BUSCAR EN ESTE BLOG

24 de marzo de 2009

Formación de palabras

FORMACIÓN DE PALABRAS

La Etimología es la ciencia que se ocupa de estudiar el origen de las palabras, la razón de su existencia, de su significación y de su formación. Esta formación se hace sobre la base de voces primitivas, es decir aquellas que no proceden de otras de nuestro idioma: pan, sol, hombre, árbol, virtud, mesa, etc.
Las palabras derivadas son las que provienen de una primitiva. Por ejemplo, si decimos comedor, comida o comensal, todas ellas provienen de la palabra primitiva comer, conservando todas ellas un elemento común, la raíz etimológica o lexema (en este ejemplo “com”) que es la parte invariable. Otro ejemplo: cantar (voz primitiva) y sus derivadas: cantante, canto, cantito.
En nuestro idioma, las palabras se forman por cuatro procedimientos: prefijación, sufijación (también llamada derivación), composición y parasíntesis.

PREFIJACIÓN
El prefijo es una o más sílabas que se anteponen a una palabra ya constituida para dar origen a otras nuevas. La siguientes es una lista de los prefijos más usuales y su significado:

· a -privativo amoral-atípico
· Anfi- - alrededor anfiteatro
· ante- - anterior antesala-antemano- antepasado
· anti- -oposición antifebril- antidemócrata
· archi- - superioridad archifamoso
· auto- -por sí mismo automóvil
· bi-/bis-/biz – dos veces /doble bicicleta-bisnieto- biznieto-bizcocho
· biblio- - libro biblioteca
· cent- - cien centímetro
· contra- - oposición contraluz
· circun- - alrededor circunferencia -circunvecino
· com-/con- - asociación-reunión compañía-convenir
· cosmo- - mundo cosmopolita
· cromo- -color cromosoma

· crono tiempo cronología

· De-des ----------privación------------------Degradar-desusar-

· deca
diez
decálogo

· dis
negación
disgusto

· equi
igual
equidistante

· ex
afuera
exógeno

· extra
fuera de
extraordinario

· hemi
mitad
Hemisferio.

· hiper
exceso
hipertiroidismo

· hipo
por debajo
hipotensión

· homo
semejante
homogéneo

· i
privación
ilegal

· im
privación
impaciente

· in
privación
incapaz

· infra
debajo
infradotado

· inter
entre
internacional

· intra
dentro
intramuscular

· iso
igual
isócrono

· macro
grande
macrocéfalo

· meta
después
metafísica

· micro
pequeño
microcéfalo

· mono
único, solo
monólogo

· muIti
muchos
multicolor

· neo
nuevo
neolatino

· olig
pocos
oligarquía

· omni
todo
omnipotente

· per
intensidad
perturbar

· poli
muchos
poligloto

· pos(t)
después
posguerra

· pre
anterioridad
preconcebido

· pro
por, en vez de
pronombre

· re
reiteración
recaer

· retro
atrás
retrospectiva

· semi
mitad
semicírculo

· seudo
falso
seudoclásico

· so
debajo
socavar

· sobre
sobre
sobreponer

· su(b)
debajo
subtítulo

· super
sobre
superhombre

· supra
por sobre
suprarrenal

· taqui
veloz
taquicardia

· Tras-trans --------del otro lado -------trasandino

·
· ultra-------------más allá --------ultratumba

· vi/vice suplente virrey vicepresidente

FORMACIÓN DE PALABRAS POR SUFIJACIÓN o DERIVACIÓN
Los sufijos son los elementos que siguen a la raíz de las palabras, dando lugar a la formación de otras, otorgándoles un significado especial. Es decir que, por sufijación, se forman palabras derivadas.
Con los sufijos podemos formar palabras de significación colectiva ( árbol-arboleda); expresar cualidades abstractas ( mal-maldad); denotar oficios, ocupación o cargo ( zapato-zapatero); indicar nacionalidad u origen( Italia-italiano) ; acrecentar o reducir significación ( mano-manaza -casa-casilla); manifestar contenidos despreciativos o irónicos ( cuarto-cuartucho//pueblo-pueblacho), entre otros.
Principales sufijos y su significación:
Aumentativos: -on/ona, -ote/ota, -azo/a. Ej. Orejón, cabezazo. Diminutivos: -illo/a, ico, ito, uelo, etc. Ej. Chiquito,. Despectivos: significan desvalorización del objeto y, a veces, desprecio u odio: -ote, ucha, astro, uza. Ej. casucha, camastro.
Superlativo: ísimo, érrimo. Ej. Blanquísimo, paupérrimo.Patronímicos: que forman apellidos. Ej. Gonzáles (hijo de Gonzalo); Rodríguez o Ruiz (hijo de Rodrigo); Álvarez (hijo de Álvaro); Martínez (hijo de Martín); etc.

Otros significados
Acción: -ada, -aje, -ancia, -encia, anza, -sión, -ido, -ida. Ej. Llegada, viaje, tolerancia, creencia, mudanza, división, silbido, subida. Agente, que ejecuta una acción: -dor, -tor. Ej. Animador, escritor. Receptor, que recibe la acción: -ario. Ej. Delegatario.Cualidad: -dad, -idad, -ura, eza, icia, ez, az, ado, ido, atil, il, iego, udo. Ej. Bondad, oscuridad, dulzura, fortaleza, justicia, sensatez, capaz, osado, teñido, volátil, servil. Lugar: ario, blo, ero, ería. Ej. Escenario, lavadero, zapatería. Posibilidad, aptitud, inclinación: able, ible, bil, cundo. Ej. Amable, risible, hábil, iracundo.
Conformidad, semejanza: íneo, áceo. Ej. sanguíneo, violáceo. Ocupación o profesión: ante, ente, ario, ero, ista. Ej. Dibujante, intendente, comisario, Conjunto: aje, ada, eda, ería. Ej. Plumaje, camada, caballería, viñedo.

Ejercicio de aplicación: Ubicar en la columna correspondiente las siguientes palabras:
golazo-libraco-casucha-Juancito-silloncito-señorón-picarona-gentuza-perrazo-muchachote-cucharón-bocaza-paredón-manchita-cucharita-poblacho-ojazos-lapicito-portazo-buenísimo-corazoncito-mordiscón- casilla-mujerona-covacha-chiquita- escobillón-piecito-salón-mujerzuela
Ejemplo:
AUMENTATIVOS ----------------------DIMINUTIVOS-------------DESPECTIVOS
Golazo Juancito casucha
-------------------------------------------------------------------------------------
ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
FORMACIÓN DE PALABRAS POR COMPOSICIÓN
La formación de palabras admite en muchos casos la presencia simultánea de varios términos con sentido independiente:.
Ejemplo: Lava+ropa= Lavarropas//tela+araña=telaraña//romper+cabeza=rompecabezas
Se produce así lo que se conoce como composición: la fusión de dos palabras de sentido independiente que da origen a otra tercera.
Pueden formarse por unión de diferentes clases de palabras:
· Dos sustantivos: boca+calle= bocacalle
· Dos adjetivos: agrio+dulce=agridulce
· Un sustantivo y un adjetivo: pelo+rojo=pelirrojo
· Un sustantivo y un verbo: mano+obrar=maniobrar
· Un pronombre y un verbo: quien+querer=quienquiera
Hagamos ahora un pequeño ejercicio de comprensión y aplicación de lo anteriormente expuesto: vamos a descomponer en sus elementos las siguientes palabras compuestas e indicar su construcción.
Ejemplo:
Guardarropa: guarda (verbo)+ ropa (sustantivo) // hojalata: hoja (sustantivo) +lata(sustantivo);
Lustrabotas;matasanos;escarbadientes;cubrecama;quitamanchas;medianoche;siempreviva;puercoespín;
portafolios; altamar; caradura; malgastar; sordomudo; maniatar; bendecir; menospreciar.

FORMACIÓN DE PALABRAS POR PARASÍNTESIS
Cuando en una palabra se unen la prefijación, la composición y la sufijación, se obtienen diversos vocablos . Por lo tanto, la parasíntesis es la combinación en una misma palabra de los diversos procedimientos para formar términos o voces nuevas. Por ejemplo, la palabra sietemesino está formada por el adjetivo siete, el sustantivo mes y el sufijo ino; la palabra deshilachado está formada por el prefijo des; el sustantivo hilacha y el sufijo ado. Es habitual que tanto en la composición como en la parasíntesis se pierdan vocales o se cambien letras. Veamos algunos ejemplos:
Endiablado: en (prefijo) + diablo(sustantivo)+ado(sufijo); hojalatero (hoja:sustantivo)+lata(sustantivo)+ero (sufijo); desamparado : des(prefijo) + ampar (del verbo amparar)+ado(sufijo).































Falsos prefijos: Las letras iniciales de una palabra no siempre son prefijos, aunque lo parezcan. Por ejemplo, en la palabra retorno la sílaba re no corresponde al prefijo re. Ejemplos ridículos sería afirmar que desmayo significa fuera del quinto mes de mayo, que invierno es lo contrario de”vierno” o que revolver es volver dos veces.

Seguidores

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

+GOOGLE

Add to Google Reader or Homepage

PÁGINA PRINCIPAL