiguas, mitos envejecidos muchos de ellos inspirados por un
sentimiento de raza y herencia patrimonial. D’Oldenbourg propone un elenco de
teorías que han dominado los estudios sobre los cuentos (1929: 222-224):<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">•</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">La teoría mitológica</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">basada en la antología de
los Grimm</b></span><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">
formada por creencias y mitos antiguos, en parte inspirados por sentimientos
patrióticos y de raza aria. D’Oldenbourg se opone radicalmente a esta teoría
por ideológica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">•</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">La teoría indianista de Benfey</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">que veía en la India la patria de los narradores por excelencia
expandida a través de las migraciones, y de la que proceden las traducciones
indias de los FABLIAUX. Los estudiosos orientales critican a esta teoría la
falta de perspectiva de las influencias orientales recibidas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">•</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">La teoría antropológica, originada en Inglaterra</span></b><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">. Esta escuela se
fundamenta en estudios de las sociedades primitivas sobre el origen
poligenético de los cuentos (poligénesis: todas las lenguas descienden de una
lengua común. Opuesta a monogénesis).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">•</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">La teoría histórico-geográfica de origen finlandés</span></b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">y desde allí extendida
a toda la Europa del Norte. Basada en que el número de variantes de un cuento
en un pueblo da una medida de la extensión de este cuento en ese pueblo. La
teoría recuerda en parte a la indianista que incide en las migraciones y las
influencias de los países y pueblos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span><span style="color: #151c2c; font-family: Verdana, "sans-serif";">D’Oldenbourg advierte
del interés generalizado de las teorías por el contenido del cuento y su
aspecto etnográfico. Echa en falta las fuentes y materiales suficientemente
contrastados para los estudios en Europa, Australia, África y desde Asia hasta
América del Sur.</span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">Las dificultades para
la recopilación de textos orales no han impedido la investigación de etnógrafos
sobre transcripciones manuscritas o impresas del siglo XIX. Algunos centros
europeos han hecho una ingente labor de documentación del cuento como la
Sociedad de Literatura de Finlandia creada en 1831, en Noruega y Dinamarca. Así
como Pitgré en Sicilia y Sébillot en Francia, que han reunido miles de
documentos. Basándose en las similitudes entre la gran diversidad de cuentos,
Antti Aarne (1973) y posteriormente Thompson y Uther, establecieron un sistema
de clasificación de cuentos de hadas, conocido como el sistema
Aarne-Thompson-Uther, que </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">encontraron suficientes
puntos en común como para definir el cuento como:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a) la organización de motivos estándares que
se repiten en diversos relatos, <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">b) una TRAMA semejante
establecida por los narradores,<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>c) motivos y episodios que pueden compararse a
través de las culturas que permiten análisis de similitudes, <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">d) transmisiones
diacrónicas, sus orígenes poligenéticos (Aaron Tate, 2010) sin olvidar la sociabilidad
y el interés por las audiencias y el contexto vital del narrador.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span><b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">El sistema de clasificación establece tres clases de cuentos:</span></b></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">1. Los cuentos comunes
folclóricos ordinarios subdivididos en cuentos de magia, cuentos religiosos,
cuentos románticos, cuentos de ogros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">2. Los cuentos de
animales. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">3. Los cuentos
humorísticos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span><span style="color: #151c2c; font-family: Verdana, "sans-serif";">Aarne-Thompson
establecieron dos clases más:</span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">4. Cuentos de fórmula.</span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">5. Cuentos no
clasificados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span><b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">Vladimir Propp</span></b><span style="color: red; font-family: Verdana, "sans-serif";"> </span><span style="color: #151c2c; font-family: Verdana, "sans-serif";">criticó
el sistema Aarne-Thompson-Uthe por basarse en temas y motivos sin una clara
pertinencia metodológica y propuso una </span><b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">morfología
basada en funciones narrativas</span></b><span style="color: #151c2c; font-family: Verdana, "sans-serif";"> y no en temas ni PERSONAJES sino en acciones.</span></p><p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: Verdana, "sans-serif";">Con Propp se inició el
impulso definitivo al estudio de los cuentos populares y maravillosos,
permitiendo posteriormente el desarrollo de la teoría estructuralista de la
narrativa.</span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";">Basándose en el
análisis de 100 cuentos maravillosos rusos, Propp desarrolló una morfología del
cuento demostrando que subyace una estructura común. Las funciones son una
abstracción de las acciones (luego, precisadas por la teoría semiótica en
términos de enunciados narrativos). Una función es la acción de un personaje
definida en el desarrollo de la trama. En las funciones, los personajes juegan
diferentes tipos de roles. Los mismos actos pueden tener diferentes roles en
diferentes cuentos.</span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";"><b><span style="color: red;">FUENTE</span></b><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0);">: Diccionario de teorías
narrativas 2. Narratología, cine, videojuego, medios.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Lorenzo Vilches Manterola
(ed).<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Primera edición: 2021<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Penguin Random House Grupo
Editorial.</span> <span style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Impreso en
España<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-right: 92.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #151c2c; font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-86451601021277657932022-07-11T19:45:00.004-03:002022-07-11T19:45:46.472-03:00Análisis de El farmer de Andrés Rivera<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Análisis
de El farmer de Andrés Rivera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La
relación entre el universo de la ficción y el de la política aparece en forma
persistente en la literatura nacional argentina. Las pasiones ideológicas, las
expectativas políticas y de cambio social, las guerras y los destierros
aportaron material a nuestra literatura desde sus comienzos hasta la
actualidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En
la novela <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>El </i><i style="mso-bidi-font-style: normal;">farmer</i></b>, la voz y las cartas de Juan Manuel de Rosas hilvanan un
relato de exilio y vejez en primera persona. De esta manera, el texto puede
hacer una revisión crítica de ciertos acontecimientos de la historia argentina
del siglo x1x.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Se
trata del monólogo autobiográfico del gran estanciero, que fuera en otra época
el enemigo tan temido y del que solo queda un viejo <i>farmer, </i>un granjero
conservador en una Inglaterra convulsionada por las luchas sociales. En este
texto, el protagonista, después de estar en el poder por veinte años en la
Argentina, pasa revista a sus enemigos, a su historia familiar y a sus
rencores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Esta
voz de Rosas, creada por Rivera, desnuda sus abusos de poder, las mentiras, la
corrupción, el clientelismo político, la violencia, la muerte, el fracaso de su
proyecto, y su derrota y caída.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El viaje y el exilio<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Tanto
en los textos como en la historia personal de los miembros de la Generación del
37 estaba presente el tópico del viaje. Si bien, en un primer momento, se
trataba de un viaje de formación, en general hacia Europa, en el que el
protagonista forjaba su educación, su cultura personal y su historia, en un
segundo momento, el viaje respondía a la necesidad de exiliarse para escapar de
las persecuciones políticas, pero también este viaje funcionaba como un
aprendizaje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En
la novela de Rivera, el relato de la vejez está signado por un viaje. En este
caso, se trata también de un exilio, el de un exgobernante,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">pero es un viaje al ocaso de una vida, una derrota que</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">no tiene retorno y cuyo balance se vincula más con un ajuste
de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">cuentas con los personajes de su pasado y sus enemigos que
con</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">un aprendizaje. Se trata, entonces, de un viaje que marca el
fin de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">un ciclo histórico y vital. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">También
el lugar donde Rosas vive su destierro es un dato relevante ya que, en tanto
gobernador, defendió la soberanía como un</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">factor
esencial para la construcción de la Nación, lo que lo llevó a resistir en
diversas oportunidades los avances de Inglaterra. Y de</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">hecho, en la novela, el narrador problematiza sus complejas
relaciones con ese<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>país.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 99.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: HiddenHorzOCR; mso-fareast-font-family: HiddenHorzOCR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Enemigos
políticos e intelectuales<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El relato de Rivera sobre Rosas abre
con la evocación a Sarmiento, figura que persiste a lo largo de la novela. Esta
alusión tiene diferentes implicancias y una de las más importantes se vincula con
su condición de enemigos políticos e intelectuales. La presencia de los
enemigos en el monólogo del viejo exiliado es también una clara alusión al
poder perdido: Sarmiento, Urquiza, Lavalle, Camila O'Gorman, la rivalidad entre
unitarios y federales, las miserias de la clase ganadera y de los militares, y
el recuerdo de ciertos vínculos familiares (el territorio perdido de lo
íntimo), todo esto conforma el elenco del que se sirve el viejo dictador exiliado
para evocar su gloria y su posterior caída.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">"Soy un campesino viejo",
dice el Rosas de Rivera, es decir, no es un gaucho. Esta mención no es casual
si se considera la base del pensamiento sarmientino. Para este intelectual, es muy
importante la figura del farmer estadounidense, porque supone una noción de
producción y laboriosidad, y una forma particular de relacionarse con la tierra
muy diferente a la del gaucho argentino, que, para Sarmiento, es sinónimo de
vagancia y de atraso social. No es ingenuo, entonces, que en el texto aparezca
esta distinción en el discurso que Rosas elabora en suelo inglés y que funciona
como una corroboración del pensamiento del sanjuanino. De esta manera, aunque
Rosas había sido el caudillo de los gauchos, no se reivindica como uno de
ellos, sino como el tipo de campesino que Sarmiento, su gran enemigo, considera
fundamental para su proyecto de Nación.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Una
novela de paradojas<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La novela de Andrés Rivera propone una
serie de paradojas en relación con la historia política argentina del siglo
XIX. Rosas, quien provocó el exilio de toda la Generación del 37, se interroga acerca
del destierro. Quien fue acusado de liderar la barbarie elige comportarse como
un ser civilizado y hasta compite intelectualmente con Sarmiento, uno de sus
principales adversarios. El gobernador todopoderoso que supo aunar las
voluntades de los trabajadores del campo argentino es el detractor de la clase
trabajadora inglesa, en la que observa con escándalo sus reivindicaciones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El hombre con más poder de la Argentina
decimonónica y al que más favores le debían las clases acomodadas vive un
exilio en la más absoluta soledad, ya que ni su inseparable hija Manuelita lo acompaña.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De esta manera, el "Restaurador de
las Leyes" termina sus días en una modesta granja inglesa, con la única
compañía de una perra, el mate, un brasero y la esperanza en la posteridad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La
selección de textos críticos que aparece a continuación</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> problematiza cuestiones fundamentales en
torno al nacimiento de la literatura argentina, como las características
generacionales, la oposición civilización-barbarie, el uso del lenguaje y el
rol de los intelectuales. Estos fragmentos constituyen un punto de partida
insoslayable para pensar la literatura argentina del siglo XIX.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: #d9ead3;">Dice David Viñas en Literatura
argentina y realidad política</span> (frag.), Buenos Aires, Jorge ÁLVAREZ, 1964.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Son
varias las coordenadas que se entrecruzan y superponen en el período rosista y
que inciden en la aparición de una literatura con perfiles propios. Son
conocidos: en primer lugar, la presencia, unidad y desarrollo de una
constelación de figuras de cronología, nivel social y aprendizaje homogéneos;
con una implicancia decisiva: se trata de la primera generación argentina que
se forma luego del proceso de 1810. En segundo lugar, su inserción en las
tensiones que provoca el momento rosista que los crispa, motiva y moviliza
alejándolos del país y otorgándoles distancia para verlo en perspectiva y
desearlo, interpretarlo, magnificándolo y descubriéndolo como condición sine
qua non hasta poetizado en una permanente oscilación entre carencia y regreso.
[ ... ] Son los términos espaciales y significativos los que operan: el
desierto rústico, amenazador y desnudo que acecha, provoca [...] vértigo a la
vez que urgencia por llenarlo. [ ... ) El otro término es el matadero con sus
dos connotaciones claves, lo pintoresco y lo pringoso. Es decir, el matadero es
la estancia impura.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: #d9ead3;">Dice Ricardo Piglia en "Echeverría
y el lugar de la ficción (frag)</span>. La argentina en pedazos, Buenos Aires,
Ediciones de la Urraca, 1993.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El origen</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">.
Se podría decir que la historia de la narrativa argentina empieza dos veces: en
El matadero y en la primera página del Facundo. [ ... ] De hecho los dos textos
narran lo mismo y nuestra literatura se abre con una escena básica, una escena
de violencia contada dos veces. La anécdota con la que Sarmiento empieza el
Facundo y el relato de Echeverría son dos versiones (una triunfal, otra
paranoica) de una confrontación que ha sido narrada de distinto modo a lo largo
de nuestra literatura por lo menos hasta Borges. [ ... ]<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El lenguaje y el cuerpo.</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
[ ... ] en el cuento de Echeverría todo está centrado en el cuerpo y el
lenguaje (marcado por la violencia) acompaña y representa los acontecimientos.
Por un lado un lenguaje "alto", engolado, casi ilegible: en la zona
del unitario el castellano parece una lengua extranjera y estamos siempre
tentados de traducirla. Y por otro lado una lengua "baja", popular,
llena de matices y de flexiones orales. La escisión de los mundos enfrentados
toca también al lenguaje. El registro de la lengua popular, que está manejado
por el narrador como una prueba más de la bajeza y la animalidad de los
"bárbaros", es un acontecimiento histórico y es lo que se ha
mantenido vivo en El matadero.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: #d9ead3;">Dice Cristina Iglesia en Mártires o
libres: un dilema estético. Las víctimas de la cultura en El matadero de
Echeverría y en sus reescrituras</span> (frag.) disponible en http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/4124<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En
El matadero el pueblo es sordo, ciego y sobre todo dócil ante los mandamientos
de los federales. [ ... ) El momento es difícil porque el sistema impugnado por
los intelectuales por dictatorial y represivo se atribuye las marcas de lo
popular, las exhibe a cada paso. Artista y pueblo están brutamente distanciados
y el narrador elige el reproche engarzado en la ironía: no hay peor sordo que
el que no quiere oír, ni peor pueblo que el que no quiere escuchar la palabra
ilustrada y salvadora de los que se oponen a Rosas. La distancia irremediable
ratifica la inutilidad de quedarse y la conveniencia del destierro. El matadero
fue escrito con un pie en el estribo.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Justamente
porque problematiza una disyuntiva dramática para la palabra esclarecedora de
los ilustrados: a quién hablar si nadie quiere oír, a qué pueblo adorar si el que
buscamos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>adora a los tiranos y para quién
escribir si el pueblo no nos leerá. [ ...</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> )<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: #d9ead3;">Dice José Pablo Feinmann en <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"La desmesura argentina", <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>página 12, 9 de marzo de 2008.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La
desmesura de lo que Echeverría cuenta solo es comparable a la enormidad del
error que cometió el unitario. Pareciera que el joven elegante y culto no conocía
mucho sino casi nada la ciudad en que vivía, y eso que no era grande. Porque
desviar su cabalgadura para el lado del matadero es una desviación tan desviada
que más no podía serlo. Pero Echeverría -es él quien encarna, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quien se refleja en el unitario distraído, que
de altanero que era no miraría hacia abajo y eso lo perdió- quería una historia
que buscara los extremos, y extremada debía ser la distracción del unitario. La
historia no empieza con el unitario, empieza con el lugar en que el unitario
perderá sus pasos y luego la vida: el matadero. Ahí no pueden ser más horribles
las cosas. La sangre corre y se mezcla con el barro. Los perros se quedan con
los bofes, se los disputan a tarascones. La brutalidad de los faenadores se
despliega generosa. Se sabe que Echeverría no escribió este cuento -admirable-
para publicarlo. Lo habrá escrito en su estancia, en un exilio interior,
digamos. Y después se lo llevó a Montevideo, y aquí se lo habrá leído a sus
amigos, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los hombres del exilio unitario.
Pongamos: Alberdi, Juan María Gutiérrez, Florencia Varela.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 99.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fuente:
LITERATURA 5 Activados; Ed. Puerto de Palos; Buenos Aires; 2013<o:p></o:p></span></p><br /><p></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-75506804051875046672022-06-08T13:48:00.001-03:002022-06-08T13:48:04.746-03:00LOS CÓDICES PREHISPÁNICOS<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">LOS
CÓDICES PREHISPÁNICOS<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Aunque hoy día no es posible precisar
con exactitud cuántos códices prehispánicos han quedado, existen unos veinticinco
originarios de Mesoamérica en perfectas condiciones de conservación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Varios fueron rescatados de las llamas
por algunos frailes que vislumbraron el significativo valor que tendrían;
algunos han sido guardados durante generaciones (hubo aborígenes que los escondieron
para salvarlos de la destrucción) y otros obsequiados como regalos "exóticos"
a diversas personalidades europeas en distintos momentos de la Historia.
Probablemente por ello, la mayoría de los que se conservan están actualmente en
Europa: El Códice Nurral, por ejemplo, en </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Museo Británico; </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">y </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">el
Bodley, en la Biblioteca de la Universidad de Oxford. lncluso, todavía muchos se
nombran por su locación actual: el Desdrensis (en Dresde), <b>el </b>Borbonicus
(en </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Palais Bourbon) o </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Vaticanus (en el Vaticano). También hay
códices gue llevan el nombre de su primer propietario (el Codex Borgia,
rescatado de las llamas por el cardenal homónimo), o de su descubridor (Codex
Tudela); o del sitio donde fue exhibido por primera vez (Grolier, que toma su nombre
del club de Nueva York donde se expuso el manuscrito en 1971). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Son pocos los que se nombran por su
lugar de supuesta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">procedencia (uno de esos casos es el
Códice de Taclecoco) y, por este motivo, gran parte de la comunidad académica
actual se muestra interesada en renominar</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">aquellos cuyos nombres no guardan relación
con su temática ni con su origen ni con su contenido sociocultural o político.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Los códices precolombinos que han
podido someterse a estudio hasta el momento son bastante distintos en su forma
a los que circularon por el mundo romano cuando dejó de utilizarse el rollo de
pergamino. En primer lugar, el material es otro: una larga tira de papel de
venado o, en su defecto, hecho con fibras vegetales (por lo general se usaba la
madera del amad y del maguey para estos fines). Por otro lado, a diferencia de los
códices romanos y de los libros de nuestros días, la mayoría de los
precolombinos se confeccionaban en forma de biombo (la tira se doblaba plegada y
la encuadernación terminaba en dos tablas de madera).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Los códices precolombinos se leían de
formas muy variadas. Algunos investigadores coinciden en que la lectura debía
hacerse de forma horizontal -de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, según
el caso-, pero existen algunos, como los de Oaxaca, que por la disposición de sus
ideogramas en algunas partes exigían ser leídos de arriba hacia abajo o al revés.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Se sostiene también que algunos códices
se desplegaban completamente sobre </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">suelo para que el <i>tlacuiio </i>(palabra
náhuad que significa "el que labra la piedra" y que podría traducirse
como "aquel que escribe") leyera en voz alta al auditorio que se disponía
alrededor para seguir la lectura. Los <i>tlacuilos </i>eran, en última instancia,
quienes decidían cómo debía leerse el manuscrito.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Además de los códices en forma de
biombo, se conservan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>también algunos manuscritos
pintados sobre una larga tira de papel de amate, que puede doblarse o enrollarse:
tales son los casos de la Tira de la Peregrinación y el Rollo Seldem. También están
los lienzos, que son trozos de tela de algodón o fibra de maguey, como </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Lienzo
Totomixdahuacan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Y </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">con
seguridad muchos otros irán apareciendo en los próximos años, porque </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">tesoro
no se ha perdido del todo. Los nuevos hallazgos y los avances en la investigación
posibilitan que </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">el </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">mundo actual pueda acercarse -cada vez
más- a aquellos pueblos originarios que alguna vez poblaron, en su totalidad, el
continente americano. A través de esta documentación valiosa, de todo lo que falta
descifrar e incluso descubrir, será posible recuperar cada vez más y mejor sus
creencias, ritos, ceremonias, nociones geográficas, historias </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">y </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">genealogías.
Reconstruir aquella identidad que se intentó -y no se pudo- arrebatar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 113.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Fuente: Mitos clasificados 4; Ed. Cántaro;
Buenos Aires, 2012<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-28146550888658895102022-04-27T20:12:00.003-03:002022-04-27T20:12:17.373-03:00Análisis de SANTA EVITA DE TOMÁS ELOY MARTÍNEZ <p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Análisis de SANTA
EVITA <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DE TOMÁS ELOY MARTÍNEZ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Santa
Evita es una novela histórica a la que algunos críticos atribuyen una función
catártica, es decir, ven que es una novela que plantea encontrar y
problematizar los sentidos de diferentes sucesos que persisten y duelen en la
memoria y en el cuerpo de los que están vivos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
esta novela se narra el peregrinaje del cadáver de Eva Perón, convertido en un
mito aún más vivo que antes de la muerte. Un cadáver que fue ocultado, escondido,
vejado y adorado, y que, con el paso del tiempo, se convirtió en un cuerpo-símbolo
entre lo sagrado y lo herético. El verdadero destino de ese cuerpo fue un misterio
durante muchos años y produjo diferentes relatos que se convirtieron en
leyenda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">En esta
novela hay dos historias que se superponen</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">: por un lado está la historia-leyenda del cadáver de
Evita y, por otro lado, la historia de la investigación del narrador, en la que
se cuenta acerca de la búsqueda de las fuentes, las entrevistas, los
pensamientos y los sueños de la voz ficcional que cuenta la historia. También
en este plano se cuenta acerca de la escritura en sí de la novela, es decir, hay
muchas referencias al acto de escribir esta historia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">Los recursos
narrativos que se hacen presentes en esta novela son múltiples.</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Algunos se relacionan con las
herramientas del periodismo, ya que, por ejemplo, aparecen entrevistas que el
narrador realiza a diferentes personajes: la madre de Eva, su peluquero, el
embalsamador, el coronel Koenig y su ayudante. A todos estos testimonios, también
se suman múltiples referencias a otros libros, notas a pie de página,
reproducciones literales de discursos de Eva Perón, fragmentos de cartas y
guiones, entre otras voces.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esta novela es una novela polifónica por
excelencia</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">. Alguna
vez, el autor explicó que él invirtió el procedimiento utilizado en las novelas
de non fiction en el sentido de que en ellas “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">se usaban las técnicas de la novela para narrar hechos reales y
verificables. En el caso de Santa Evita, para crear un efecto de verosimilitud
superlativa, uso las herramientas del periodismo: entrevistas, cartas, guiones,
pero falsos”.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los
diferentes testimonios que se presentan en el relato dan lugar a la
multiplicación inevitable de versiones acerca de los mismos hechos, promoviendo
la idea de que la historia resulta de esta manera un conjunto de voces y relatos
superpuestos, sin que ninguna versión se imponga por sí misma sobre las otras.
La gran diversidad de voces plantea interrogantes, silencios, vacíos, zonas
oscuras que impiden cerrar la historia de una manera unívoca.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">Es una
novela estructurada en dieciséis capítulos</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">, en los que hay diferentes saltos temporales. Los
hechos no son contados cronológicamente, ya que hay múltiples anacronías
retrospectivas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "MetaBookLF-Roman","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MetaBookLF-Roman;"><b><span style="color: #2b00fe;">El narrador-investigador :</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
Santa Evita se narra la historia de la leyenda que se construyó alrededor de la
desaparición del cadáver de Eva Perón, desde un narrador-investigador llamado,
dentro de la novela, Tomás Eloy Martínez. De esta manera se plantea un juego de
identificación entre autor y narrador. Según se explicita en varios momentos de
la novela, Tomás Eloy Martínez narrador tardó años en encontrar una manera de
contar esta historia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">En el
comienzo de la novela, la historia aparece contada en tercera persona</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">, siguiendo las pautas del relato
tradicional hasta que, de a poco, va irrumpiendo la perspectiva y voz subjetiva
del narrador, quien recién se hace presente por primera vez en una nota al pie
de página, luego de varias páginas de comenzada la novela. A partir de ahí va
tomando protagonismo su mirada, sus reflexiones y dudas. Es un narrador que se
presenta como alguien que narra una crónica de lo que ha investigado. Esa voz
ficcional se construye no desde una posición de autoridad sino que, al
contrario, plantea las dificultades y vicisitudes con las que se encuentra para
narrar esta historia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
voz del narrador se va alternando con las de los personajes, dando cuenta de los
diversos estilos y registros, mediante el artificio de la presentación de
testimonios obtenidos en entrevistas, a lo largo de la investigación de este
narrador-investigador.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
propósito de la desaparición del cadáver de Eva Perón que trata en su novela, Tomás
Eloy Martínez reflexiona sobre los hechos del pasado y la identidad nacional:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">“El cadáver de Evita
es el primer desaparecido de la historia argentina. Durante quince años nadie
supo en dónde estaba. El drama fue tan grande que su madre (Juana Ibarguren)
clamaba de despacho en despacho pidiendo que se lo devolvieran. Y murió en 1970
sin poder averiguar nada. No sabía –nadie o casi nadie lo sabía– si lo habían
incinerado, si lo habían fondeado en el fondo del Río de la Plata. Si la habían
enterrado en Europa... A diferencia de los cadáveres desaparecidos durante la
última dictadura, que ruegan por ser enterrados, el cadáver de Evita pide ser
ofrecido a la veneración. De algún modo, en Santa Evita hay una especie de conversión
del cuerpo muerto en un cuerpo político”.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Fuente:
Centrón, Graciana; Literatura II: las formas realistas y no realistas en textos
literarios argentinos, latinoamericanos y españoles . - 1a ed. 1a reimp. -
Ciudad</span> <span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Autónoma de
Buenos Aires: Longseller, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Serie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enfoques. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-86213626879225764092022-04-27T20:10:00.005-03:002022-04-27T20:10:38.756-03:00La novela histórica<p> <b style="text-align: justify;"><span style="color: #a64dff; font-family: "MetaSerifLf-Bold","serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Bold;">La novela histórica</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;"> </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">Se
considera </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">novela histórica </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">a un tipo de ficción híbrida, en cuya
construcción coexisten personajes y acontecimientos ya codificados por la
historia o la historiografía, con otros inventados, y que sitúa la acción en un
pasado histórico concreto y reconocible por los lectores.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">La
novela histórica, por su naturaleza híbrida, plantea un problema específico ya
que sale del ámbito de lo estrictamente literario. Como no es historiografía pura,
ni tampoco es narrativa o novela pura, se podría decir que conforma una “grieta
o hiato entre ficción e historia”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Los
límites entre la Historia y la Literatura se relacionan con diversos aspectos: los
rasgos discursivos de cada una, los objetivos de cada disciplina, el estatuto
ficcional de los textos literarios, los modos de construcción del tiempo y el
espacio, las estrategias de escritura, la forma de trabajar con las fuentes
históricas, entre otros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Según
la crítica literaria María Cristina Pons, la producción reciente de novelas históricas
en Latinoamérica, y en la Argentina en particular, se caracteriza por cierta
relectura crítica y desmitificadora del pasado a partir de la reescritura de la
Historia. Esta posición demuestra una evidente desconfianza hacia el discurso historiográfico
oficial, generando en algunas novelas una reflexión acerca de la posibilidad de
conocer y reconstruir el pasado histórico; en otras, recuperando los silencios
o los lados oscuros de la Historia, y en algunas otras, mostrando el pasado
histórico desde una perspectiva nueva.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;"> </span><span style="font-family: MetaBookLF-Roman, "sans-serif"; font-size: 14pt; text-align: center;"><b>La novela histórica argentina :</b></span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">Durante
el Romanticismo (mediados y fines del siglo </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">xix</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">),
tanto europeo como americano, el historicismo y la subjetividad ficcional
tuvieron un fuerte impulso, promoviendo la idea de que la “verdad” podía ser
alcanzada y representada a través de la imaginación. En ese momento la novela
histórica, como reflejo de esa tensión entre “verdad” e invención, se
caracterizó por expresar las identidades nacionales y las de los actores
sociales de ese momento.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">En
las novelas históricas que se escribieron en la Argentina durante ese período, la
Historia no es el mero marco de los hechos o la simple atmósfera de los
conflictos representados, sino que conforma el fundamento de la trama. En esos
textos, el lector reconoce tanto una serie de sucesos históricos, acontecidos
en determinado lugar y tiempo, como la organización y el orden de esos sucesos.
El autor se vale de la utilización de recursos y procedimientos narrativos ficcionales
para producir mediante fuentes históricas un discurso estético.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">Como
la escritura de las novelas históricas plantea cierta idea de que la ficción
puede completar o rellenar grietas o fisuras que la historiografía oficial
oculta, distorsiona o acalla, es natural que a partir de los años setenta del
siglo </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifSc-Book;">xx</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;">, haya habido un auge en la producción y
consumo de este género y se haya extendido durante las décadas del ochenta y
noventa en el contexto de la última dictadura cívico-militar y sus
postrimerías, ya que fue una etapa en que la historia oficial se percibió
absolutamente sesgada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Dice
María Cristina Pons en Memorias del
olvido. La novela histórica de fines del siglo XX (México, Siglo xxi, 1996):</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">(…) mientras que la
novela histórica tradicional supone que la representación ficcional del pasado
entraña una correlación entre la representación, hechos y verdad, la novela
histórica reciente rompe con tal correlación y pone un mayor énfasis en la
producción de sentido o en la correlación entre hechos e interpretación. Y es
por ello por lo que, además, parecen requerir que, como parte del contrato de
lectura, se reconozcan de manera diferenciada los dos conceptos de Historia que
maneja la novela histórica: el de la Historia como acontecer y el de Historia
como construcción narrativa.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La novela
latinoamericana plantea así, a fines del siglo xx, que no se puede hablar del
concepto de Historia solamente en términos globalizantes o abstracciones conceptuales
teóricas o filosóficas. La (re) escritura del pasado desde los márgenes y desde
abajo, en relación (y en oposición) con la Historia escrita desde el centro y
desde arriba, le da a la novela histórica latinoamericana contemporánea una
dimensión reflexiva y un carácter político, y no meramente filosófico. Además evitan
una fragmentación y una despolitización de la Historia. Es así como la
controversia de la relación entre la Historia y la ficción, que para diferentes
posiciones derivadas de las propuestas filosóficas “pos-” aparece como un punto
de llegada de las ficciones históricas contemporáneas, para la novela
latinoamericana de las últimas décadas es apenas su punto de partida.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En otros términos, no
se desconoce que la novela histórica contemporánea se adhiere al cuestionamiento
de la escritura de la Historia –léase la construcción discursiva-ficcional del pasado,
de la verdad y del conocimiento histórico– propuesta particularmente desde una posición
filosófica posestructuralista y posmoderna. (…)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En definitiva, la
novela histórica latinoamericana de fines del siglo xx no propone borrar los límites
entre ficción e Historia, entre los que silencian y son silenciados, entre los
que dominan y son dominados, entre un allá y un aquí. Por el contrario, parece
querer acentuarlos con el objeto de poner en marcha un proyecto de lectura
crítica de la Historia como acontecer y como narrativa, y para destacar que la
realidad de aniquilación, pobreza y marginalidad histórica de América Latina no
es una construcción discursiva ni un objeto estético o de consumo, y mucho menos
ficción. Pero es una lectura crítica de la Historia que se lleva a cabo desde
fuera de los límites, desde los márgenes, desde ese espacio fuera del “hogar”
en tanto espacio cultural, civil y político que la hegemonía no puede
neutralizar; un espacio en el cual las intenciones y los actos alternativos pueden
sobrevivir, y la potencialidad utópica puede perdurar.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; text-align: left;">Fuente: Centrón, Graciana Literatura
II : las formas realistas y no realistas en textos literarios argentinos,
latinoamericanos y españoles . - 1a ed. 1a reimp. - Ciudad</span><span style="font-family: Calibri, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; text-align: left;"> </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; text-align: left;">Autónoma de Buenos Aires: Longseller, -
Serie Enfoques</span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-29924773642817999412022-04-23T19:40:00.002-03:002022-04-23T19:40:21.265-03:00EL BARROCO<p> </p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.65pt; margin-right: 78.15pt; margin-top: 3.45pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">A<span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">di</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">ere</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">nc</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">nac</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">imie</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">to</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">si</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">gl</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">o </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">XVI,</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">cuan</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">do</span><span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">la</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">vit</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">al</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">id</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">,</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">optimismo</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">,</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">la</span></span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 2.85pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 106%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">xal</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">t</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ac</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ió</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">na</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">t</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">u</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">r</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">al</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ez</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">y<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">h</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">ombre</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">er</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">os</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">os</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">predomi</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">ab</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">,</span><span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">te</span></span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 2.45pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">B</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">rro</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">si</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">gl</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">XVIII,</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">imperab</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">un</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">se</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">timie</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">to
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">des</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">nf</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">i</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">an</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">z</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">hac</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">i</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
m</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">un</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">do</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">,</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 2.55pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 146%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">y<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">una</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">mir</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">sombrí</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">dese</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">ngaña</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">x</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">iste</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">nc</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">hu</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">ana.</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">este</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">período</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">,</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">la</span></span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 1.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 106%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">iter</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">t</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">u</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">r</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.75pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">se</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.7pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">perdió</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.7pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.7pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ide</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.75pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.7pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">eq</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">u</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">i</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ibrio</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.7pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">y<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">ormid</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">re</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">nac</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">tist</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">,</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">se</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">to</span></span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 4.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 101%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">rti</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">f</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">i</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">iosid</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">d</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">y<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">la</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">omp</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">ejid</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">,</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">omo</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">la</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">te</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">nc</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">ió</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">n</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">de</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">sombr</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">,</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">y</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">fu</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">er</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">os</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">tem</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">s</span></span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 2.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 101%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">tr</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">t</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">dos</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">omo</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">s</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">f</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">orm</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">s</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">x</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">pres</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">r</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">os</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">.</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">Todo</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">q</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">u</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">imp</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">i</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ab</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">simp</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ez</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">llan</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">ez</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span></span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 4.45pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 106%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">se</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">dejó</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">do</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">pos</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">d</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">r</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.85pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">luga</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">r</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">al</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">rti</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">f</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">i</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">io</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">y<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">di</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">cul</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">.</span><span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">L</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">iter</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">rro</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ca</span><span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">se</span></span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 3.45pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ca</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">r</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ac</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">terizó</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">por</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">pro</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">i</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">f</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">er</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ac</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ión</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">os</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ontr</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">stes</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">,</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">cu</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">p</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">an</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">do</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">un</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ro</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">tr</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">al</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">os</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">re</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">cu</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">rsos</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 3.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 101%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.95pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">nn</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ot</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ac</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ió</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">,</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">sobre</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">todo</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">met</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">áf</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">or</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">,</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">an</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">títesis</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.9pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">y<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">la</span><span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.3pt;">doj</span><span style="letter-spacing: -.25pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">.</span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.7pt; margin-right: 78.2pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">Algun<span style="letter-spacing: .05pt;">os</span><span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">los</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>g<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>and<span style="letter-spacing: .05pt;">es</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>temas</span></b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 1.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">que</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 1.35pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">atravesaron<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">este</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>período<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">elaciona</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">on</span><span style="letter-spacing: 2.9pt; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">con</span><span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">oma</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">conciencia</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>apariencia<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>engañosa<span style="letter-spacing: 1.1pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>cosas,<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>brevedad<span style="letter-spacing: 1.9pt; mso-font-width: 103%;"> </span>y<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>fugacidad<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">v</span>ida.<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Fue</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">momen</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span>criticó<span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">odo</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">lo</span><span style="letter-spacing: 1.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">elacionado</span><span style="letter-spacing: 2.45pt; mso-font-width: 101%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">con</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>vanidades<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">v</span>ida,<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">como</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ambición,</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">or</span>gull<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>dinero.<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">T</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ambién</span><span style="letter-spacing: .5pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: 2.6pt; mso-font-width: 109%;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ema</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">del</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>amor<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>fu<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">tr</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ado</span><span style="letter-spacing: .6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">como</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>algo<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>engañoso<span style="letter-spacing: .6pt;">
</span>y<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">con</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">tr</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">adic</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">io.</span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin-right: 78.2pt; text-align: justify; text-indent: 14.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">En<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">España,</span><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">esta</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">apa</span><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">conoce</span><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">como</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">el</span><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="letter-spacing: -.1pt;">Si</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">lo</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">de</span><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span></i></span></b><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">de</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">las</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">a</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">rt</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">es</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">y<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">las</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">le</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">tr</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">as</span><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: 2.85pt; mso-font-width: 88%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>gran<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">can</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">idad</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">de</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">br</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">as</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>artistas<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">que</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">pobla</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">on.</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">Si</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">bien</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">se</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">oduje</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">on</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">andes</span><span style="letter-spacing: 2.25pt; mso-font-width: 101%;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">br</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">as</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ias</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">en</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">odos</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">los</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">géne</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">os,</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">el</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ea</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">tr</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">fue</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">el</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>más<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ep</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">esen</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ivo</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">po</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">posi</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">bilidad</span><span style="letter-spacing: .15pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">de</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>utilizar<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>gran<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">can</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">idad</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">de</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ecu</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sos</span><span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">efec</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">is</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">as,</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>tan<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>afines<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">gus</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ba</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">oco.</span><span style="letter-spacing: 1.75pt; mso-font-width: 134%;"> </span>La<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">poesía</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">siguió</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">desa</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">rr</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ollando</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">muchos</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">de</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">los</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">emas</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">enacen</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">st</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">as,</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pe</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">abo</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">dados</span><span style="letter-spacing: 3.75pt; mso-font-width: 101%;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">con</span><span style="letter-spacing: .2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">una</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">mayo</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">r</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">complicación</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">estilística.</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>La<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">na</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rr</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">iva</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">encon</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">tr</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ó</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">en</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">novela</span><span style="letter-spacing: .25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">pica</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">es</span>ca<span style="letter-spacing: .5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">una</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">fo</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ma</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">adecuada</span><span style="letter-spacing: .55pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">pa</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">la</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">exp</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">esión</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">de</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">los</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">oblemas</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">sociales</span><span style="letter-spacing: .55pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ideológicos.</span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin-right: 78.2pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">En</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">la<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>literatura<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">barroca</span><span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>española,<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>desarrollaron<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">os</span><span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>corrientes<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>literarias:</span></b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -1.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">el</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 3.2pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 109%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">culteranismo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>el<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">nc</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ept</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">smo</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">.</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">E</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>culteranismo<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span></span></b><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">basaba</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">su<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>búsqueda<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">be</span>ll<span style="letter-spacing: .05pt;">eza</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>intensiva<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>utilización<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>metáforas<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>imágenes<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">sensoria</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">es</span>,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">as</span><span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>citas</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 2.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 101%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">mitológicas.<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>Se<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>trataba<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">una</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">poesía</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">artificiosidad</span>,<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">una</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: .1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>valora<span style="letter-spacing: -.05pt;">ci</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">os</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>aspectos<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">sensoria</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">es</span>.<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Su</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">má</span>x<span style="letter-spacing: .05pt;">imo</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">represe</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">te</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">fue</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">Luis<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">G</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ó</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ng</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">or</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span></span></b><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">.</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 3.4pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 134%;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">E</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">l<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">nc</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ept</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">smo</span></span></b><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">,</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">re</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">laci</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">nad</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">más</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">el<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>plano<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>pensamiento,<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">basaba</span><span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>la</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: 2.6pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 106%;"> </span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">c</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">o</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">nd</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">e</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">s</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">aci</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">ó</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">n</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.7pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">
</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">expresiva<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">os</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">j</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ueg</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">os</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>palabras,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">plan</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">te</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">and</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">un</span><span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">desafío</span><span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>inte<span style="letter-spacing: -.05pt;">lig</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ncia</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">tor</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">.</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Su</span><span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">yor</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">xp</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">te</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">fue</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">Francisco<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Qu</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">eve</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span></span></b><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-font-width: 105%;">.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin-right: 78.15pt; text-align: justify;"><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">E</span><span style="color: #231f20; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-ansi-language: ES-AR;">n<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>spaña<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>aparecieron<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>novedosas<span style="letter-spacing: 1.2pt;">
</span>formas<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">con</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">,</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">y</span>a<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">que</span><span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: 1.2pt;"> </span>incorporaron<span style="letter-spacing: 1.7pt; mso-font-width: 105%;"> </span>distintos<span style="letter-spacing: .25pt;">
</span>di<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>cu<span style="letter-spacing: .05pt;">rsos</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>y<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>diferentes<span style="letter-spacing: .3pt;">
</span>voces<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>sociales<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">los</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ex</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">os.</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>Además,<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>historias<span style="letter-spacing: 4.3pt; mso-font-width: 101%;"> </span>fueron<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>protagonizadas<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>por<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>ih<span style="letter-spacing: .05pt;">éroes</span><span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>socialmente<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span>marginados.<span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">E</span>n<span style="letter-spacing: 2.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">este</span><span style="letter-spacing: 2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">nuevo</span><span style="letter-spacing: 2.7pt; mso-font-width: 101%;"> </span>panorama<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>literatura,<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>apareció<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="letter-spacing: .05pt;">El</span><span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>ingenioso<span style="letter-spacing: 1.35pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">hidal</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">g</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">o</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>don<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Quijo</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">de</span><span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>Man-<span style="letter-spacing: 2.7pt; mso-font-width: 99%;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">cha</span></i><span style="letter-spacing: -.05pt;">,</span><span style="letter-spacing: .9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">conside</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ada</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>la<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>primera<span style="letter-spacing: .95pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">novela</span><span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>moderna.</span></p><p class="MsoBodyText" style="line-height: 125%; margin-right: 78.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">Fuente:
Centron, Graciana; </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">Literatura
III. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires; </span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif";">Longseller,
2015. - (Enfoques; 0)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: MetaSerifLf-Book;"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-62121730574098465842022-03-23T19:37:00.000-03:002022-03-23T19:37:01.372-03:00Análisis de EL PRINCIPITO de Antoine de Saint-Exupéry<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivqc9wIZFigPYf3W9DWINd6k65TFxfgXp9Qhyz2wavyS9gDeDdBIOCRa7nld736EDCdlqsuSRLIsZ47TiRekfe4WvVqGCJQShputEdSg4n7FXTu5qQlQHk_gYGvpTE8Xz2Ot4Y5zGhZJS2qVuvMDBOWPK8xE07NhaYHvkilsRuMXrgmJ-q6CepInGi/s415/Captura%20de%20pantalla%202022-03-23%20193309.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="325" data-original-width="415" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivqc9wIZFigPYf3W9DWINd6k65TFxfgXp9Qhyz2wavyS9gDeDdBIOCRa7nld736EDCdlqsuSRLIsZ47TiRekfe4WvVqGCJQShputEdSg4n7FXTu5qQlQHk_gYGvpTE8Xz2Ot4Y5zGhZJS2qVuvMDBOWPK8xE07NhaYHvkilsRuMXrgmJ-q6CepInGi/w200-h157/Captura%20de%20pantalla%202022-03-23%20193309.png" width="200" /></a></div>La historia del piloto cuyo avión
sufre una avería que le posibilita el encuentro con el pequeño príncipe
comienza con una dedicatoria. Y León Werth –como mencionamos anteriormente- es su
destinatario. Detengámonos en algunos detalles de su vida y en la relación que lo
unió con el autor de El Principito. León Werth (1878-1955) fue escritor, periodista
y crítico de arte francés. En el año 1931 conoció a Antoine y, aunque disentían
ideológicamente, pronto se hicieron amigos. El Principito fue escrito en 1943;
por entonces Antoine se encontraba lejos de la guerra, en Nueva York, pero en
Francia habían quedado muchos de sus amigos, quienes padecían las consecuencias
del enfrentamiento bélico y el avance de los nazis sobre Francia.<o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Entre esos amigos se encontraba
León, instalado en Jura, una aldea montañosa vecina a Suiza. Allí estaba solo
y, como afirma la dedicatoria, pasaba hambre y frío. Su soledad, su frío y su
hambre eran las consecuencias de la guerra. A pesar de esta condición que haría
meritorio el homenaje, Saint-Exupéry pide disculpas por no dedicar su libro a
los niños, por ello reformula luego su dedicatoria y decide con ella rendir homenaje
a su amigo, pero cuando aún no se había convertido en un adulto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Si pensamos en el desamparo en el que
la guerra sume a un hombre, tal vez podamos concluir que esa situación lo equipara
con una criatura desprotegida; la violencia ejercida del hombre contra el
hombre, el miedo ante la cercanía de la muerte, la falta de sustento y otras circunstancias
que la guerra genera hacen que un adulto pueda asemejarse a un niño de corta
edad.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">"Por favor, dibújame un
cordero"<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Luego de la dedicatoria a su amigo, se
inicia la novela, y la diferencia entre el mundo de los niños y el mundo de los
adultos continúa manifestándose en las primeras páginas de La obra. El mensaje
que subyace se repite: la ingenuidad que caracteriza la infancia se topa <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de continuo con la incomprensión que pareciera
dominar entre las personas mayores. Este hecho se evidencia en la anécdota
acerca de los dibujos que el narrador afirma haber realizado a los seis años y las
interpretaciones que de ellos hacían los adultos. Esos dibujos, así como otros
que ilustran la obra, fueron hechos por el mismo Antaine, quien en 1919, y por poco
más de un año, cursó estudios en la Escuela de Bellas Artes de parís. Pero además
las imágenes llevan implícita la añoranza de la niñez, que está siempre presente
en el argumento de la novela y en la vida del autor. El padre de Antoine murió
cuando él tenía cuatro años. Este hecho hizo que su familia se trasladara a la
propiedad de una tía en Saint Maurice- de-Rémens, y luego junto a su abuela
materna a una casa en el Var.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Estos años fueron siempre recordados
como un tiempo feliz por el autor y, en ocasiones, él mismo manifestó-siendo un
adulto- su nostalgia por aquellas vivencias de cuando era un niño.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En la trama de la obra, la aparición
del principito dará sentido a los dibujos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>del narrador o, mejor dicho, permitirá arrojar otra mirada sobre aquello
que los trazos muestran. El principito es capaz de ver más allá, puede descubrir
y enriquecer con su mirada particular el entorno que lo rodea. Pero además de descifrar
los trazos de cuando el piloto era un niño, el principito pedirá que le dibuje
un cordero. Este animal está ligado al lugar donde vive: el asteroide B 612. En
ese pequeño planeta solo habitan él, una rosa, algunos volcanes y los peligrosos
baobabs. El cordero debe ser pequeño y, además, debe haber algún modo de
proteger a su rosa de él. De estas dificultades se irán ocupando el aviador y
su nuevo amigo mientras se desarrolla la historia. Pero así como los dibujos
eran interpretados de diverso modo por el niño y por los adultos, también una <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>literaria puede ser objeto de múltiples lecturas.
El Principito no escapa a este hecho. La novela ha sido objeto de diversas
interpretaciones y muchas preguntas intentan aún hoy arrojar luz sobre la
historia: ¿es una obra escrita para un público adulto o infantil? ¿Qué representa
la rosa que el principito cuida en su planeta? ¿Quién es el zorro? ¿Y los habitantes
de los otros asteroides? Intentemos aclarar estas cuestiones.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">La estructura de una búsqueda<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Desde el inicio de la obra, el
principito emprende la búsqueda de un amigo. Veamos a continuación cómo se
estructura la novela y de qué modo podemos justificar la afirmación anterior
con la historia que se nos cuenta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La obra se divide en veintisiete capítulos
sin título pero numerados, que pueden agruparse del siguiente modo: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-right: 21.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Capítulo
I: afición del narrador por el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dibujo y
reflexión acerca de su relación con los adultos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-right: 21.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Capítulos
II a IX. Encuentro con el principito y narración de su historia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-right: 21.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Capítulos
X a XV. Salida del principito de su planeta y encuentro con otros personajes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-right: 21.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Capítulos
XVI a XXIII. Vivencias del principito en la Tierra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-right: 21.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Capítulos
XXIV a XXVII. Relación del aviador con el principito. Regreso del principito a
su planeta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el capítulo II</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">, al encontrarse con el aviador y pedirle
que le dibuje un cordero, el principito inicia la narración de su historia: ha
llegado a la Tierra proveniente de un asteroide pequeño como una casa, pero
antes de llegar a nuestro planeta ha recorrido otros, y en cada uno ha conocido
a un personaje distinto: un rey, un vanidoso, un bebedor, un hombre de
negocios, un farolero y un geógrafo anciano. Cada uno de ellos encama un valor,
ya sea negativo o positivo, y sus historias llevan al principito a reflexionar
sobre la condición humana. Con ninguno de estos personajes -que como se ve en el
esquema precedente aparecen en los capítulos x a xv- el principito logra entablar
una amistad, por ello prosigue su camino; una vez que ha caído en la Tierra, se
interroga: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"¿Dónde están los hombres?(
... ) Se está un poco solo en el desierto</i> ...’ Para responder esta pregunta
aparece una serpiente que le advierte· <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"También
se está solo entre los hombres</i>". Así, otros personajes, tales corno
una flor, le van advirtiendo acerca de la soledad en la Tierra, a pesar de la existencia
de los hombres, hasta que finalmente se encuentra con el zorro.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">La sabiduría del zorro<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En el capítulo XXI -que se incluye dentro
del apartado en el que se narran las experiencias del principito en la Tierra-
aparece el personaje del zorro. Cuando pensamos en un texto literario que tiene
por personaje a este animal, solemos pensar en el astuto estereotipo de las
fábulas infantiles que actúa siempre premeditadamente y para su propio
beneficio. Pero el zorro de El Principito se aparta de esta imagen. Se trata de
un zorro pequeño, llamado fénec o feneco, que habita en los desiertos y que se
cree pudo haber sido visto por el autor durante su servicio corno piloto de
correo en África, en cercanías de la frontera con el Sahara Occidental.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Este zorro, y en esto sí se asemeja
al protagonista de las fábulas, aparece personificado. Recordemos que una personificación
es el recurso por el cual se le dan atributos de persona a un objeto inanimado
o, como en este caso, a un animal. El zorro creado por Antoine habla , siente y
reflexiona tal como lo haría un ser humano. Lo mismo sucede en la novela de
Saint-Exupéry con otros personajes, como la rosa o la serpiente. Todos ellos se
incorporan a la narración corno si fueran seres humanos. Pero retomando la
figura del zorro, diremos que es el ser en quien el principito sabrá reconocer
a un verdadero amigo y, a su vez, descubrir el auténtico sentido de la amistad.
El zorro le enseñará el valor del otro, y también los riesgos que una relación
de amistad conlleva: la compañía, el reconocimiento del otro, la posible
lejanía y la nostalgia por el recuerdo de aquel que está lejos, tal vez como lo
estaba León Werth mientras el autor escribía la novela que le está dedicada.
Pero, además, a partir del encuentro con el zorro, el principito podrá
resignificar otros episodios de su vida; así, la posesión de la rosa que habita
en el asteroide B 612 y el cuidado que ella requiere transformarán la visión que
el personaje tenía sobre ella: ya no será más una entre otras miles de rosas que
conociera en la Tierra, será su rosa, y ello la hará única aunque existan
otras.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A partir de las enseñanzas del
zorro, la importancia y el valor de su rosa traerá aparejada la
responsabilidad. En esta actitud, el personaje cifra su anhelo por retornar al
pequeño asteroide: debe volver a él, es responsable por lo que allí ha dejado.
La rosa puede estar en peligro, los baobabs pueden destruir el planeta, los
volcanes tal vez vuelvan a entrar en erupción. Una vez más la ficción se cruza con
la vida de Antaine quien se mantuvo exiliado de su país, que, al igual que el asteroide,
también estaba en peligro; en el caso de Francia, por estar bajo el dominio de
la Alemania nazi. El autor sentía el anhelo y la responsabilidad de volver a
cumplir sus servicios como piloto, misión que -como dijimos cumplió y le costó
la vida.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">Las voces de la narración<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Desde el comienzo y hasta el
capítulo IX, la novela está narrada en primera persona protagonista. Quien
relata los hechos es el personaje que los ha vivenciado: el aviador. Leemos,
por ejemplo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">"Necesité
mucho tiempo para comprender de dónde venía. El principito, quien me hacía muchas
preguntas, nunca parecía escuchar las mías".<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A partir del capítulo x y hasta el XXIII,
aparece un narrador omnisciente. Recordemos que este tipo de narrador relata los
hechos empleando una tercera persona y es capaz de dar cuenta de aquello que los
personajes piensan o sienten, incluso de predecir aquello que les sucederá en el
futuro: "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las personas grandes son bien
extrañas', se dijo a sí mismo el principito durante el viaje".<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El relato del narrador omnisciente comienza
con la visita del principito a los distintos asteroides y finaliza con la historia
del mercader que vende píldoras para acabar con la sed.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La posibilidad de hallar agua da pie
a que nuevamente sea el piloto accidentado en medio del desierto quien retome la
narración en primera persona (narrador protagonista) a partir del capítulo XXIV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Debemos recordar aquí que la teoría literaria
sostiene que el autor no es nunca el narrador. El autor es la persona real que
escribió el texto y que crea tanto a sus personajes como al narrador, es decir,
la voz que cuenta los hechos que conforman el relato. En algunas ocasiones, tal
como venimos diciendo respecto de El Principito, el texto creado por el autor,
sus personajes y las vivencias que el narrador cuenta pueden tener alguna
similitud con la vida del escritor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En esta novela, en aquellos
apartados en los que el narrador emplea la primera persona protagonista, el
autor logra hacerse presente en la novela como si fuera uno de los personajes,
da entidad ficticia a su persona. Se produce así un cruce entre la ficción y la
realidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">De este modo, los capítulos en los
que se emplea el narrador protagonista son aquellos en los que el aviador está presente
y mantiene un diálogo con el principito; mientras que el empleo del narrador
omnisciente se da en aquellos capítulos en los que se narran las experiencias <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del principito antes de llegar a la Tierra y
conocer, tras el accidente de su avión, al piloto. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">Los caprichos de una rosa<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A esta altura, podemos preguntarnos qué
motivó al principito a recorrer otros planetas para llegar, finalmente, a la Tierra.
Como vimos, en el pequeño asteroide en el que el personaje vivía hay volcanes
que deshollinar, semillas de baobabs que pueden transformarse en peligrosos
árboles, y una rosa. Esa rosa fue, precisamente, el motivo por el cual el
principito decidió abandonar su hogar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La rosa, que al igual que el zorro
aparece personificada, posee entre otras cualidades el ser pretenciosa y
orgullosa; demanda constantemente distintos cuidados por parte del principito
y, en ocasiones, él sabe que le ha mentido. Esto hace que el pequeño hombrecito
decida partir, pero luego de las enseñanzas del zorro recapacita sobre su
decisión de abandonarla y confiesa: "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Debería
haber percibido su ternura detrás de sus pobres artimañas. ¡Las flores son tan
contradictorias! Pero era demasiado joven para saber cómo amarla".</i> Por
esta y otras apreciaciones acerca de la flor, muchos han querido ver en su
composición a Consuelo Suncín, la esposa de Antoine, con quien vivió una
relación en ocasiones conflictiva. Al respecto, el mismo Antoine ha confesado
que no podía escribir ni vivir sin Consuelo; pero que también ella era la
culpable de sus huidas tal como le sucede a su personaje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Unos años después de la desaparición
del escritor, Consuelo describió su vida junto a Antoine en Memorias de la
rosa, aludiendo a sí misma como aquella rosa que habitaba el asteroide B 612 . En
cierta ocasión, Saint-Exupéry le había escrito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Sabes que la rosa eres tú. Quizá no he sabido cuidarte, pero
siempre te he encontrado bonita".<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El hecho de que la rosa tosiera y Consuelo
fuera asmática, o que hubiera nacido en El Salvador, en una región de volcanes,
semejante al planeta habitado por el principito, son otros datos que han
contribuido a asociar al célebre personaje de Antoine con su esposa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Pero si tenemos en cuenta el análisis
de algunos elementos de la novela a partir del contexto histórico del autor, podríamos
señalar algunas correspondencias entre el personaje de la rosa y Francia.
Antoine decide abandonar su país, tal como el principito lo hace con la rosa.
La decisión del autor se funda en las medidas que el gobierno francés había
tomado respecto de la ocupación alemana -recordemos el armisticio por el cual el
mariscal Pétain permite el avance de los nazis sobre una región de su país-.
Ante este hecho, Antoine decide marchar a Estados Unidos y abandona su país, pero
sabe que Francia está en peligro y decide volver, tal como lo hace el
principito.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Para Antoine, el regreso a su patria
estará relacionado con su misión como piloto, mientras que su personaje deberá buscar
la ayuda de un ser muy particular para poder retomar a su asteroide. Ese ser
particular será la serpiente.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">Las alternativas de la serpiente<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La serpiente es un símbolo muy importante
en diversas tradiciones culturales y religiones, y en cada una de ellas presenta
características peculiares. En la tradición cristiana, la serpiente es identificada
con el diablo y es quien tienta a Adán y Eva a probar el fruto prohibido e
iniciarse en el conocimiento del bien y del mal, lo cual supone perder la inocencia
con la que vivían en el Paraíso; dejan de ser ingenuos o puros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En la vida del hombre sucede acaso lo
mismo: abandona la inocencia de la infancia para adentrarse en la vida adulta, comienza
a tener uso de razón, es capaz de discernir, y ello le posibilita elegir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La serpiente lleva a nuestro
personaje a esta acción: el pequeño príncipe deberá elegir. La serpiente va a
ofrecerle al personaje la posibilidad de volver a su planeta y recuperar su rosa,
pero a cambio deberá realizar un sacrificio que conducirá la novela a su final.
En ese final, el personaje se reencuentra con el aviador para ya despedirse de
él.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif";">Un compromiso con toda la humanidad<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al finalizar la narración han pasado
seis años ya desde la partida del pequeño hombrecito a su asteroide, pero a
pesar del tiempo transcurrido, su imagen y sus palabras continúan presentes en
la vida del narrador. En la suerte corrida por el principito, cifra el aviador
su alegría o su tristeza, tal vez porque el pequeño hombrecito dio un mensaje
de alerta para asumir la responsabilidad de vivir corno se debe con los otros,
y él mismo es un otro por quien velar y a quien cuidar a pesar de la distancia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Esta responsabilidad implícita en la
relación con otro ser humano se evidencia en el siguiente fragmento escrito también
por Antoine, pasaje en el que algunos críticos han querido ver el germen de la
creación de su personaje. Cuenta el autor que, mientras viajaba en un tren, se
sentó frente a una pareja de campesinos que llevaban un niño dormido; al verle
el rostro, el autor expresa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"¡Qué cara
adorable! Una fruta de oro había nacido de estos dos campesinos. ( ... )<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Esta
es la cara de un músico, me dije. ( . .. ) Esta es una vida llena de promesas hermosas.
Los pequeños príncipes de las leyendas no son diferentes a este. Protegido, resguardado,
cultivado, ¿en qué no se podría convertir este niño? Cuando por una mutación
una nueva rosa nace en un jardín, todos los jardineros se regocijan. Aíslan a la
rosa, la cuidan, la acogen. Pero no hay un jardinero para los hombres. Este
pequeño Mozart será formado como el resto por la máquina estampadora. ( ... ) Este
pequeño Mozart está condenado</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Antoine nos advierte acerca de la responsabilidad
que tenemos hacia los otros, nos alerta sobre la importancia que tiene en la
vida de un ser humano que alguien se ocupe de él y lo cuide, más aún si se
trata de un niño, porque en él anida un hombre futuro, lleno de potencialidades
que deberían poder desarrollarse en un medio adecuado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Hay una correspondencia entre ese
niño de cabellos rubios y la imagen del principito, pero además existe una
relación mucho más profunda entre las palabras del autor y su personaje. Los
cuidados que un jardinero dispensa a una rosa son aquellos que los hombres
necesitan, las preocupaciones del principito por su rosa son aquellas que deberían
desvelarnos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el cuidado de un ser
humano. Tal vez toda la humanidad necesitaba, a los ojos de Antoine, un pequeño
príncipe jardinero que velara día y noche por ella, que prodigara los cuidados
necesarios para salvarla de las agresiones externas y, aun estando muy lejos,
fuera capaz de sonreírle desde una estrella.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">FUENTE: AA.VV., Estación Mandioca
Ediciones, Buenos Aires, 2014.<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-76732136499143208582022-03-13T14:14:00.002-03:002022-03-13T14:14:22.833-03:00Análisis de El curioso caso de Benjamin Button de F. Scott Fitzgerald<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Análisis de El curioso
caso de Benjamin Button de F. Scott Fitzgerald<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
ficción escrita por Fitzgerald se presenta como un texto “curioso" y
singular en varios niveles. En primer lugar, su formato narrativo, de menor
extensión que una novela y sin la condensación de recursos característica del
cuento. Este subgénero narrativo ha sido designado novella por los italianos,
nouvelle (del francés: "noticia") por los franceses, long short story
por los ingleses y"relato" en español, aunque suele no haber acuerdo
sobre el origen y la aplicación de estas categorías en el campo literario. Este
extenso relato o novela corta narra los sucesos fundamentales de la vida de Benjamín
Button en once episodios breves, por lo tanto, la acción, el espacio y el tiempo
están desarrollados pero sin extensas descripciones ni excesiva profundidad en
la psicología de los personajes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
segundo lugar, se trata de un texto fantástico, es decir, que nos presenta un
elemento no creíble o inverosímil dentro de un entorno reconocible y aceptado
como cotidiano y familiar: una mujer da a luz a un bebé de unos setenta años en
el Hospital Privado de Maryland en 1860. Sin embargo, carece de la duda o vacilación
considerada como un rasgo propio de la literatura fantástica, ya que ni los
personajes ni el lector se cuestionan la credibilidad del hecho.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
entorno de Benjarnin no se sorprende con su nacimiento y su crecimiento
invertido, simplemente manifiesta disgusto o enojo frente a lo que considera un
hecho "escandaloso" que atenta contra las "buenas costumbres".
El Dr. Keene, el médico responsable del parto, se lamenta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"¿Usted cree que un caso como este va a contribuir a mi reputación
profesional?".</i> Su padre, Roger Button, se angustia pensando en sus
vecinos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"La gente se pararía a hablar
con él y ¿qué les iba a decir? Tendría que presentarles a ese ... septuagenario</i>
... ". Su esposa Hildegarde, enojada, le reprocha: " ... <i style="mso-bidi-font-style: normal;">existe una manera correcta y una manera incorrecta
de hacer las cosas. Si estás decidido a ser diferente a los demás, no creo que
pueda detenerte, pero realmente creo que no es muy gentil de tu parte".</i>
Su hijo Roscoe Button, avergonzado por ser mayor que su padre, le reclama:
" ... <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sería mejor que dieras marcha
atrás y tomaras el buen camino. Esta broma llegó demasiado lejos. Ya no hace reír
a nadie. ¡Basta!</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Compórtate bien!".</i>
En este texto, frente a la irrupción de lo anómalo (crecer hasta hacerse niño) nadie
se sorprende, todos se escandalizan y el lector se divierte en grande.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Scott
Fitzgerald catalogó "El curioso caso de Benjamín Button" como "fantasía
satírica". La sátira es un género literario que, por medio de la burla, el
absurdo o la ironía, pone de manifiesto defectos individuales o colectivos con
el objetivo de mejorarlos o de superarlos. Si bien los procedimientos satíricos
producen humor y diversión para el lector, el autor los utiliza para dar una
visión crítica de códigos sociales que desaprueba.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
sátira de Fitzgerald ofrece una mirada irónica sobre el estilo de vida americano
(American way on life), la creencia optimista de que cualquier persona, independientemente
de las circunstancias de su nacimiento, puede mejorar su estándar de vida a
través de su fuerza de voluntad, el trabajo duro y la habilidad natural. Esta concepción
del mundo, muy arraigada en la sociedad estadounidense, conocida también como
"sueño americano" (american dream)supone que, dentro de un sistema
democrático y una economía de mercado, cualquier individuo puede lograr
superarse y progresar en un país que se concibe a sí mismo como una
"tierra de oportunidades".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Fitzgerald
critica los mandatos del estilo de vida americano y la confianza en el sueño
del éxito individual por la carga de prejuicios, hipocresía moral y discriminación
social que contienen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Asimismo,
el texto propone múltiples lecturas y contiene interesantes contradicciones.
Benjamin Button parece confirmar el sueño americano, ya que Fitzgerald lo dota
de la capacidad de sobreponerse a toda clase de obstáculos y de ser exitoso en
todo lo que se propone.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
su manera, en contra de todas las convenciones familiares y sociales, Benjamín Button
logra casarse con la mujer que ama, liderar su empresa y duplicar la fortuna de
la familia, ser el primer habitante de la ciudad de Baltimore en comprar y
conducir un automóvil, recibir una medalla al mérito por su participación en la
guerra hispano-estadounidense, ser el estudiante universitario más popular de Harvard
por haber marcado siete tantos en el partido de fútbol americano contra sus
rivales de la Universidad de Yale, tener una infancia placentera y morir en paz
consigo mismo. Toda una hazaña basada en la voluntad individual.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Tal
es la condición paradojal del texto. ¿Ser diferente a los demás hace a Benjamín
exitoso? ¿Tiene una buena vida porque no se opone a las costumbres de su época?
¿Cómo logra que su "anomalía" sea finalmente aceptada por una sociedad
que lo rechaza y una familia que lo considera un estorbo? Tal vez, el encanto
de este relato y de su protagonista provengan de la naturalidad con que asumió
su" diferencia": <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Una vez
que salió del hospital, Benjamín tomó la vida como venía".<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">FUENTE:
AA.VV., Ediciones Mandioca, 2017.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1954284814355929118.post-65113806499855459822022-02-05T16:53:00.006-03:002022-02-05T16:53:52.619-03:00RESUMEN Y ANÁLISIS DE LA CAUTIVA, DE ESTEBAN ECHEVERRÍA<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; mso-outline-level: 3;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;">RESUMEN Y
ANÁLISIS DE </span><b style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;"><i><u>LA CAUTIVA</u></i></b><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;">, DE ESTEBAN ECHEVERRÍA</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La cautiva, poema publicado en 1837 dentro del volumen de Rimas, tuvo un
éxito inmediato, consagrando la implantación del romanticismo e
incorporando el paisaje argentino a la gran literatura, dando lugar a una
tendencia denominada la poesía gauchesca culta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
<b><u>Tema- Resumen del argumento</u></b>: el </span><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #3333ff; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">tema</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> de <i>La cautiva</i> gira en torno al rapto de una
cristiana por los indios y de todas las penurias que esta sufre en el desierto
para escapar de la inhumana tribu y salvar de la muerte a su esposo.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Un soldado, Brian,</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> preso de los indios, es rescatado por la valiente María, su mujer,
cautiva e los salvajes. En medio de un horrendo festín, los desdichados huyen
al desierto, descripto al comenzar el poema. Brian está herido y María
afronta todos los riesgos para salvarlo. Se refugian en un pajonal y descansan,
pero un incendio agrava su situación. María se multiplica. Salva otra vez a su
esposo haciéndole cruzar el río, pero sus esfuerzos son inútiles. El guerrero
muere en pleno delirio.María no desfallece; sigue a tierra de blancos en
procura de su hijo, que la restituirá a la vida, pero los soldados de Brian que
la rescatan le anuncian su muerte. La infeliz no resiste y muere.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #3333ff; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Los
personajes</span></b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">: </span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La primera aproximación revela una idea
ortodoxamente romántica: una mujer, </span><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #3333ff; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">María,</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> fuerte
por el amor, idealizada hasta convertirla en una heroína, ligada a la
existencia por el sentimiento, esa veta recién descubierta y que de tal modo
inspiró y exaltó a los románticos: <i>Dios para amar, sin duda
hizo </i>/ <i>un corazón tan sensible; palpitar le fue
imposible / cuando a quien amar no halló. </i></span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
Es una mujer esposa y madre, pura e intachable, protectora, asexuada.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Como
contraparte, <b><u>Brian</u></b> representa el tipo del héroe
cansado", característico del romanticismo, o sea la pura pasividad que
encierra una idea matriarcal de la organización de las relaciones. Esta
distribución de papeles corresponde a la idealización romántica: la mujer como
nexo con la naturaleza y la divinidad.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Ambos no
pueden evadirse de sus destinos. Buscan en la tierra la libertad para
vivir su verdadero amor y solo la hallan en la muerte, a la que los conduce la
hostil soledad del desierto.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El triste fin del poema responde,
esencialmente, al conflicto que plantea el poema entre el blanco y el indio,
civilización y barbarie.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #3333ff; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Estructura:</span></u></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> La estructura de la obra es creación
exclusiva de Echeverría. Consta de nueve partes y de un epilogo, que suman en
total 2134 versos.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Cada canto
está encabezado por un epígrafe, el cual resume lo que luego se desarrollará.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #3333ff; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Partes-
Contenido- Versificación- Número de versos</span></b><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #3333ff; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">I-</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">EL DESIERTO:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El poeta
describe el desierto en la hora del crepúsculo. Después de haber asaltado y
saqueado una población, los indios regresan triunfantes con sus cautivos, entre
los que se encuentran el capitán Brián y su esposa María.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación:
Décimas caprichosamente rimadas- </span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de
versos: 180</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">II_</span><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> EL FESTÍN:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> La tribu sacia su placer en la bebida, el canto y la
sangre, hasta caer en profundo sueño.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación:
Romance. Romancillo</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de
versos: 274</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">III: </span><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">EL PUÑAL</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">: María trata de liberar a su esposo herido. Para ello toma un
puñal, que se convierte en símbolo de su salvación. Los indios han matado al
hijo y a los padres de María. El desierto los espera.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación: Décimas</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de
versos: 330</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">IV: </span><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">LA ALBORADA:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> Amanece, la tribu duerme. El hombre blanco prepara su venganza y
se arroja sobre ella. La muerte reina por doquier. Las cautivas gozan de su
libertad. Nadie halla a Brián.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación:
Octavas que se quiebran en la frecuente sextina de Echeverría, mezcla de
dodecasílabos y de hexasílabos.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de
versos: 106</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">V: </span><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">EL PAJONAL</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">: Brián y María vagan por el desierto. Con las primeras luces del alba
llegan a un inmenso pajonal. </span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">María trata de confortar a su esposo
con el agua de un arroyo y algunos alimentos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación: Romance: rima sin cánones fijos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de versos:177<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">VI: </span><b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">LA ESPERA:</span></b><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> La
noche los inmoviliza. Brián, vencido por el dolor, descansa a orillas del
arroyo. María espera un nuevo amanecer. su amor le da fortaleza. Se anuncia el
tema de la siguiente parte: la quemazón. Aparece un tigre como presagio de
fatales peligros. María toma el puñal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación: Romane y décimas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de versos: 120<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">VII: </span><b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">LA QUEMAZÓN</span></b><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">: Comienza
otro día. Se produce la horrible quemazón de los pastizales. Con la fuerza que
solo su amor le comunica, María atraviesa la corriente sosteniendo con uno de
sus brazos a Brián. En esa circunstancia se agiganta su figura. El fuego se
extingue, finalmente, en la orilla del arroyo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación: Versos octosílabos y hexasílabos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de versos: 191<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">VIII: </span><b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">BRIÁN</span></b><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">: Pasan dos días. Brián y María
se encuentran en el pajonal. El joven capitán sufre alucinaciones. La abnegada
esposa siente el abandono y la soledad en que se hallan. Aparece el tigre.
María toma el puñal, pero la fiera, como movida por la compasión, sigue su
camino. Brián muere.María, profundamente angustiada, se desalienta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación: décimas irregulares y octavas rimadas a gusto del poeta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de versos:306<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">IX: </span><b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">MARÍA</span></b><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">: María entierra a su esposo.
Luego parte, agobiada por tanto dolor. Vaga por el desierto noches y días.
Encuentra en su camino una partida de soldados cristianos, a quienes les
pregunta irreflexivamente por su hijo. Ellos le dicen que ha muerto degollado por
los indios. Entonces, María muere, víctima del más hondo de los sufrimientos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación: Décimas irregulares y octavas rimadas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de versos:346<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Epílogo:</span></b><span style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif;"> El
poeta exalta el heroísmo de María y alude a la leyenda popular que cuenta que,
por la noche, dos luces vagan en el desierto y, al amanecer, regresan a su
triste asilo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Versificación: Octavas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Número de versos:104<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: #3333ff; font-family: Verdana, "sans-serif";">El vocabulario</span></b><span style="color: #333333; font-family: Verdana, "sans-serif"; text-align: justify;"> es culto; aparecen algunos sustantivos de origen indígena que el poeta anota: toldería, yajá, ranchos, fachínales, huinca, valichu, bolazo, ñacurutú, pajonal, parejero. Estas voces enriquecen el medio histórico geográfico de la obra.</span><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span><b style="text-align: justify;"><u><span lang="ES-TRAD" style="color: #3333ff; font-family: Verdana, "sans-serif";">Fondo de histórico de La cautiva</span></u></b><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: rgb(254, 253, 250); line-height: normal; margin: 0cm 21.2pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: Verdana, "sans-serif";">En La cautiva, Echeverría presenta al indio como un peligro total para la civilización. En su poema no hace más que recoger, en realidad, un tema usual en el campo cercano a las zonas de indios. Desde casi mediados del siglo anterior, los araucanos, llamados pampas cuando se radicaron en esas tierras atraídos por las manadas de vacunos y caballos que vagaban sueltos y sin dueño, devastaron las poblaciones y los establecimientos, que desenvolvían precariamente su existencia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #FEFDFA; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #333333; font-family: Verdana, "sans-serif";">Realizaron los "malones", depredando las magras riquezas de los colonos y secuestrando especialmente a sus mujeres. Constituyeron el más grave problema que tuvo la zona Sur del país hasta 1880, fecha en que fueron batidos definitivamente por el general Roca. Este problema llegó sin duda hasta las proximidades de Luján, el sitio más próximo a Buenos Aires a] que llegaron los indios. </span><span style="color: #333333; font-family: Verdana, "sans-serif";">Echeverría debió conocerlo de cerca, y debió parecerle excelente para utilizado como fondo histórico de su poema, en el cual se trata justamente el tema de este conflicto y esta tragedia perpetua entre los aborígenes y la Nación.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: rgb(254, 253, 250); line-height: normal; margin: 0cm 21.2pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Verdana, "sans-serif";"> </span></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: #FEFDFA; border-collapse: collapse; margin-left: -7.1pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr style="height: 16.05pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="height: 16.05pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 402.15pt;" width="536">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 21.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br /></p>
</td>
<td style="height: 16.05pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.75pt;" width="33"></td>
</tr>
<tr style="height: 15.6pt; mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td colspan="2" style="height: 15.6pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 427.1pt;" width="569"></td>
</tr>
</tbody></table><br />
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 21.2pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer">No tan resumido</div>Unknownnoreply@blogger.com0