SIMBOLOGÍA: Año. l. Annus entre los romanos, que ciertos
autores han allegado a anus (anillo) [el
annus magnus es el período que tarda en su
rotación el ciclo zodiacal para volver a su
posición primera]. A la diosa Anna Perenna
(/.anillo de los años?), se dedicaban plegarias
al comienzo del año nuevo. Simbolizado por
el -+ círculo, y por el ciclo, la significación
del año coincide con la del -+ Zodíaco. De
acuerdo con la imagen griega del -+ ouroboros,
la -+ serpiente que se muerde la cola,
que tiene una mitad blanca y otra negra, los
astrólogos dividen el año en hemisferio masculino,
espiritual, que va del equinoccio de
otoño al de primavera, y su punto medio (es
decir el solsticio de invierno) es la puerta de
los dioses, y en hemisferio femenino, material,
que va del equinoccio de primavera al
del otoño y cuyo centro (el solsticio de verano)
es la puerta de los hombres (véase Les
portes de l'année, SERP).
2. De una manera general el año simboliza
la medida de un proceso cíclico completo.
Comporta en efecto sus fases ascendente
y descendente, evolutiva e involutiva,.sus.estaciones,
y anuncia un retorno periódico del
mismo ciclo. Es un modelo reducido del ciclo
cósmico. Por ello puede significar no
solamente los 365 días del año solar, sino
todo conjunto cíclico. Añadirle una unidad,
dejando aparte el complemento cuatrienal,
simboliza la salida del ciclo, de todo cicloes decir, la muerte y la inmovilidad, o la
permanencia y la eternidad.
En los relatos mitológicos irlandeses [así
como en la narrativa popular tradicional]
que torpemente intentan traducir las concepciones
metafísicas más elevadas en términos
accesibles al entendimiento, un año y un
día son un símbolo de la eternidad. Estrictamente
equivalente es el símbolo de una noche
y un día: cuando el dios Dagda cede a su
hijo Mac Oc su residencia del Bruig na
Boind para un día y una noche, la cede para
la eternidad. La unidad añadida es la abertura
que permite salir del círculo, escapar al
ciclo.
FUENTE: DICCIONARIO DE LOS SÍMBOLOS
Bajo la dirección de lEAN CHEvALlER
ALAIN GHEERBRANT
BARCELONA
EDITORIAL HERDER
1986
